S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 98
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 98
Transcript
00:00Musique d'ambiance
00:30Musique d'ambiance
01:00Musique d'ambiance
01:30Musique d'ambiance
01:32Musique d'ambiance
01:34Musique d'ambiance
01:36Musique d'ambiance
01:38Musique d'ambiance
01:40Musique d'ambiance
01:42Musique d'ambiance
01:44Musique d'ambiance
01:46Musique d'ambiance
01:48Musique d'ambiance
01:50Musique d'ambiance
01:52Musique d'ambiance
01:54Musique d'ambiance
01:56Musique d'ambiance
01:58Musique d'ambiance
02:00Musique d'ambiance
02:02Musique d'ambiance
02:04Musique d'ambiance
02:06Musique d'ambiance
02:08Musique d'ambiance
02:10Musique d'ambiance
02:12Musique d'ambiance
02:14Musique d'ambiance
02:16Musique d'ambiance
02:18Musique d'ambiance
02:20Musique d'ambiance
02:22Musique d'ambiance
02:24Musique d'ambiance
02:26C'est bien, ne t'en fais pas
02:28Oui, c'est clair
02:32La Mercedes, tu penses qu'elle s'adapte bien ?
02:34Oui
02:38La tenir à la maison, pour moi, c'est comme un balsame
02:42Bien, je suis heureux d'avoir réussi la décision
02:46Ce n'était pas difficile, en s'adouvant de mes préoccupations
02:52En tout cas, je reconnais ton effort
02:56C'est vrai
02:58En son état, prendre la maison, c'est très courageux
03:02Tu sais que j'aurais fait tout pour te voir heureuse
03:08Ce qui ne comptait pas, c'est que la présence de Mercedes
03:12Allait m'amener des souvenirs de ma mère
03:16Tu ne me parles presque jamais d'elle
03:18C'est vrai
03:20Et je crois que c'est parce que
03:22C'est très douloureux
03:26Parce que tu la manques ?
03:28Pas exactement
03:30C'est plus parce que
03:32Ma relation avec elle
03:34N'était pas aussi étroite
03:36Que celle d'Andrés et de Marta
03:38Je suis sûre qu'elle t'aimait beaucoup
03:40Peut-être
03:42Mais en étant le premier
03:44Elle m'exigeait toujours plus
03:46Pendant que mes frères jouaient
03:48Je devais donner exemple
03:50Et plus ils m'efforçaient
03:52Plus ils m'éloignaient
03:54De ma mère, de mes frères
03:56Comme si l'amour
03:58Et les mimes
04:00M'éloignaient
04:02Et ton père ?
04:04Mon père ?
04:06Non, il était trop occupé
04:08En faisant l'entreprise
04:10Il ne s'occupait que de moi
04:12Les notes de l'école
04:14Et qu'il allait à la maison les dimanches
04:16Et qu'il allait à la maison les dimanches
04:20Et comment était ta mère ?
04:22Parce que dans les photos
04:24On voit qu'elle est très jolie
04:26Mais elle est toujours sérieuse
04:28Elle était très sourde
04:32Je me souviens comment elle riait
04:34Quand Andrés imitait Marta
04:36Pour parler
04:38Elle la voyait heureuse
04:42Après, Marta se moquait de tout
04:44Et ma mère les prenait les deux
04:46Elles les sentaient dans leur lit
04:48Pour faire la paix
04:52Je les regardais depuis...
04:58J'aurais donné tout pour être
05:00Dans ce souvenir aussi
05:02Avec eux
05:06Ressentir l'amour
05:08Avec lequel ma mère embrassait mes frères
05:14C'est trop tard
05:16C'est jamais trop tard
05:18Pour apprendre à aimer
05:24Tu continues à porter l'épouse ?
05:30Tu pensais que j'avais laissé
05:34Je savais que cette nouvelle alliance
05:36Ne curerait pas nos blessures
05:40Mais ça veut dire que...
05:44Ça veut dire que j'essaie, Jésus
05:48Mais petit à petit
05:50Ce n'est pas facile
05:52Je sais
05:54Mais j'ai dû faire quelque chose
05:56Pour que Dieu m'envoie un ange comme toi
06:14Désolé si ça t'inquiète
06:16J'ai laissé tomber pour le moment
06:20Tranquille
06:24Je vais passer à l'intérieur
06:34Je suis un bateau à la dérive
06:38J'ai pensé que laisser Amarra serait le meilleur pour les deux
06:40Mais je n'arrive pas à trouver le chemin au bon port
06:44Si je ne le sais pas...
06:48Non, non, non, s'il te plaît
06:50Je ne voulais pas t'interrompre
06:52Tu voulais quelque chose ?
06:56Je suis venu écouter Alparte sur la radio
06:58Mais je peux le faire dans la chambre
07:00Non, il n'y a pas besoin
07:02J'ai terminé
07:04Je vois que ce journal est important pour toi
07:06Je suppose que dans ce journal, tu as la liberté
07:08Que tu n'as pas dans ta vie réelle
07:10C'est un reproche ?
07:12Non, non, non
07:14En fait
07:16Envie
07:20Ces pages te connaissent mieux que moi
07:24Elles gardent des sentiments que je n'arrive pas à imaginer
07:28Ton vrai moi
07:30Peut-être que c'est la solution à nos problèmes
07:34Un jour, tu lirais
07:36Quand je ne m'en rendrais pas compte
07:38Et que tu comprennes comment je me sens
07:40Ce n'est pas mon style, tu me connais
07:42Mais je dois te confier
07:44Il y a quelques jours, j'ai eu l'intention de le faire
07:46Mais finalement, je l'ai refusé
07:50Et pourquoi ?
07:52Parce que je n'ai pas le temps
07:54Je n'ai pas le temps
07:56Je n'ai pas le temps
07:58Et pourquoi ?
08:00Je ne sais pas
08:02Je suppose que
08:04Ce serait trop douloureux
08:06Je sais que j'ai fait des erreurs
08:08Avec toi
08:10Mais je n'ai jamais voulu
08:12Te faire mal
08:16Et je t'aime encore, Jaime
08:18Je vois
08:20Oui, bien
08:22Comme tu veux ton père
08:24Ou ton frère
08:26Ou tes frères
08:28Ce genre d'amour nous soutient
08:30Avant de continuer, je pense que c'est important que tu saches quelque chose
08:32C'est que Fina et moi
08:34Nous avons décidé de couper tout contact
08:40Je ne t'ai pas demandé ça
08:42Je sais
08:44Mais il vaut mieux se séparer
08:46Surtout maintenant que j'ai pris une décision
08:50Je veux sauver notre mariage
08:52Je veux être heureuse de ton côté
08:56Mais
08:58C'est impossible, Martha
09:00Tu es amoureuse
09:02Laisse-moi essayer
09:06Je sais que je peux être une bonne femme
09:08Et je veux avoir une famille avec toi
09:10Je veux avoir des enfants
09:12Tu sais que j'achète toujours tout ce que je propose
09:18Je peux être cette femme idéale
09:22Tu ferais ça ?
09:28Penses-y
09:30Tout ce que je te demanderais en rechange
09:34C'est que tu oublies tout ça
09:36Et que tu ne nous dénonce pas
09:38Ni elle, ni moi
09:42Tu penses vraiment qu'elle serait capable de faire ça ?
09:44Non
09:46Mais on ne peut pas vivre en peur
09:48Je veux avoir la sécurité
09:50Je crois que c'est le meilleur pour nous
09:52Et la laisser dehors de tout ça
09:56Donc tout ce qu'on a parlé c'est pour ça ?
10:00Je sens chaque mot que j'ai dit
10:04Je veux que ce qui est notre fonctionne
10:06Regarde, je pensais que tu étais prête pour cette conversation
10:10Mais évidemment, je me suis précipité
10:12Si tu n'as pas de problème, on en parle d'un autre moment
10:20J'espère que tous les rosaries qu'il a prié pour Isidro ne tomberont pas dans le sac
10:24Je lui mets le partage et on écoute les nouvelles
10:26Non, c'est juste le même truc
10:28Bonsoir
10:30Bonjour
10:32Bonsoir mon amour
10:34Je crois qu'ils se perdent les bonnes habitudes
10:36Dans cette maison
10:38On ne fait plus de café après manger ?
10:40Qu'est-ce qu'il y a ?
10:42C'est quoi ce truc ?
10:44C'est quoi ce truc ?
10:46C'est quoi ce truc ?
10:48On ne fait plus de café après manger ?
10:50C'est ce qu'il fallait, bien sûr qu'on fait du café
10:52Mais tes cousins ont tout mangé
10:54Mais qu'est-ce qu'il y a ?
10:56Qu'est-ce qu'il y a ?
10:58Je crois qu'il a collé les deux bas de ses pantalons
11:00Non
11:02Je te vois
11:04Pardon
11:06Je vais le réparer
11:08Mais Gemma, il faut tout couper et faire de nouveau
11:10Laisse Gemma, elle sait ce qu'on fait
11:12C'est pour ça qu'elle va aux cours de couture
11:14C'est vrai
11:16C'est pour ça qu'elle va aux cours de couture
11:18Parce qu'elle regarde les dégâts de ta mère-in-law
11:20Elle fait super bien
11:22Je suis sûr que tu coutes aussi
11:24Quand vas-tu nous montrer
11:26Ce que tu fais dans la classe ?
11:28Tu veux du café aussi ?
11:30Non, je veux voir les progrès
11:32Dans la couture
11:34Ils ne nous laissent rien sortir de l'académie
11:36C'est bizarre, non ?
11:38Couturer seulement quand vous êtes en classe
11:40Vous terminez la tâche en un an
11:42L'officielle a été très stricte
11:44Elle a fait beaucoup d'emprunt
11:46Je ne sais pas si c'est parce qu'elle n'a pas confiance
11:48Que les autres vous fassent la tâche à la maison
11:50C'est pour ça
11:52Elle veut s'assurer que nous couturons
11:54Tu lui dis que je veux voir comment vous faites
11:56Qui sait
11:58Peut-être qu'elle m'a encouragée et qu'on va ensemble
12:00Tu ne veux pas tout seul ?
12:02Non, du café avec de la lait
12:04Je dois y aller vite
12:06Merci
12:08J'ai presque oublié
12:10La femme de travail a sorti des comptes
12:12Ah oui ?
12:14Demain je vais avoir des problèmes
12:16Je vais directement à l'église
12:18Pourquoi ?
12:20Parce que c'est notre anniversaire
12:22J'ai peur
12:24Moi aussi je vais un peu vite
12:26Parce que je vais directement de la classe
12:28Je pensais que tu n'allais pas y aller
12:30Oui, mais j'ai du mal à me présenter
12:32Donc je vais y aller
12:34Et je vais sortir à la demi-classe
12:36J'espère que l'autobus se comporte
12:38Je vais y aller
12:40Très bien
12:42Je vais y aller
12:44À plus, maman
12:46Au revoir
12:52C'est un bouquet de fleurs
12:54Très joli
12:56Mais quelque chose de simple
13:00En couleur rose, oui, je pense que c'est bien
13:02Délicat, mais surtout romantique
13:04Je t'aime aujourd'hui et toujours
13:06C'est tout
13:08C'est pour la reine
13:10Merci, merci
13:12Désolé, je suis avec toi
13:14J'aimerais savoir comment tu fais pour organiser une réunion
13:16Une réunion, sur quoi ?
13:18Louis veut nous proposer une idée
13:20Une autre idée ?
13:22Notre copain, non ?
13:24Oui, c'est un projet très intéressant
13:26Oui, c'est un projet très intéressant
13:28Oui, c'est un projet très intéressant
13:30Oui, c'est un projet très intéressant
13:32Oui, c'est un projet très intéressant
13:34Oui, et je suis sûr que ça coûte de l'argent
13:36Parce que Louis a l'habitude
13:38Qu'est-ce que c'est cette fois ?
13:40Un autre cadeau aux travailleurs ?
13:42Non, c'est un projet pour améliorer la production
13:44Il vaut la peine de l'écouter
13:46J'aimerais aussi qu'il y ait Martha
13:48Quel pouvoir de convocation, celui de Louis
13:50D'accord, voyons
13:52Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle tendance ?
13:54Alors, cette même soirée te va bien ?
13:56Oui, tant que ce soit
13:58Je veux arriver bientôt à la maison
14:00Pour passer plus de temps avec Bégoigne et sa mère
14:06Qu'est-ce qu'il y a ?
14:08Rien
14:10Je me demande si tu vas être un mari exemplaire
14:12Tu prends soin de sa mère
14:14Et tu passes plus de temps avec elles
14:16André, si tu n'as pas plus de stupidités à me dire
14:18André, si tu n'as pas plus de stupidités à me dire
14:20C'est la porte
14:22Il n'y a pas besoin que tu fiches avec moi
14:24La Mercedes, c'est un paripe
14:26Une manoeuvre pour éviter ta mauvaise conscience
14:28Une manoeuvre pour éviter ta mauvaise conscience
14:30Une manoeuvre pour éviter ta mauvaise conscience
14:32Frère, prends soin
14:34Frère, prends soin
14:36Je veux te dire quelques choses
14:38Je veux te dire quelques choses
14:40C'est très joli
14:42C'est très joli
14:44De voir que tu es toujours amoureux
14:46De voir que tu es toujours amoureux
14:48Si tu voyais le visage qu'a porté Joaquin
14:50Si tu voyais le visage qu'a porté Joaquin
14:52Quand il est arrivé à la maison
14:54Qu'est-ce ? Tu te souviens encore ?
14:56Comment je vais oublier ?
14:58Il devait aller à Benavente, je ne me souviens plus
15:00Il devait aller à Benavente, je ne me souviens pas
15:02Mais je peux t'assurer que quand il est revenu, c'était un autre
15:04Mais pourquoi tu dis ça ?
15:06Il lui a dit quelque chose ?
15:08Moi ? Joaquin ? Qu'est-ce qu'il va me dire ?
15:10Tu sais qu'il ne raconte rien
15:12Mais il est revenu très impressionné
15:16Très silencieux, bien sûr
15:18Mais avec ce silence qu'il raconte tout
15:20Mais avec ce silence qu'il raconte tout
15:22Et je sais que quelque chose s'est passé
15:24C'était un autre
15:26Non, ne l'exagère pas
15:28Je lui ai dit
15:30Tu l'as connu, n'est-ce pas ?
15:32Parce qu'il m'avait toujours dit
15:34que le jour qu'il connaissait la femme de sa vie
15:36Je le noterais
15:38Il ne m'a rien dit
15:40Il ne m'a rien dit
15:42Il m'a juste souri et il est parti
15:44Mais quand il m'a dit qu'il devait retourner à Benavente
15:46Mais quand il m'a dit qu'il devait retourner à Benavente
15:48Je sais que c'était vrai
15:50Je sais que c'était vrai
15:54Et c'est juste pour ça
15:56Et c'est juste pour ça
15:58Ma fille, Joachim avait une très triste saison
16:00Ma fille, Joachim avait une très triste saison
16:02Et le jour qu'il t'a connu
16:04L'illusion est retournée à ses yeux
16:06C'était comme un miracle
16:08Connaître toi, c'était
16:10Retourner la sourire
16:12Retourner la sourire
16:16Bien
16:18Je vais mettre mes chaussures, c'est déjà propre
16:20Très bien
16:22Tu veux qu'on parle de toi ?
16:24Bien sûr
16:30L'amour
16:32Ma femme a besoin d'être proche de sa mère
16:34Ma femme a besoin d'être proche de sa mère
16:36Et j'ai répondu à sa demande
16:38Et ça te dérange ?
16:40Ce qui me dérange, c'est ton cynisme
16:42Tu veux compenser à Bégoïa parce qu'elle était prête à mourir
16:44Tu as oublié qui a tiré ?
16:46Je le rappelle tous les jours et toutes les nuits
16:48Je le rappelle tous les jours et toutes les nuits
16:50Parce que mon propre frère s'est engagé à me le rappeler pour me faire mal
16:54Tu ne t'es pas rendu compte, n'est-ce pas ?
16:56Peu importe combien de victimes tu es, combien de preuves tu fais
16:58Et combien de fleurs que tu emmènes
17:00Ce que tu as fait restera là
17:04Arrête de juger
17:06Ce qui se passe entre Bégoïa et moi, c'est notre affaire
17:08Tu n'as pas le droit d'opiner
17:10Ta femme sait le type d'homme que tu es
17:12Et jusqu'où est capable de venir ta haine
17:16Et elle continue avec moi ?
17:18Parce qu'elle n'a plus d'option
17:20Tu crois ça ? Parce que je la vois bien
17:22Et son esprit s'améliore jour après jour
17:24Si elle est plus motivée, c'est parce que sa mère est à son côté
17:28Bientôt, elle va se rendre compte que c'est une illusion
17:32Sa mère va rester entre nous jusqu'à ce qu'elle le souhaite
17:34Je parlais de toi, Jésus
17:36Bégoïa n'est pas folle
17:38Au final, elle va se rendre compte que tu restes le même
17:42Que tout ce que tu fais est calculé
17:44André, pourquoi quand tu parles de Bégoïa
17:46Tu penses que tu sais tout sur elle et notre mariage ?
17:48Quand en réalité, tu n'en as aucune idée
17:52Bégoïa sait ce qu'elle fait
17:54Et quand elle me pardonnera
17:56Tu ne seras personne pour le reprocher
17:58C'est clair ?
18:00Et maintenant, oui
18:02C'est la porte
18:14C'est la porte
18:36Désolée
18:38Gemma, fais attention
18:39Je suis désolée, je ne t'ai pas vue
18:41Que fais-tu ?
18:42Que fais-tu ?
18:44Je dois commencer à m'occuper
18:48Et plus de coups comme celui que tu m'as fait
18:50Maria, c'est moi
18:52Il n'y a pas besoin que tu t'imites
18:54Je ne t'imite pas, Gemma
18:56Cette fois, c'est vrai que je suis en Marseille
18:58Comment ?
19:00J'en ai besoin
19:02Oui, j'ai regardé mon calendrier et j'ai quelques jours de retard
19:04Quelques jours ?
19:06Maria, je ne veux pas te moquer
19:08Mais ne penses-tu pas que c'est un peu tôt pour le célébrer ?
19:10C'est un petit calendrier plus régulier que le Big Ben
19:12Si c'était toi, je m'occuperais au moins d'une semaine
19:15Vraiment ?
19:16Tu n'as jamais besoin de faire ce que je te dis ?
19:20En ce cas, félicitations
19:25Regarde ce que ça te coûte de te libérer
19:28Le mauvais de tout ça, c'est que cette fois c'est la bonne
19:30et je ne peux pas la partager avec André
19:32Mais cette fois, ton récompense c'est l'alluviation
19:34Je ne sais pas
19:36Tant de joie et ne pouvoir la partager avec personne
19:38Une femme que tu partages avec moi
19:40Je parle au père ou à la famille
19:42Gemma, je suis enceinte
19:44Bon, calme-toi
19:46Maintenant tu dois t'occuper
19:48Quand penses-tu que les nausées arriveront ?
19:50Je ne sais pas, mais j'ai compris qu'ils arriveront le premier trimestre
19:52Ma mère n'en a jamais eu
19:54Je serai ici
19:56Pour ce que tu as besoin
19:58Gemma, ils commencent à sortir les choses bien
20:02Il n'y a plus rien qui interpelle ma joie
20:04C'est bon
20:08C'est bon
20:16Sarah
20:18J'espère que notre conversation d'hier
20:20ne t'a pas laissé plus inquiète
20:22que ce que tu es maintenant
20:24Non
20:26Je suis très claire sur ce que je veux
20:32Est-ce qu'il y a des nouvelles sur la médication d'Isidro ?
20:34Non
20:36Je vais appeler le dispensaire
20:38Pour voir ce qu'il me raconte
20:48J'ai maintenant une réunion importante
20:52Je voudrais sortir pour fêter avec toi
20:54Fêter quoi ?
20:56Que la réunion soit bien
20:58C'est sûr, non ?
21:00Dans cette vie
21:02pour que les choses sortent
21:04C'est une fiction
21:06Par exemple
21:08Tu n'as pas envie de sortir pour dîner
21:10avec l'homme le plus charmant de tout Toledo ?
21:12Je dois le connaître d'abord, non ?
21:14Tu veux que je te le présente ?
21:18Luis Merino
21:20Enchanté de te connaître
21:22Je crois que tu avais beaucoup envie de...
21:30Je pense à ne pas aller à Saint-Sébastien
21:34Comment ?
21:36Tu veux qu'on t'abandonne à l'école d'hôtellerie ?
21:38Non
21:40Il y a aussi une école à Madrid
21:42Je pourrais me retrouver ici
21:44J'ai mon propre restaurant
21:46Peut-être qu'il n'y a pas de cuisine, mais...
21:48Ça pourrait t'intéresser
21:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:52Je suis très reconnaissant de ce que tu penses
21:54sur ce que tu peux quitter ici
21:56Je pense que tu ne devrais pas
21:58abandonner tes rêves
22:00La vie est très courte
22:02Est-ce qu'il y a quelque chose que tu peux te regretter ?
22:06Tu penses que je me regretterai ?
22:10Je pense que tu dois continuer de lutter
22:12pour le chemin que tu cherches toute ta vie
22:14Cette passion t'accompagnera toujours
22:18Tu ne devrais pas perdre une opportunité comme ça
22:24Merci beaucoup pour l'advice
22:28Je te remercie
22:32Tu vas bien ?
22:34Oui, bien sûr
22:36Pourquoi ?
22:38Alors, le dîner d'aujourd'hui va bien ?
22:40Oui
22:48Je vais te chercher
22:50D'accord
23:02Je vais te chercher
23:04Je vais te chercher
23:30Luz ?
23:32Est-ce qu'il y a quelque chose de nouveau ?
23:34C'était Adigna
23:36Il a appelé pour savoir si nous savions quelque chose
23:38sur la médecine d'Isidro
23:40J'ai appelé à la première heure au laboratoire d'Iguaid
23:42Il a demandé d'aller à Madrid, puis à Toledo
23:44Donc il faut attendre
23:46Chaque heure qui passe dans l'esprit d'Isidro
23:48il a du mal à travailler
23:50C'est très difficile
23:52de se résigner sans pouvoir faire rien
23:54La médecine arrive jusqu'où elle arrive
23:56Ce n'est pas dans notre main
23:58Comment est la femme de Curro ?
24:00Bien
24:06La tête me tue
24:08Je suppose que la tension ne va pas m'aider
24:10C'est pour Isidro ?
24:12Ou il y a quelque chose d'autre ?
24:16Je n'ai pas entendu la conversation
24:18Mais ce matin
24:20l'ambiance entre toi et Marta
24:22était très tense
24:24C'est clair qu'entre
24:26Marta et moi il y a de la tension
24:28Mais nous passons par notre meilleur moment
24:30Alors tu lui as raconté le tumor ?
24:32Non, non
24:34Avant ça me semblait difficile
24:36Maintenant c'est impossible
24:38Cette affirmation est très grave
24:40Marta et moi, on est en lumière
24:42Tant de pessimisme
24:44peut être lié à ta maladie
24:46ou à Isidro
24:48Il y a des fois que le personnel
24:50se contagie de ce qui est professionnel
24:52Marta est amoureuse d'une femme
24:58Oui, j'ai la même tête
25:00Au début je ne croyais pas
25:02Ensuite je me suis senti
25:04comme un véritable idiot
25:06Et maintenant
25:08tout ce que je ressens c'est du mal
25:10Beaucoup de mal
25:12C'est compréhensible
25:14Je ne sais pas ce que fait la lumière
25:18J'aimerais t'aider
25:20Mais le seul que je peux
25:22c'est
25:24te montrer tout mon soutien
25:28Non
25:30Je ne te connais pas tant
25:32mais
25:34je sais que tu décides ce que tu décides
25:38ça ira
25:40Ce n'est pas tout
25:42Marta m'a communiqué
25:44que tu as décidé de renoncer à son amour
25:48Son amour pour toi ?
25:50Non, pour
25:52l'autre fille
25:54qui veut lutter pour notre mariage
25:56et qui veut former une famille
26:00Le sacrifice
26:02il n'en reste qu'une
26:04Je suis très confondu
26:08Que veux-tu ?
26:10Je ne sais pas
26:14Je suppose qu'à ce moment de ma vie
26:16c'est facile de continuer avec elle
26:18comme si rien ne se passait
26:20Mais
26:22quel sens a-t-il de vivre une menthe ?
26:24Si tu te niais
26:26et que tu fais le bon choix
26:28le sacrifice
26:30sera fait par toi
26:32Décide ce que je décide
26:34Je vais souffrir
26:38Je ne sais pas ce que je fais
26:40Je la laisse libre
26:42Je n'ai que l'idée
26:44de te donner un conseil d'un bon ami
26:46Il n'y a pas longtemps
26:50Si tu ne vas pas lutter pour Marta
26:52Laisse-la partir
26:54pour toujours
26:58C'est ce que je te disais
27:00sur Luis
27:02Et ça m'a servi
27:04Il y a des fois
27:06les sacrifices fonctionnent
27:14Je dois prendre un peu d'air
27:16On en parle plus tard, d'accord ?
27:18Bien sûr
27:22Allons-y
27:52C'est facile, Jésus
27:54Si on a plus d'aides dans le laboratoire
27:56on peut travailler sur plusieurs fragances en même temps
27:58On peut même considérer
28:00la possibilité d'avoir un équipe
28:02destinée exclusivement à l'investissement
28:04Avec quel objectif ?
28:06Être plus compétitifs
28:08Créer en qualité, prime
28:10Pour pouvoir nous expander en Europe
28:12et regarder de toi en toi
28:14les autres fabricants de parfums de luxe
28:16Le projet a beaucoup à faire
28:18Ce n'est pas une idée
28:20Comme vous pouvez le voir
28:22tout est bien étudié
28:24Est-ce que ça va me coûter ?
28:28On parle d'une investition
28:30qui va nous fournir des bénéfices
28:32à moyen terme
28:34Il faut avoir de l'amplitude, non ?
28:36Quand on s'est rendu compte
28:38que Anelos était une bonne investition
28:40on a sorti l'argent sous les pierres
28:42Non, pas sous les pierres
28:44Je te rappelle qu'on l'a sorti
28:46de l'hypothèque de l'OMS
28:48Si nous n'avions pas distribué
28:50les bénéfices entre les travailleurs
28:52je pourrais m'investir pour ça
28:54mais pas plus tard
28:56Il n'y a pas de raison de décider maintenant
28:58On peut laisser reposer
29:00et se réunir dans quelques jours
29:02Et voir s'il y a une possibilité de financement
29:04Andrés, on n'a plus de garanties
29:06pour soutenir aucun loyer
29:08Il y aura une façon d'équilibrer les numéros
29:10Oui, en réduisant les coûts
29:12Et ça se fait seulement
29:14en réduisant les salaires
29:16ou en réduisant les dépenses
29:18Est-ce que tu es prêt ?
29:20Est-ce que nous sommes prêts ?
29:22Louis, je pense que nous devrions
29:24arrêter ce projet
29:26jusqu'à ce que nous puissions
29:28récupérer l'investissement d'Anelos
29:30Non, Martha, non, le moment est maintenant
29:32Le marché est préparé, l'espace est là
29:34Et allez-y
29:36Je vous promets de vérifier le budget
29:38et de chercher des alternatives
29:40Si je peux le faire, vous voterez ?
29:42Avec les yeux fermés
29:44Allez-y
29:46Si vous réussissez à équilibrer les numéros,
29:48je ne m'opposerai pas à l'amplification
29:50de ce laboratoire, ne vous en faites pas
30:08Ne t'inquiète pas, Jaime
30:10Arrivés à ce point, il vaut mieux
30:12que tu nous parles en clair
30:14La situation d'Isidro est grave
30:18Il reste seulement quelques heures
30:20un jour au moins
30:22Et même s'ils ont nettoyé le traitement,
30:24personne ne peut nous assurer
30:26qu'il arrive en temps
30:30Je vous suggère d'utiliser
30:32chaque moment conscient
30:34pour être avec lui,
30:36pour l'accompagner,
30:38pour le soutenir,
30:40Qu'est-ce qui vous importe ?
30:42Pour nous dire au revoir
30:44Pour nous dire au revoir
30:46Mais il y a quelque chose
30:48qu'on peut faire, non ?
30:50On peut l'emmener à l'hôpital
30:52pour qu'ils le connectent à un respirateur
30:54Fina, la médecine
30:56ne peut rien faire pour ton père
31:00Utilisez chaque instant
31:02à son côté
31:04Écoute-moi, Jaime, ma fille
31:08C'est aussi très important pour nous
31:12de dire tout ce que nous voulons
31:14avant qu'ils nous laissent
31:20Je vais aller chercher Damien
31:22Je lui ai promis de le maintenir au courant
31:24Merci, Jaime
31:26Si tu veux, après qu'on ait laissé
31:28les vêtements, on peut boire quelque chose
31:30Je connais une caverne près d'ici
31:32qui a une boudoir exceptionnel
31:34Damien, j'ai encore à ramener à Toledo
31:36J'ai appelé pour boire du vin
31:38Plus de peine avec du vin, c'est moins de peine
31:40J'avais dit que vous étiez un peu fatigué
31:42Je peux t'aider
31:44Avant de sortir à Madrid,
31:46tu m'avais demandé
31:48si je pouvais t'aider
31:50Je peux t'aider
31:52Je peux t'aider
31:54Avant de sortir à Madrid,
31:56le Docteur Berenguer m'a appelé
31:58La vie d'Isidro se paye
32:00Je suis très désolé
32:04Je vois un ami, Tassio
32:06Je ne sais pas, Don Damien,
32:08c'est normal que tu te sentes triste
32:10Ce n'est pas seulement ça
32:12En plus de triste, je me sens misérable
32:14Misérable, Don Damien ?
32:16Si tu as payé tout le traitement
32:18que tu avais besoin
32:20Ne t'inquiète pas, c'est seulement de l'argent
32:22C'était un bon homme
32:24Et en plus du traitement qu'on a reçu,
32:26Jaime, le Docteur Berenguer,
32:28a dit que s'il n'arrivait pas aujourd'hui,
32:30l'Isidro ne passerait pas cette nuit
32:32Je pensais qu'il allait se récuperer
32:34Oui, nous le pensions tous,
32:36mais il est l'heure
32:38Et je n'ai pas le courage
32:40Tassio, je n'ai pas le courage
32:42de lui dire au revoir
32:44Ne t'inquiète pas
32:46J'ai eu quelque chose de similaire
32:48avec mon père
32:50Faire face à quelqu'un
32:52quand il est à son lit de mort,
32:54c'est difficile pour tout le monde
32:56Ne t'inquiète pas, Tassio
32:58Ce n'est pas la première fois
33:00que je manque de courage
33:02J'étais un cobarde avant
33:04J'ai eu l'amour avec la famille
33:06Don Damien, dis pas ça
33:08Tu as toujours été un homme exemplaire
33:10Ne te fiches pas des apparences
33:12qui donnent la position et l'argent
33:14Au final, ce qui compte,
33:16c'est la personne et ses actes
33:18Je ne sais pas pourquoi
33:20je t'inquiète,
33:22mais ma mère m'a toujours dit
33:24que si il y a des regrets,
33:26il y a aussi des perdants
33:28Je regrette beaucoup de choses,
33:30Tassio, mais avec Isidro,
33:32je sens que je n'ai jamais
33:34apprécié ton amitié
33:36Ce que vous me dites
33:38prouve que je l'ai apprécié
33:40La différence de classe
33:42s'est interposée entre nous
33:44et j'ai toujours eu la question
33:46Est-ce que j'ai été fidèle ?
33:48De ce que je sais d'Isidro,
33:50vous avez la fidélité d'un bon ami
33:52et pas d'un salarié
33:54Don Damien, avec tout mon respect,
33:56je pense qu'il vaut mieux
33:58que vous vous voyez tout d'abord
34:00et que vous lui montrez
34:02tout ce qu'il apprécie
34:04Si vous voulez, je vous accompagne
34:06et je suis sûr que dès que je le vois,
34:08il va se sentir mieux
34:10Merci pour ton offre,
34:12mais il y a des choses
34:14que je ne peux pas vous dire
34:16Mais ne pensez pas à vous
34:18Pensez à lui
34:20et calculez la dimension
34:22de la désillusion
34:24qu'Isidro se mettra dans l'autre quartier
34:26si il ne se dépasse pas de lui
34:28comme Dieu le leurre
34:30Vous savez, le monde
34:32se retirerait un poids de plus
34:34si on occupait le lieu d'Isidro
34:36Mais pourquoi vous dites ça ?
34:38Pourquoi vous pensez à ça ?
34:40Je fais cette conscience
34:42parce que c'est ce qui m'a causé
34:44et les personnes que j'aimais
34:48C'est injuste
34:50de prendre Isidro
34:54Vous comprenez ?
34:58Merci
35:12Vous avez besoin d'aide ?
35:14Une corde, s'il vous plaît
35:16Vous m'excusez
35:42Vous le regardez d'où vous le regardez
35:44Luis est une chimère
35:46belle, mais inviable
35:48J'aimerais comprendre pourquoi
35:50vous avez le plaisir de voir les autres
35:52s'échapper
35:54Ne commencez pas avec vos lamentations
35:56Ils ne se marient pas bien
35:58avec les affaires
36:00Exact, ce sont des affaires
36:02et la vie de Luis est prospère
36:04Pourquoi tomber à la première ?
36:06La réponse est très simple
36:08Il n'y a pas d'argent
36:10Je suis sûr que si c'était un projet
36:12ce serait votre idée
36:14et vous auriez réussi
36:16Enfin, quelque chose de positif
36:18Oui, c'est difficile de le reconnaître
36:20Vous êtes un bon gesteur, Jésus
36:22Le problème, c'est que vous n'acceptez pas
36:24les idées des autres
36:26C'est peut-être parce que j'ai été éduqué
36:28pour capituler, pas pour courir
36:30Un bon patron reconnait les opportunités
36:32et vous laissez passer cette fois-ci
36:34par l'orgueil
36:36Ce n'est qu'une patalette
36:38Il faut qu'il présente quelque chose
36:40de minimalement viable
36:42et vous verrez comment je vote
36:44sans patalettes
36:46Présente ce qu'il présente
36:48et tu vas le faire tomber
36:50N'oublions pas qu'il est un marin
36:52Je ne l'oublie pas
36:54et c'est pour ça qu'il ne devrait pas
36:56être là avec nous
36:58J'espère qu'un jour tu comprendras
37:00que ni Joaquin ni Luis ne sont Valentin
37:02C'est bien
37:04J'ai bien compris
37:06J'ai une question sur la viabilité
37:08de ce projet
37:10J'y suis
37:12Andrés, tu sais que l'amplification
37:14de ce laboratoire de production
37:16impliquerait la contratation
37:18de plus de personnel et de matériel
37:20Et ça, c'est inviable
37:22Tu n'as même pas attendu deux minutes
37:24Je n'en ai pas besoin
37:26Je m'en occupe depuis des années
37:28et j'ai vu avec un premier regard
37:30qu'il n'y a pas d'argent pour le faire
37:32Andrés
37:34Je vais te donner un conseil
37:36et c'est gratuit
37:38Dans les affaires, tu ne te laisses pas prendre
37:40par les sentimentalismes
37:42De quoi parles-tu ?
37:44C'est bien d'appuyer inconditionnellement
37:46Luis parce que vous vous aimez
37:48mais la loyauté ne paye pas les billes
37:50Tu me triches de peu, professionnel ?
37:52Tu penses que ma décision est obéitée
37:54à ma relation avec lui ?
37:56Andrés, sois sincère
37:58Tu as passé une heure
38:00sur ce papier, savant qu'il n'y a pas
38:02d'argent pour le faire
38:04Est-ce que je me triche ?
38:06Non, il n'y a pas d'argent
38:08Très bien, enfin
38:10Et maintenant quoi ?
38:12Qui va dire non à Luis ?
38:14On le joue aux Chinois ?
38:16Ne t'en fais pas
38:18Ce n'est pas à toi de le faire
38:20Je le ferai
38:22C'est mon rôle, celui du mauvais de la film
38:24Maintenant tu te fais la victime
38:26Cette relation a toujours été comme ça
38:28Tu rêves, je réalise
38:30Pour toi c'est le beau
38:32Pour moi c'est l'inconvénient
38:34Mais ne t'en fais pas, je suis habitué
38:36Cette fois c'est différent
38:38Tu vas dire non à notre petit cousin ?
38:40Bien sûr que je le ferai
38:42J'ai appris le meilleur
38:44à l'heure de communiquer les mauvaises nouvelles
38:46Et je sais comment non
38:48je dois le faire
38:52Bonne chance
39:00L'ÉTAN
39:14Oui ?
39:18Ah, ma fille
39:20Que fais-tu encore ici ?
39:22C'est ce que je pourrais te demander
39:26Jaime m'a déjà dit que
39:28Isidro est en ses derniers moments
39:30Je pensais que tu préférais être avec lui
39:32J'ai fait tout ce que j'ai pu
39:34Il ne nous reste plus qu'à prier
39:36pour que le médicament arrive en temps
39:40C'est pour ça que je préfère être ici
39:42entretenu avec le travail
39:46Matteo a demandé Isidro à la mise d'aujourd'hui ?
39:50C'est un beau geste
39:52Je suis aussi surpris de ne pas le voir là-bas
39:54En fait, il ne va pas à l'église depuis longtemps
39:56T'as peur de me faire rire ?
39:58Père, il n'y a pas besoin de sarcasmes avec moi
40:00Je suis très concentré au travail
40:02C'est tout, ne t'en fais pas
40:04Ma santé spirituelle est bien
40:06Mais dans les moments difficiles
40:08il y a toujours eu du sol dans l'église
40:10Marta, terminons avant de me dire
40:12ce que tu voulais me dire
40:14Ah, assieds-toi
40:18La mise d'aujourd'hui
40:20c'était la première qu'affichait Matteo
40:22Ah, j'avais oublié
40:24Et regarde, que j'apprécie ce garçon
40:26Comment il s'est passé ?
40:28Il n'y avait jamais eu d'enfiler
40:30Je suppose que tous ses anciens collègues
40:32auraient senti une curiosité amoureuse
40:34Quoi qu'il en soit, l'église
40:36était à rebouser
40:38Et ensuite, les gens seraient
40:40merveilleux en commentant
40:42le bien qu'il a fait
40:44Il a aussi la sotane
40:46Je le dis, il se connecte avec les gens
40:48et il sait bien parler
40:50Je suis très heureux pour le garçon
40:52et pour sa famille, son père est très fier de lui
40:54On dirait qu'il a un don naturel
40:56pour s'exprimer
40:58C'est simple, mais
41:00mais amusant et intéressant
41:04Pas comme Don Agustin
41:06Arrêtons-nous
41:08Je savais qu'il y avait quelque chose
41:10tant de venir ici pour me parler
41:12de curés et de mises
41:14Comprends-le, j'y suis resté
41:16depuis des années comme celui qui dit à Don Agustin
41:18comprends mon désapproche
41:20Ecoute, tu...
41:22Tu as la constance
41:24qu'il y a
41:26un délai
41:28un délai
41:30ici, dans la colonie
41:32Tu veux baisser la voix
41:34Ce n'est pas la question de générer
41:36une hystérie collective
41:38Mon père ne peut pas me dénoncer
41:40que cet homme aboie les oeufs
41:42et
41:44et cause antipathie
41:46C'est de l'ancienne école
41:48Peut-être que c'est le moment
41:50de chercher un remplaçant
41:52Par rapport à cet argument
41:54il faudrait me chercher
41:56un remplaçant
41:58Quelqu'un de plus jeune, moins fatigué
42:00qui se connecte mieux avec les gens
42:02Je n'ai pas parlé de l'âge
42:04Ton expérience est impayable
42:06et en plus vous
42:08avez été intelligent suffisamment
42:10pour savoir s'adapter aux temps
42:12Et Don Agustin, je comprends pas
42:14Don Agustin cause rejet
42:16pour plus de prix que vous avez
42:18Ces mots sont très forts
42:20Peut-être sont-ils forts
42:22mais c'est le sentiment général
42:24et aujourd'hui j'ai pu le vérifier
42:26Va à la prochaine mise
42:28et vérifie-le
42:30Je le ferai
42:32On verra si on va avoir ici
42:34un futur bishop
42:36ou pas, un bishop
42:38un futur pape de Rome
42:40Je parle sérieusement
42:42Pensez-y au moins
42:44C'est bien, ce que vous proposez
42:46n'est pas une priorité
42:48mais oui, j'y penserai
42:54Je ne suis pas en retard
42:56On arrive, on arrive à ce médicament
42:58Je suis conscient
43:00que j'ai eu une bonne vie
43:02J'ai aimé
43:04J'ai été aimé
43:06Dieu m'a béni
43:08avec la meilleure des filles
43:10Et j'ai eu
43:12de très bons amis
43:14qui m'ont accompagné dans le chemin
43:16J'ai eu de très bons amis
43:18qui m'ont accompagné dans le chemin
43:20J'ai eu de très bons amis
43:22qui m'ont accompagné dans le chemin
43:24J'ai eu de très bons amis
43:26qui m'ont accompagné
43:28dans le chemin
43:30C'est l'héritage que vous nous laissez
43:32C'est l'héritage que vous nous laissez
43:34Votre souvenir
43:36Votre souvenir
43:38L'argent
43:40nous l'aurions dépensé
43:42L'argent
43:44nous l'aurions dépensé
43:46Mais la marque de l'amitié
43:48nous accompagne toujours
43:50Oui
43:52Je veux vous consoler
43:54Je le dis parce que je le pense
44:00Tu es l'homme le plus bon
44:02que j'ai connu dans ma vie
44:06Tu n'as pas beaucoup d'argent
44:10Mais de joie
44:12et de bonheur
44:14Oui
44:16Tu nous as donné de bons emplois
44:18Nous avons passé de bons moments
44:20et de mauvais
44:22Je le dis pour moi
44:26Il y avait des jours où je ne pouvais pas me lever de la chambre
44:28Mais après tu te reposais
44:30et tu restais à l'avant
44:32Grâce à toi
44:36Peu importe si tu es fatigué
44:38ou triste
44:44Tu le vois
44:46Peu importe
44:48Qu'on soit dans un mauvais moment
44:50Tu me réveilles toujours
44:52avec une sourire
44:56Si ce n'était pas pour toi
44:58et Damien
45:04Ne t'en fais pas
45:10Qu'est-ce qu'il y a Isidro ?
45:14Quoi ?
45:16J'ai-je dit quelque chose que je ne devais pas ?
45:18Non, ce n'est pas le moment
45:20de parler de ça
45:22Comment non ?
45:24Quand sera-t-il le moment ?
45:26Dis-moi ce qui te préoccupe
45:30Regarde
45:32Je...
45:34Je ne peux pas m'inquiéter
45:36de ce monde
45:38sans t'appeler
45:40sur ton frère
45:42A la bonne heure
45:44Tu es si gentille
45:46que tu sais juste voir
45:48la bonne partie des choses
45:50Mais Damien a sa tête sombre
45:52Que veux-tu dire ?
45:54Tu m'écoutes et tu ne t'en fais pas
45:56Mais...
45:58A cette époque
46:00tu m'as toujours encouragée
46:02à t'aimer pour lui
46:04Et maintenant tu me viens avec ça ?
46:06Pourquoi ?
46:08Isidro
46:10On ne fait pas ça
46:12On ne parle pas d'une personne comme ça
46:14et on ne dit pas le mot
46:16Tu dois me dire pourquoi
46:18Digne
46:20Je...
46:22Quoi ?
46:24Regarde, pense en toi
46:26quand tu as des doutes
46:28Pense seulement en ton bonheur
46:30Ne t'en laisses pas
46:32Je ne comprends pas ce que tu veux dire
46:34Une amie avec un secret
46:36Ce n'est pas une amie
46:38C'est une attrape
46:40C'est Isidro
46:42Regarde, regarde mon fils
46:44Regarde mon fils
46:46Regarde
46:48Regarde
46:50Regarde
46:52Regarde
46:54Alors c'est quand j'ai regardé
46:56qu'il s'est rendu compte
46:58que son destin serait unis
47:00malgré toutes les difficultés
47:02Qui les garde ?
47:04Digne
47:06Ils manquent d'eau
47:08La pauvre Digne a d'autres choses dans sa tête
47:12Plus importantes que les plantes ?
47:14Oui
47:16Une personne
47:18Un malade
47:20Comment le sais-tu ?
47:24Parce que dans cette maison
47:26la mort tourne
47:30Maman
47:32je n'aime pas que tu dises ces choses
47:34ça m'étonne
47:36Ne t'en fais pas, mon amour
47:38Je suis ici avec toi
47:40On est ensemble
47:42On est l'un contre l'autre
47:44Je veux t'aider
47:46M'aider ?
47:48Pourquoi ?
47:50Parce que tes yeux sont si tristes
47:54Je vais m'occuper de toi
47:56Rien ne va te passer
48:02Je vois que tu veux parler
48:06J'aime bien te voir comme ça
48:08Mais il y a des choses que je ne...
48:10Je sais que je ne suis pas bien
48:14Mais je suis ta mère
48:16Et à ta mère
48:18tu peux lui dire
48:20ce qui t'étonne
48:24Je ne veux pas t'inquiéter
48:30C'est juste que
48:32récemment j'ai eu
48:34des problèmes dans mon mariage
48:36C'est tout
48:38Andrés est un bon mari
48:40et il sera un bon père pour tes enfants
48:42Il faut bien s'occuper de lui
48:44Non
48:46Maman, je suis mariée à Jésus
48:48Andrés est mon frère
48:54C'est Jésus
48:56Andrés est mon frère, il est mon mari
48:58Non
49:00Ton mari est lui
49:04Maman, c'est Andrés, mon frère
49:08Non
49:10C'est celui qui m'a fait ce beau portrait
49:12Celui qui te regarde
49:14avec les yeux amoureux
49:16Et toi, lui
49:18Vous vous regardez comme ça
49:20Maman, ne dis pas ces excuses
49:22Tu vas me mettre dans un délire
49:26J'apprécie beaucoup Andrés
49:28Et lui, moi
49:30Mais...
49:32Mais c'est tout
49:34Il est marié à Marie
49:36Et ils vont avoir un bébé
49:38Et je suis mariée à Jésus
49:42Andrés, si vous vous aimez
49:46Et l'amour
49:48gagne toujours
49:50au-dessus de toutes les choses
49:58Personne ne voudrait que ta mère
50:00revienne à ce sanatorium
50:02En ta main, elle reste ici
50:04avec nous
50:06Je suis fatigué
50:08Dépêche-toi alors
50:14Dépêche-toi
50:18T'aimes-tu Louis ?
50:20Bien sûr, sinon je ne pensais pas
50:22qu'il renonçait à la banque
50:24C'est bon, vas-y, comme les cabestros
50:26Je ne veux pas vivre
50:28Je ne veux pas vivre
50:30si ce n'est pas avec toi à mon côté
50:32Je veux que tu sois ma femme
50:34Et je suis prête à tout
50:36à tout
50:38pour t'avoir à mon côté
50:40Je veux mon mari
50:42Mais Ernesto me fait croire
50:44que je pourrais avoir une autre vie
50:46Et j'aime tellement cette sensation
50:48Je veux que tu sois honnête
50:50Je ne sais pas à quoi tu parles
50:54Tu as tué Clotilde et Valentin
50:58Tu as tué Clotilde et Valentin