“But what truly horsey girls discover in the end is that boyfriends, husbands, children, and careers are the substitute-for horses”