The Animatrix (2003 Video)

James Arnold Taylor: Ash (segment "A Detective Story"), Raul (segment "Matriculated"), Miscellaneous Voices (segments "The Second Renaissance, Parts I&II" - "Kid's Story")

Quotes 

• Ash : A case to end all cases.

• [after removing a bug from Ash's eye] 

  Ash : What just happened?

  Trinity : Mr. Ash, dream of having an eye exam lately?

  [quick flashback to dream] 

  Ash : Yeah, how'd you know?

  [Trinity hands Ash the bug] 

  Trinity : You've just stepped to the edge of the looking glass.