When Alex reads Nigel's book and looks at Nigel's family tree, Nigel's last name is spelled Colbie. However, when he is reading the newspaper at the end, Nigel's name is spelled Colby.
When Sally is reading about serial killers on the computer, she comes across something about Myra Hindley that has been mistakenly spelled as Mayra Hindley.