Category
📺
TVTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30I can't get out of your heart
00:34I also occupy your heart
00:38Filling your blank
00:44Why appear in each other's life and leave again
00:52Only left a deep confession in the heart
01:00No one has ever thought of changing
01:04No one has ever thought of coming back
01:12I don't understand
01:30Oh...
02:00I couldn't defeat the predators because of their wealth
02:03More people don't get hurt
02:06Tanchan, will you really give your company to such a demon?
02:12If you do this, you will have nothing left
02:15You started again
02:16I told you that I will give my life for this autonomy
02:21We had decided that we will not talk about the company outside
02:23Let's talk about something else
02:25Yes, let's go
02:26Why do you want to marry me?
02:31Shobin, you know that I am very busy
02:33I am trying my best to...
02:34You made me wait three times
02:36In the last five days, you were out of the house for nine days
02:39Today, you made me wait for two hours
02:44I am very busy
02:48Okay, let me tell you
02:51Why I want to marry you
02:54Actually, you know that both of us are from the PR department
03:01When we are in love, there is a long-distance relationship
03:05With whom we do overtime work together
03:07But there is no time for romance
03:09We are familiar with our clients
03:11And more close with our colleagues
03:13Even our fights are not as exciting as the proposal
03:17So, two people who have PR jobs like us
03:20When we get married, I will not be able to predict our life
03:26We will hide our proposals and offers from each other
03:29Instead of hiding private money
03:31There is no problem in this
03:32If our proposals are the same, then there is a problem
03:35That I have no work
03:36And when you are on a business trip, I will have a holiday
03:39We will not have time for each other
03:41If you have to sacrifice so much, then why are you with me now?
03:45Why?
03:48Because I can never live without you
03:54I want to tell you the truth
03:56I am already 49 years old
03:59And I always believed in inequality
04:03That a couple's happy life is better than a single man's happy life
04:08A single man's happy life is better than his messy life
04:11And a single man's messy life is better than a couple's messy life
04:14So?
04:15If you can be happy alone, then don't ever get married
04:18Until you find your Mr. Right
04:26What a speech!
04:31Okay, I am satisfied with the answer
04:35I will tell you a good news
04:37I will get a promotion
04:39Promotion?
04:41Why didn't you tell me this good news earlier?
04:44Do you know how nervous I was?
04:47But there is a condition
04:48We have to break up
04:51Break up?
04:53Because my company doesn't want to take a risk
04:55Maybe our business secrets will be shared
04:57Oh!
05:00And you didn't accept this offer?
05:02If I didn't accept, they will fire me
05:05Are your leaders mad?
05:07They must be taking revenge from you for that failed offer
05:10Who do they want to scare?
05:11You leave this job right now
05:13We will get married, we will have a child
05:15And I will handle everything
05:17Leave it
05:18I am happy to hear this
05:20But it's scary
05:22What are you saying?
05:23You are saying it's scary?
05:25I will earn money and you can spend it
05:28We will have a family of three and a pet
05:30Isn't it right?
05:33Can't I do the opposite?
05:35You leave the job, I will take care of the house
05:37You will take care of the house?
05:40And I will take care of the family
05:44Stop joking
05:52Are you serious?
05:58Look, I am very busy
06:01All my coordinators are waiting for me
06:03They can't even give me an hour
06:06Do you know how I felt when I got those letters?
06:09It's already an hour
06:10Is it necessary to discuss this today?
06:12Let it be
06:13Let's finish this meal, go to work
06:15And we will talk about this some other day
06:17When we will have time and place
06:29Shobhang
06:33Listen to me
06:34Is it necessary for you to do drama at this time?
06:36Let's break up
06:37What did you say?
06:38Let's break up
06:39Let's break up without any agreement
06:42I don't understand why girls like you are so competitive
06:45Have your leaders gone mad?
06:46Why are they forcing you to do this?
06:48Are you mad?
06:49Nansingh has done so many scandals
06:50But still you work for him
06:52Nansingh has hired me
06:53I will have to do my work well
06:56You are just Nansingh's servant and nothing else
06:59Yes, I am
07:01But you know
07:03I couldn't even afford to eat
07:05That's why
07:14I wasn't forcing you to resign
07:16I just wanted to know your opinion
07:18And I did
07:19Who will be the one to resign?
07:21And that's you
07:24Shobhang
07:25If anyone of us resigns, it will be you
07:28Because you are an employee
07:29And I am the boss of my company
07:30And if we want to live together
07:32If we want to get married
07:33If we want to have kids
07:34If we want to live like normal people
07:35Then we will have to accept
07:37That men and women can never be the same
07:40Their responsibilities are different
07:47I am sorry
07:50But this is what I think
07:51And this will be right
07:54What do you think?
08:00Fine
08:02My team is waiting for me
08:06I will leave now
08:07Tonight at the bridal shop
08:30Yes
08:43Fine, I will do it
08:47Boss is here
08:50Nansingh's stock price is going up
08:53And this is not a trending topic anymore
08:55We will have to think about it
08:56I contacted the poster woman
08:58And she promised
08:59That she will do something
09:00To solve this problem
09:03The patient discharged himself
09:04And his family got compensation
09:07People are emotionally stable now
09:09We should not get any negative comments
09:11And we calmed the media
09:15Your hard work paid off
09:16Thank you so much
09:19There is a lot of noise in the office
09:23I am not disturbing you
09:24Mr. Yeh
09:25What are you doing here?
09:26I am happy to see you here
09:28You are welcome here
09:31Don't embarrass me
09:36Yes, bring it here
09:37This is for you
09:41What are you doing?
09:42There is no need for this
09:44Check it
09:57The grapes of this wine
09:58Are grown in the only blue soil in the world
10:01You may know it
10:02I know
10:03And I also know that
10:04The blue soil
10:05Is there for the last 40 million years
10:08Although it is very difficult
10:09The ordinary grape root
10:10Can't even come out of it
10:11That's why the wine produced in this area
10:13Has a lot of tannins
10:14But its taste
10:15Is very mild
10:17And the grapes
10:18Are grown in the only blue soil
10:19In the world
10:20You may know it
10:21I know
10:22And I also know
10:23That the blue soil
10:24Has a lot of tannins
10:25But its taste
10:26Is very mild
10:29So you may also know
10:30Why I am giving this to you
10:32Do you know?
10:35Such an expensive gift
10:36Tells that
10:37Your expectations are more than us
10:39And we have to give our best
10:43Open it
10:44No, no
10:46Leave it
10:47There are a lot of people here
10:48If we share it with everyone
10:49Then we won't get a single penny
10:52That's why Mr. Yeh
10:53You give cash instead
10:56Come on
10:57Think big
10:59Check what's in the box
11:00Open it and read it
11:19Read it
11:23Read it
11:28It's a very nice gift
11:29You like it, don't you?
11:33Mr. Yeh
11:34What should I tell you?
11:35No, don't say anything
11:37Just work hard
11:44It seems that
11:46You haven't told them
11:48Not yet
11:50You guys are lucky
11:52That you got such a good boss
11:57Take care of the project
11:58It's your responsibility
11:59Don't worry, sir
12:00I'll handle it
12:01Okay, we have to go
12:04Thank you, Mr. Yeh
12:08Let's see what Mr. Yeh has given
12:10Yes, let's see
12:12What is it, boss?
12:14Nancy will buy us?
12:16Nancy will buy us?
12:20What is this?
12:22According to the contract
12:23No one will be fired
12:24And we can stay on our post
12:31Actually, I knew it from the beginning
12:33I didn't tell you
12:34To be honest
12:35Boss has negotiated a lot with Mr. Yeh
12:38So we should thank him
12:41Cheers!
12:42Thank you, boss
12:43Actually, I should thank you guys
12:46It was a tough time for us
12:47And you guys did a great job during this test
12:50No one betrayed the company
12:52You guys did what we planned
12:55To get this company out of trouble
12:58We'll give our 20% cut
13:00Yes, sir
13:04Okay
13:07By the way
13:09Nancy is a famous company
13:11But it's always in trouble
13:13Only because public relations are not handled well
13:16When people are in trouble
13:17They ask for help or complain
13:19So this time our cooperation
13:21Will teach them a lot
13:23Yes, sir
13:25So now it's okay
13:26You guys can go home
13:28Go home
13:29And keep yourself clean
13:30Because you guys stink
13:32And I don't like it at all
13:34Go home
13:35No, whatever happens
13:38We should celebrate this occasion
13:41Okay, but
13:43You guys wash your faces
13:45You guys stink
13:46Let's go
13:48Come on
14:06Wow
14:09Cheers, boss
14:11Come on, take your glasses
14:12Come forward
14:14You take this
14:16Come forward
14:18Take this
14:20Cheers
14:21Cheers
14:25You are the coolest boss
14:28In the name of boss
14:29I want to thank you guys
14:31So thank you guys
14:32When you guys are with me
14:34I get very energetic
14:35We also get energetic, sir
14:40It was a very difficult time
14:42Let's do something for the boss
14:44Come on, come on
14:45Let's do something for the boss today
14:47Cheers
14:48Enjoy
14:49Cheers
14:51Take this
14:55Are you enjoying?
14:56Yes, it's good
14:58It's very good
15:00Thank you, sir
15:01Look at this
15:02Yes, it's good
15:04Take this
15:06It's amazing
15:07I don't feel shy
15:08If I get a bottle, I will drink it
15:13Cheers
15:16We should thank the boss
15:18On this good occasion
15:20Yes, we should thank the boss
15:22Boss
15:23Yes, boss, come
15:26We get a chance to wake up from our dreams
15:28And correct our mistakes
15:30And the boss has given us this chance
15:32For our reputation
15:34The boss has helped us a lot
15:35The boss has taught us
15:36What is teamwork
15:38What is it?
15:39Helping each other in trouble
15:41Helping each other in trouble
15:44Cheers
15:50Drink a little more, boss
15:51One more round
15:52Boss, boss, more
15:53I agree I am very happy
15:55But I can't drink more than this
15:57Because after this
15:58I have to go with my fiance
16:00To try the wedding dress
16:04Let's wish them
16:06For the success of love and business life
16:09Come on, wish them
16:10Thank you, thank you
16:12Cheers
16:13Everyone enjoy
16:15Come on, come on
16:17I also want
16:18Come on
16:20Come on
16:27Enough, enough
16:30Thank you, thank you so much
16:32One minute, I have a call
16:33I will talk and come
16:36Hello, yes, tell me
16:39Tang Chen
16:40Are you mad?
16:42What have you done?
16:44What?
16:45I can't hear you
16:46There is a lot of noise here
16:47Take this
16:49I will file a case against you
17:02Tauvi company has pointed out
17:04Sanitization problem related to restaurant
17:06For Naxing food poisoning incident
17:11I always hated Nancing
17:13I hope it stops
17:15Big companies always try to
17:17Help the public relations
17:19Mr. Tang, I trusted you
17:21But now I lost my job
17:23Just because of you
17:26Yes
17:27Look at this
17:29Let's take a selfie
17:34Yes boss
17:35Please come
17:36Please come
17:37Please
17:38Come boss
17:39Please join us
17:40Their secret got leaked
17:48Boss
17:50Boss
17:51Boss
17:52What happened boss?
17:53What happened?
17:54Bring some water
18:11Boss
18:12Don't get up
18:13Keep lying down
18:14Please lie down
18:15How are you feeling?
18:16According to the doctor
18:17You have worked a lot these days
18:19So due to overload
18:20There is some strain on the brain
18:22You should rest
18:23How are you feeling now?
18:26What is all this?
18:28Where is my phone?
18:29What?
18:31Where is my phone?
18:32Oh yes
18:47I don't need it
18:48No no no
18:49Boss
18:50Please don't do this
18:51Boss
18:52What are you doing?
18:53Where are you going?
18:54I will get it
18:55Please
18:59What are you doing?
19:00Leave me
19:01Boss
19:02We are on the road
19:03Boss
19:04Stop
19:05Where are you going?
19:06Don't do this
19:07Listen
19:08Sir
19:09Boss
19:10Come back
19:17Mr. Yeh
19:19Please believe me
19:21I didn't do this
19:23I can't do this
19:24I don't want to listen
19:25I want to know
19:27How will you solve this?
19:29Okay
19:30I understand
19:31I will see
19:32I will find out
19:33Who leaked our secret
19:35Okay
19:36I will find out
19:37I will find out
19:38Don't worry
19:39Everything will be fine
19:41Listen
19:42If you solve this
19:43Then we can continue the accusation
19:46Otherwise
19:47You won't be able to handle this
19:49I understand
19:50Don't worry
19:52I have a request
19:53Give me some time
19:56Just some time
19:57Please
19:59You have 24 hours
20:1624 hours later
20:4624 hours later
21:1624 hours later
21:38Listen
21:39Have you mailed that file?
21:41It's okay
21:42It will be okay
21:43It's urgent
21:44Don't worry
21:45Yeah, I do, but I can't leave my boss alone.
21:50Right?
21:52So, what's the plan after work?
21:56Okay.
21:57So?
21:59Okay.
22:01So?
22:03No, no, I'm fine. I'm just stressed.
22:08Okay.
22:10I've got all the makeup.
22:13The boss is here.
22:14The boss is here.
22:16Oh, sir.
22:21The boss is here.
22:26We can never harm our company.
22:30We don't know what's going on.
22:42Boss.
23:00Boss.
23:04We've worked for you for so many years.
23:06Is it okay to check his phone?
23:08The internal survey report is only with me and Nagsingh.
23:16Someone has betrayed us.
23:33Boss, a video has been posted.
23:36A video has been posted.
23:40Dishes and waste are washed in the sink of Nagsingh's restaurant.
23:50And this has been posted from your ID, boss.
23:56From my ID?
24:07Boss.
24:20Boss.
24:36Boss.
25:06Boss.
25:33Finally, you called.
25:37I'm so sorry.
25:40I'm in a bit of trouble.
25:43I'm at the bridal shop. Come to me.
25:48Shobin, I'm not in the mood to try on a wedding dress.
25:54Please forgive me.
25:57I'm waiting for you here.
25:59I told you, I'm not in the mood.
26:03Do you know what happened?
26:06I've been trapped.
26:08I'm not ready to buy a wedding dress.
26:11Come to me.
26:13I want to tell you something.
26:15Shobin, try to understand.
26:17I told you, I'm not in the mood.
26:20The exhibition has been suspended.
26:22All the clients want to terminate the contract.
26:25If the problem is not solved, my company will be shut down.
26:30My company will be shut down. Do you understand?
26:33I told you to come here.
26:57Boss, where are you going?
27:00Boss, listen.
27:01Boss.
27:31Boss.
27:48Boss.
28:01Boss.
28:31Boss.
28:47Here you are.
29:02How do I look?
29:07I've come here alone three times to try this.
29:11And finally, you're here.
29:29I'm sorry.
29:32Actually, I was very busy.
29:36It's okay.
29:38You won't be busy from now on.
29:41What are you trying to say?
29:53I know you've been worried since last night.
29:56Your phone was switched off.
29:58You were trying to find out who has trapped you.
30:08So, you know who has trapped me?
30:19Yes.
30:29No.
30:30It's not possible.
30:31Tell me it's a lie.
30:33It's a lie.
30:39I won't try to explain.
30:44I just have one question.
30:47Will you marry me?
30:58Yes.
31:07Shobhin, are you out of your mind?
31:10I trusted you.
31:11I told you all my passwords.
31:13But you trapped me.
31:17Wrong accusations.
31:20I just exposed the truth.
31:22Truth?
31:24What truth?
31:26Shobhin, don't talk to me like you're doing everything right.
31:30You've worked in Yugzone for years.
31:32You've never used dirty tricks.
31:33What's the truth?
31:35The truth is that we invested in a restaurant.
31:37This is an exception.
31:38We removed the manager and the in-charge.
31:40Internal inspection can't solve this sanitation issue.
31:42It can be reopened.
31:44And this is the truth.
31:46Why did you do this?
31:47Why, Shobhin?
31:48Tell me.
31:51Why did you do this?
31:55To hurt me?
31:57You know how hard I worked to build this empire.
32:00And today you...
32:02Why did you do this?
32:06Because you told me.
32:11If anyone of us resigns,
32:14it will be you.
32:16Just because of this?
32:17You ruined my company and my life?
32:20You can think whatever you want.
32:23But from today,
32:25all your clients will be mine.
32:27Your connections and resources will be mine.
32:29And your employees,
32:31I will take care of them.
32:33Don't talk nonsense.
32:34You know,
32:35none of my employees will work for you.
32:37After we get married,
32:39I will take care of them.
32:40I will pay them.
32:42I will do everything a wife would do.
32:44To hell with you and your marriage.
32:46Don't use this word again and again.
32:48Who will marry you?
32:49Who will?
32:51A woman like you?
32:53Who has gone completely mad?
32:55What do you want?
32:57Tell me clearly,
32:59so that I can slap you.
33:05Are you done?
33:06No.
33:08Never.
33:10Now I understand.
33:11Trust me.
33:13What did she mean?
33:16Very cheap.
33:21Tell me if you have any other reason.
33:24Do you have any other excuse?
33:26Did I ever hurt you for your wish?
33:29But did you see what kind of revenge you took from me?
33:32That too for a job.
33:34Just for a job.
33:35You trapped me and defamed me.
33:38That too just for an ordinary job.
33:42Tell me if you have any other reason.
33:44You won't tell me?
33:47Then I will call the police.
33:49I will get you arrested.
33:51Whether you believe it or not.
33:53Calm down.
33:55I just told you the truth.
33:57You won't get anything by calling the police.
33:59And I won't get hurt.
34:01What will happen?
34:07You are a complete woman.
34:09You are a complete woman.
34:12You are a complete woman.
34:17You are a very cheap woman.
34:28What happened here?
34:30Look.
34:42You are a complete woman.
34:44You are a complete woman.
34:46You are a complete woman.
35:08Tell me why you did this.
35:12I just want to know the truth.
35:18Tell me the truth.
35:20That's all I want to hear.
35:26There is no reason.
35:28I am just a cruel woman.
35:33Answer my questions.
35:36Will you accept a woman like me?
35:41Will you still marry me?
36:11Yes.
36:41Will you marry me?
36:43Yes.
37:11Yes.
37:41Please.
38:11I love you.
38:41I love you.
39:11I love you.
39:41I love you.
39:48I will drop her on Sunday afternoon.
39:51Don't give her cold food.
39:53She doesn't like it.
39:55Yes.
40:02Do you...
40:04Do you want to say something else?
40:07It's getting dark.
40:09What's the time?
40:11No.
40:12I didn't mean to drive you away.
40:17Take rest here.
40:19Drink beer if you are thirsty.
40:22No.
40:23I mean, drink water.
40:29I will drink boiled water.
40:31Okay.
40:32I will get it.
40:35Don't be angry.
40:37Sit down.
41:04Say something.
41:06What are you thinking?
41:08I don't know if he will say anything.
41:20This water will be good for your health.
41:23Is that all you want to say?
41:25After so much struggle,
41:27this product is a placement in a TV drama.
41:29What are you thinking?
41:31This product is a placement in a TV drama.
41:33You don't have the capacity to think.
41:36Let's go.
41:38Let's go.
41:40Let's go.
42:02Who is it at this time?
42:04I don't know.
42:05You don't know?
42:06Is it a woman?
42:07I am telling the truth.
42:08I don't know.
42:10Why will a woman knock so loudly?
42:12Hey!
42:13Be careful.
42:14My son is sleeping.
42:16Why are you so drunk?
42:18And I am not available tonight.
42:20You are divorced, right?
42:22Then why were you so busy?
42:24What were you doing inside?
42:26Then why were you so busy?
42:28What were you doing inside?
42:56I am sorry.
42:58I am sorry.
43:00I am sorry.
43:02I am sorry.
43:04I am sorry.
43:06I am sorry.
43:08I am sorry.
43:10I am sorry.
43:12I am sorry.
43:14I am sorry.
43:16I am sorry.
43:18I am sorry.
43:20I am sorry.
43:22I am sorry.
43:24I am sorry.
43:26I am sorry.
43:28I am sorry.
43:30I am sorry.
43:32I am sorry.
43:34I am sorry.
43:36I am sorry.
43:38I am sorry.
43:40I am sorry.
43:42I am sorry.
43:44I am sorry.
43:46I am sorry.
43:48I am sorry.
43:50I am sorry.
43:52I am sorry.
43:54I am sorry.
43:56I am sorry.
43:58I am sorry.
44:00I am sorry.