Skip

韓版《以家人之名》來了!黃寅燁《偶然成為家人》重新詮釋超越血緣的家庭故事,暖心羈絆超催淚

《重組家庭》能不能超越原版?

By and Jasmine
韓版 以家人之名
JTBC《重組家庭》劇照、《以家人之名》@官方微博

陸劇《以家人之名》2020年播出時就在韓國廣受好評,如今更打算翻拍成韓版!韓劇《偶然成為家人》公開了首波劇照,立刻引爆粉絲期待,主演包括《女神降臨》「韓書竣」黃寅燁、女團出生的鄭彩娟,以及出演過《我們的藍調時光》的裴賢聖。兩位「爸爸」則是由崔元英、崔武成擔綱演出。神仙般的選角陣容相當吸睛,現在就帶你一起來看《偶然成為家人》的7個看點!

【2024韓劇推薦】65部韓劇片單!Netflix《淚之女王》和《寄生獸:灰色部隊》,Disney+《支配物種》線上看

1.原版《以家人之名》在講什麼?

a group of people posing for a photo
微博@電視劇以家人之名

韓劇《偶然成為家人》翻拍自2020年的陸劇《以家人之名》,原版電視劇除了在大陸熱播以外,在越南、新加坡、韓國等國也廣受好評,讓主演的譚松韻、宋威龍、張新成人氣暴漲。

故事講述李尖尖、凌霄和賀子秋三人一起生活的故事,雖然沒有血緣關係,卻因為感情組成了一個新的家庭,相互陪伴並且逐漸成長。雖然三人都有各自的創傷及家庭問題,但最終他們都能直面傷痛,與童年的自己和解。

重組家庭 韓劇
@jtbcdrama//Instagram

劇中的每個角色都塑造得十分細膩,不管是他們的故事或是克服傷害的過程,都讓觀眾們感同身受,而劇中李尖尖在面對挫折後仍能積極面對生活的態度也感動許多人。

【追劇抓重點】陸劇《以家人之名》5大看點重新定義家人!宋威龍、譚松韻揭開妹控哥哥的甜蜜日常

廣告 - 內文未完請往下捲動

2.韓版vs陸版有什麼差異?

a man and woman kissing
微博@電視劇以家人之名

《偶然成為家人》的導演是由拍攝《二十五,二十一》的金勝浩擔任,編劇則是新人洪詩英。雖然有《以家人之名》原版劇本做為參考,但韓版的故事線似乎有更多羅曼史的成分,讓人期待改編過後的故事會對親情、愛情及友情有什麼樣的發展!

3.黃寅燁飾演大哥「金山河」

黃寅燁飾演的「金山河」是陸版中宋威龍飾演的「凌霄」,兩人帥氣的外型都與角色設定十分貼合。「金山河」是一名骨科住院醫師,擁有讓所有人喜歡的帥氣外貌,也有著不為人知的隱情,因為某種原因他與父親金大旭保持著微妙的距離,直到10年後才又出現在大家面前。

廣告 - 內文未完請往下捲動

4.鄭彩娟飾演溫暖小太陽「尹珠媛」

重組家庭 韓劇
翻攝自@jtbcdrama//Instagram

飾演「尹珠媛」的鄭彩娟雖然是女團《PRODUCE 101》出生,但在演戲方面也不容小覷,不僅參演過許多熱門韓劇,還獲得許多演技大賞的肯定。「尹珠媛」是陸版中的「李尖尖」,雖然在小時候就失去母親,但父愛讓尖尖並沒有沈浸在痛苦中,反而用樂觀積極的態度面對一切,即使生活中遭遇挫折,仍然能夠從許多角度去看待事情,從中汲取能量,而她的溫暖也影響著每個家人,是所有人的小太陽!

5.裴賢聖飾演開朗小哥「姜海俊」

裴賢聖扮演的「姜海俊」,是陸版張新成飾演的「賀子秋」。「姜海俊」是被尹正宰捧在手心裡長大的兒子,一心想要報答把自己當作親生兒子的父親,因此埋頭於練習籃球。姜海俊為了得到所有人的喜愛,展現出一副經常微笑的陽光少年的模樣。

廣告 - 內文未完請往下捲動

6.配角陣容也超豪華!

重組家庭 韓劇
翻攝自@jtbcdrama//Instagram

崔元英飾演的「尹正宰」是珠媛的爸爸,靠著開麵店獨自撫養女兒長大,在姜海俊的媽媽將兒子託付給他後,尹正宰也把海俊當成親生兒子來疼愛。

重組家庭 韓劇
翻攝自@jtbcdrama//Instagram

而崔武成飾演的「金大旭」則是山河的爸爸,在與前妻離婚後獨自撫養山河,直到搬家後遇見珠媛等人,成為真正的一家人。

廣告 - 內文未完請往下捲動

7.《偶然成為家人》預計何時播出?

重組家庭 韓劇
翻攝自@jtbcdrama//Instagram

《偶然成為家人》預計於2024年10月播出,不管是角色的契合程度或是劇情將會有什麼的發展都讓人超級期待,不知道播出後會為我們帶來怎麼樣的新感動呢?

Watch Next
 
preview for ELLE娛樂大小事
廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動