- Ugolin: [to Manon] Manon, don't run away! It's not to give you work. I was lying to you! It's because I love you, Manon. I love you with all my heart! Manon! I want to marry you! I'm all alone! I've got no-one! My grandparents are dead. My father hanged himself when I was little. My mother died of the flu. There's only Uncle Papet! He's rich, he's old. He's going to die. He's going to leave me all his money. It'll be yours, because I love you. I love you! I am sick for the love of you. It's suffocating me! I saw you bathing in the rainwater. I watched for hours. You were so lovely. I was tempted to commit a crime.
- Ugolin: [to Manon] You know that. I told you so in the hills. I love you unbearably. Listen... please listen, Manon. Ever since I saw you, ever since I spoke to you, food has been turning to sawdust in my mouth, sleep has been a torment. If you reject me, I will die or go mad.
- Cesar Soubeyran: Shut up, you fool. Shut up. Let's go.
- Cesar Soubeyran: Do you know who she looks like?
- Ugolin: Nobody!
- Cesar Soubeyran: Yes, she does. She looks like someone you never knew. She's the splitting image of her grandmother.
- Ugolin: Did you know her?
- Cesar Soubeyran: Florette de Camoins. A great beauty.
- Cesar Soubeyran: [to the villages] Come on, you men! You're natives like me: tell him there was no spring! Listen: anyone who knew was one, and didn't tell the hunchback is responsible for his death.
- [first lines]
- [dialog in French, lines from English subtitles]
- Le Fleuriste: Voila!
- [pause]
- Le Fleuriste: Next time I won't pay this much. The competition from Italy is ruining me.
- Cesar Soubeyran: This barely pays for the fertilizer for the flowers. Next year we'll grow chickpeas.
- Le Fleuriste: I'll miss our aperitifs together.
- Ugolin: Papet, my spring has dried up!
- Cesar Soubeyran: What?
- Ugolin: No water.
- Cesar Soubeyran: None at all?
- Ugolin: No. I dug a deep hole. Not a drop. My carnations are budding.
- Man #1: There must be a frog blocking the pipe.
- Man #2: We're stuck, like Ugolin.
- Man #3: Impossible! It's flowed for fifty years.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
