Police inspector Hannes Bucher, who married in the powerful Hartmann clan years ago, returns unsuccessfully to this dubious place with his wife and daughter.
Hannes' wife Maria begins a relationship with her nephew Lukas and they spend a night in the nightclub Eva. The whole family is still desperately looking for Sebastian, who has suddenly disappeared.
On the way to Max, Hannes is stopped by his boss Oswald and can hardly explain his actions. The body in the trunk remains undetected. After persuading Max, Hannes wants to give up, but suddenly he wants to help him.
The murder of Manuel is also covered up. Max buries this next to Sebastian in the cemetery. Tom has stored tons of explosives in a cave and is waiting for the "big day" when he can do something with it.
