When The Mandalorian exits the Imperial safe house the door sentry "eye" is seen hanging from its arm. It was broken off completely by the Mandalorian in an earlier scene.
As the Armorer begins to forge the new armor, the Mandalorian is wearing his beskar pauldron on his right shoulder, and his left shoulder pauldron is missing. However, in closeups intercut with the flashbacks to his childhood, the original Shoretrooper pauldron from his right shoulder appears on his left, and his now-removed brown durasteel pauldron from his left shoulder is now on his right.
Greef Karga states that it was "the richest reward this parsec has ever seen". The parsec is a unit of distance, not area or volume. Also, it is based on the size of Earth's orbit.