Category
✨
PeopleTranscript
00:00Good job!
00:02Look who's here!
00:04Drew! Hey, Drew!
00:06He's a little excited to see you.
00:08Me too. I'm just less.
00:10It's you, Brent. About it.
00:12Well, I'm excited to see you and you,
00:14but I am a little confused because I didn't know that
00:16Navy SEALs were training here today.
00:18I wish there were SEALs in here.
00:20Both kinds!
00:22You know, I'm okay that they're not. It's going to be hard enough
00:24getting him out of the water already.
00:26Yeah, I hear that.
00:28You and Wiley are kindred spirits.
00:30You and actual SEALs might be, too.
00:32Well, either way, I take that as a compliment.
00:34As you should. It's really good to see you.
00:36It's good to see you, too. But I am surprised
00:38to see you two bobbing around in here.
00:40Wiley thinks the hotel pool
00:42is more fun
00:44than the one at the quarter mains.
00:46I can't say he's wrong.
00:48And it is a gorgeous day.
00:50Yeah, it really is. I had a similar thought process myself.
00:52Great minds.
00:54And Amelia is loving her swimming lessons, by the way.
00:56Amazing.
00:58So if Amelia's a mini fish,
01:00what does that make you?
01:02A shark!
01:08I need you to hear me on this.
01:10Crimson is an elite publication
01:12and we're not giving a discounted
01:14ad rate to a
01:16gym equipment company.
01:18I don't care
01:20what Mr. Cain
01:22said.
01:24It's still not happening.
01:26Big shark coming in.
01:34Dex!
01:36Hi. I didn't expect to see you here.
01:38When did you start working at the Metro Corps?
01:40This morning. Can I interest you?
01:42Fresh from the dryer.
01:44Thanks, man. So Olivia put you to work?
01:46Good guess.
01:48I'm living at the quarter mains and I said I was
01:50looking for a part-time job and
01:52here I am.
01:54Well, Olivia did you a favor. There are definitely
01:56worse places to work.
01:58Oh, yeah. I'm with you there.
02:00And Olivia even promised me that I could be off-duty
02:02in time to watch each night of the NBA finals.
02:04Even if it goes to seven games.
02:06Hey, here's hoping.
02:08I know, right? I've been following the whole season.
02:10Can't wait for game two of the finals on Sunday night.
02:12Hey, be warned.
02:14The lifeguard's a big sports fan.
02:16Oh, yeah?
02:18Oh, yeah. She's fierce and a terrible loser, so
02:20if I win against her and your team wins,
02:22don't gloat.
02:30I don't know if I'm being strategic or just
02:32avoiding the thing that I dread.
02:34Maybe we should have gone to Finn's first like we planned.
02:36We still could.
02:38What would you say to him?
02:40You son of a bitch. How could you use our dad's death
02:42as an excuse to dive into a bottle?
02:46Not the best approach, huh?
02:48It's probably justified, but, um,
02:50no, I don't really think that Finn
02:52would have a good response to that.
02:54It's his sickness. He is sick. He is sick.
02:56It's not his fault.
02:58Addiction is a disease. I know this.
03:00I have training for this, and I am still so angry
03:02and frustrated and disappointed
03:04that he would do this to Violet and my dad.
03:06You.
03:08But frustration and anger will get us
03:10exactly nowhere.
03:12We need to come up with a plan, a way to confront Finn,
03:14get him into recovery,
03:16and most of all, protect Violet.
03:28So, so what do we do now?
03:30If somebody can take our order, who won?
03:34Bartenders ain't even looking this way.
03:38So I guess if we want a drink,
03:40we gotta hit the bar.
03:42If we do that, we'll get carded.
03:44Fine, you have a fake I.T., but I've got nothing.
03:46I'll just be out here twisting.
03:48Relax, okay? Nobody ever gets carded here.
03:50How do you know?
03:52I just know, okay?
03:54Dale?
03:56You got this?
03:58Yeah, no problem.
04:04Three of their best cheap beers
04:06coming up.
04:14Here's to
04:16ignoring first impressions.
04:20Okay.
04:28You know, I wasn't sure I was gonna come over here.
04:30I was afraid you were gonna be one of those
04:32dark brooding types.
04:34Oh, you couldn't have been too afraid.
04:38Oh, but I was.
04:40And then I figured,
04:42what the heck,
04:44and came on over.
04:46And I am glad I did,
04:48because you are all kinds of fun.
04:50Really?
04:52Huh.
05:12How long this time?
05:14That was, like, 15 seconds.
05:16Is that long enough to be a Navy SEAL?
05:18Well, you're gonna have to hold your breath
05:20a little bit longer to be a Navy SEAL,
05:22but you've got a lot of time to figure that out.
05:24Ever since I mentioned your time in the Navy to Wiley,
05:26all he talks about is becoming a Navy SEAL.
05:28Aw.
05:30I don't know.
05:32I don't know.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40Ever since I mentioned your time in the Navy to Wiley,
05:42all he talks about is becoming a Navy SEAL.
05:44Aw.
05:46He's less certain, though, about what exactly that is.
05:48Well, he's got a lot of time to figure that out, too,
05:50but as soon as you figure it all out,
05:52the Navy is gonna be very lucky to have you.
05:54And you'll be lucky to have Drew as your mentor.
05:56Wait, uniform?
06:02I am so sorry.
06:04Here, let me help you.
06:06I don't know where my mind was at just now.
06:08Where's Renita?
06:10Hey.
06:12Hi.
06:14It's so nice to see you.
06:16Oh, let me give you a towel.
06:18Wow.
06:20Hey.
06:22Look how thick you've gotten.
06:24It's so nice to see you.
06:30I don't know where to start.
06:32With Finn or with Violet?
06:34The day my dad died
06:36and Violet went to Bobby's,
06:38Finn completely broke down.
06:40But he knew he screwed up.
06:42He told me to pour the rest of the bourbon down the sink.
06:44He made a bad choice.
06:46But it was like he was getting back on track,
06:48and I bought it.
06:50I would have thought the same thing.
06:52No, you wouldn't.
06:54Look, we have very different experiences
06:56with substance abuse, okay?
06:58The quarter means have a lot of history with it,
07:00and there was this couple down in Bensonhurst.
07:02Anyway, I just, I know how to recognize it
07:04in this naive.
07:06Believing in your brother says nothing about your work
07:08as a detective.
07:10I bought his whole act.
07:12The remorse, the resolve to do better,
07:14and he lied to me.
07:16He didn't do it on purpose.
07:18It's part of the disease.
07:20Now, reading about it is one thing,
07:22but experiencing it firsthand is another.
07:24I keep thinking about when Finn was at Dad's memorial
07:26and he was shaking hands and wiping away tears,
07:28putting on this whole devoted son act,
07:30and then he'd sneak away to the bar
07:32and have a few tequila shots.
07:34And for the record, I bought the whole devoted son act, too.
07:36Finn wasn't necessarily acting.
07:38He could be a devoted son in mourning
07:40and an addict who just had a relapse.
07:42I defended him to Elizabeth.
07:44She was worried about him, and I said that everything was okay.
07:46You have to give yourself a break, Chase.
07:48Finn's not the only one who just lost his dad.
07:50You are in mourning, too,
07:52and you are way too close to Finn
07:54in the entire situation to see it clearly.
07:56If this was a case, you would take yourself off of it.
07:58But it's not a case.
08:00You can't take Finn off to someone and say,
08:02good luck to the both of you.
08:04Even if you could, you wouldn't do it.
08:06Because Finn's your brother.
08:08You're right.
08:10And I love him, and I want to help him through this,
08:12even though I am madder at him than I've ever been.
08:16No one can disappoint you
08:18like the people you love the most.
08:22That's why they call addiction a disease.
08:26I know.
08:28Even when I am less angry,
08:30I will remember that he is suffering, too.
08:32We both love Finn.
08:36And we want to treat his situation compassionately.
08:40But our main priority has to be protecting Violet.
08:46So how do we shield Violet
08:48when her father is falling apart?
08:58I have to go. Now.
09:00Why? What's wrong?
09:02My mom's boyfriend is here.
09:04And if he sees me, I'm dead.
09:06What's he doing here?
09:08Thought you said he was a good guy.
09:10I don't know.
09:12I thought he was.
09:18I signed up for Doctors Without Borders
09:20right out of med school,
09:22right after I graduated.
09:24So I'm having drinks
09:26with a fun doctor?
09:28Lucky me.
09:30Did you go anywhere good?
09:32No.
09:34Good places don't usually need us.
09:36I was on Rota.
09:40Rota.
09:42Mariana Islands.
09:46Were people shooting at you and stuff?
09:48No, not really.
09:50Just a lot of people
09:52that needed help
09:54and didn't have anywhere else to get it.
09:58Our operating room was a tent.
10:02You have lived quite the life.
10:06And probably saved quite a few along the way.
10:10Not enough.
10:14Is that why you're here in Port Charles,
10:16Doctor?
10:18Why don't you say we just leave the names out of it?
10:24Why not?
10:26You've been doing just fine without them so far.
10:30Just think of me as
10:32in town visiting family.
10:34How's that visit going?
10:38I'm only asking because you're
10:40sitting in this place with me instead of doing
10:42whatever families do when they visit.
10:48Just taking in the local sights.
10:50You sure are.
10:52And I hope you feel welcome.
10:56You know, I'm also hoping
10:58there's something I can do
11:00to make your trip memorable.
11:10I'm sorry.
11:12He was just coming out.
11:14Grandma Nina's here at the pool!
11:16I can see that, sweetie.
11:18Hi, Nina.
11:20Are you going swimming?
11:22Uh, well, I don't think I'm dressed
11:24for swimming. I actually came here to look for
11:26your Uncle Drew, but...
11:28You know what? Maybe some other time, okay?
11:30Sure. Swimming's always good.
11:32Oh, I think so, too.
11:34The cornermen's have a big pool, too.
11:36And they have a big float thing that looks like a duck.
11:38You can go swimming there. I do.
11:42Uh, we'll see about that, okay?
11:44Okay.
11:46Hi.
11:48I heard you were looking for me.
11:50What do you need?
11:52You smell like chlorine.
11:56You know, there's a, um...
11:58There's a pre-swim lotion
12:00you can put on your skin.
12:02It prevents the chlorine from absorbing.
12:04Is that something you learned from the Navy?
12:06No. I actually read it in Crimson.
12:08You read a few ads about that, didn't you?
12:10Or am I just... just imagining things?
12:16Hi.
12:24Happy first day of lifeguarding.
12:26Thank you.
12:28Here's to no running, fighting, or cannonballs.
12:30I bet you can get two out of three.
12:32Oh, that's not what I want to hear.
12:34It was really sweet of you to remember
12:36it was my first day on shore.
12:38You know how much I love swimming.
12:40Well, it's a good thing you got those stitches out,
12:42or else I'd have to stop you from getting in the pool.
12:44Easier said than done.
12:46Oh, Dex, I heard about what happened to you
12:48at Brooklyn's wedding reception.
12:50That... that's insane.
12:52Uh, yeah, it was a little,
12:54but it's over, and I'm okay.
12:56Thanks to Joss. She's the one who took me to the ER
12:58and made me wait to get stitches.
13:00I would have gone home, put some ice on it,
13:02and probably would have wound up with a scar.
13:04Well, some people say that a scar
13:06makes you look a little daring.
13:08Yeah, but then people ask how you got it,
13:10and I have to explain it.
13:12♪
13:18Here you go.
13:22Uh, thanks, babe, but I'm not that hungry.
13:24I know, but you got to keep your strength up.
13:26Wow.
13:28I thought I'd have more time before I became my mother.
13:32There are worse things, like
13:34sitting around feeling helpless.
13:38I just lost my dad.
13:40I can't risk losing my brother, too,
13:42and I can't let Violet get caught up in his mess.
13:44I thought that she'd be reason enough
13:46for him to get back on the wagon.
13:48Well, she hasn't been so far.
13:50You're right. A person can't be an addict's
13:52only incentive to get sober.
13:54We have to do more than just cross our fingers
13:56and pray that things don't go from bad to worse.
14:00Look, if Finn's in denial about his drinking,
14:02he's certainly not going to think there are any problems
14:04when it comes to Violet.
14:06How's Violet going to feel about whatever we decide to do?
14:08We can't let this end without one or both of them hating us.
14:10Finn is going to hate
14:12whoever makes him confront his drinking,
14:14and there's absolutely nothing we can do about that.
14:16And yeah, Violet might think she hates us for a little while.
14:18Well, it's better than leaving her with her father.
14:22Wow.
14:24I can't believe I just said that.
14:26Well, if you hadn't, I would have.
14:32See?
14:34I told you we wouldn't get covered in it.
14:36Good job, Dale.
14:44Best money could buy.
14:48Well, our money, anyway.
14:52Hey, chill out.
14:54Drink your beer.
14:56The last thing I need is for Finn to see me drinking.
14:58Yeah, he's really taking in the beauty of this place.
15:02I mean, come on.
15:04He's going to see anything but that woman in half an hour.
15:06I'm not sure he knows there is anything else in this bar.
15:08Shut up.
15:10His dad just died.
15:12He looks real sad.
15:14You don't know?
15:16Ken, this doesn't mean anything.
15:18You would never do this to my mom.
15:28There must be other things you're dying to see
15:30besides the inside of this bar.
15:32I can think of a few things
15:34that spark your interest.
15:40Excuse me.
15:44Are there any liquor stores around this establishment?
15:46Not really.
15:48Not really.
15:50How about that bottle there?
15:52That's a nice bottle.
15:54Would you be willing to par with it?
15:56We're not supposed to.
15:58I know.
16:00I know that.
16:02But, uh...
16:06How do you feel about that bottle now?
16:12I love the sight of a man
16:14taking care of business.
16:18Here's to taking care of business.
16:20Okay.
16:22Well, I'm going to grab myself an iced tea
16:24while you guys catch up.
16:26Does anybody want one?
16:28Okay.
16:30I'm good, too. Thank you.
16:32Okay.
16:34Oh!
16:36I'm so sorry.
16:38It's okay.
16:40For some reason, I'm like a human bumper car.
16:42No, no, no. It's okay.
16:44You're okay. It's fine.
16:46It's okay.
16:48It's okay. You're okay. It's fine.
16:50It's not.
16:52But I promise, I'm not always such a klutz.
16:56I was just going to check in with Jocelyn.
16:58Oh, um...
17:00Actually, I would probably hold off
17:02if I were you.
17:04Those two used to be together,
17:06and now they're not.
17:08But it looks like they're patching things up.
17:12It's obvious they still like each other.
17:14That's what I keep trying to tell them.
17:16I love them, but they're exhausting.
17:20Well, I come from a long line of nosy Italians,
17:22so I have to ask.
17:26Why did they break up in the first place?
17:28Well, I don't really know
17:30all of the details, but
17:32it had something to do with Jocelyn's stepfather.
17:34Well, technically, ex-stepfather,
17:36which is bonus points for Jocelyn.
17:38Sonny Corenthos is
17:40basically awful.
17:43Does Trina know everything
17:45that went down between me and Sonny?
17:47I told her that Sonny assaulted you.
17:49I didn't get into the details,
17:51and I probably won't.
17:53Sonny tracked me down in the park the other day.
17:55Oh. Well, I don't see any
17:57fresh wounds or bullet holes,
17:59so I guess that's progress.
18:01He told me that the bad blood between us is done,
18:03and I'm free to live my life however I want.
18:05Even become a cop.
18:07Wow.
18:09I mean, you don't need his permission, but I'm a little surprised.
18:11Yeah, I was surprised, too.
18:13Do you believe him?
18:15I mean, it's the least you could do after trying to kill you,
18:17but it's Sonny, so...
18:19I believe that Sonny hates me,
18:21but I also believe
18:23he's taking the target off my back.
18:25Well, that's a relief.
18:27I can finally breathe.
18:29Yeah, me too.
18:31I mean, I guess it's a fair trade.
18:33I mean, you don't press charges, and he leaves you alone.
18:35I'm just ready to put Sonny
18:37in whatever he does or doesn't do behind me.
18:39Just focus on what's in front of me,
18:41because that's all that matters.
18:45All right, come on, my future frogman.
18:47Let's let these two talk motions.
18:49Yes, let's do this.
18:51Get in there.
18:57You and Drew seem to be working pretty well together.
18:59Mm, yeah.
19:01It's amazing how perspectives can change.
19:03Drew and I respect each other as professionals,
19:05and that's been nice.
19:07However you managed it,
19:09you seem like you got to a more peaceful place.
19:11You both look happier.
19:13Well, I'm certainly on board
19:15for more peace.
19:19He is so good with Wylie,
19:21and Amelia,
19:23and, of course, his own daughter.
19:25He really is.
19:29I've never seen Drew Cain like this.
19:31You've got to be kidding me.
19:33That's it. Hang on, not here.
19:35He doesn't get to do this to my mom.
19:39But if you get in his face here,
19:41we're all going to get busted, right?
19:45Right.
19:49I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:59Right.
20:03Uh, I need to go.
20:05I need to get out.
20:07I need to get out of here. I need some fresh air.
20:09Let's go, uh, go see some shots.
20:15That is an excellent idea.
20:17Okay.
20:29Oh, yeah.
20:31Oh, yeah.
20:33I'm really sorry, Jay.
20:35Your mom deserves better than that, loser.
20:37Thanks.
20:39Listen,
20:41I'm sorry, but I've got to get out of here.
20:51How good to you, wasn't she?
20:53I assume so, but I'm not sure.
20:55It doesn't matter. If we need one, we will get one.
20:57Why exactly does Violet
20:59need a passport?
21:01Because we are going to take Violet with us to Italy
21:03while Finn is at rehab.
21:05What's that saying about seeing over the world
21:07through a child's eyes?
21:09I don't know, but I know the saying
21:11about abducting a minor and taking him
21:13across state and international lines.
21:15It's a felony.
21:17We're not kidnapping Violet.
21:19See, I'm pretty sure Finn's going to say
21:21we did in court.
21:23Flip.
21:25We are willing to bring Violet
21:27on our honeymoon, but Finn
21:29is never going to go for it, and Violet
21:31would never go if Finn's not 100% behind it.
21:33And if we're being honest, I don't think
21:35child abduction is the answer to all of our problems.
21:37What if we keep it local?
21:39Like a
21:41scavenger hunt where Finn goes around town
21:43looking for his own child?
21:45Okay, I can tell by the tone in your voice that you are not
21:47completely on board.
21:49It's a terrible plan. It's actually one of your most troubling.
21:51Your family
21:53would be proud.
21:55You always know just what to say.
21:57I know you came up with that plan just to take the edge off.
21:59Did it work?
22:01No.
22:03But I love you for it anyway.
22:13Sonny Corinthos is Jocelyn's
22:15ex-stepfather?
22:17Yes, to her eternal regret.
22:19Uh,
22:21my family thinks Uncle Sonny
22:23is second only to the Pope
22:25in terms of greatness.
22:27Uncle Sonny?
22:29Well, he's not really my uncle.
22:31More like my benefactor. He's
22:33been really good to me.
22:35Okay, well, I'm happy for you.
22:37But pretty much
22:39everyone in Port Charles has an opinion
22:41about Sonny. Some good.
22:43Some bad.
22:45I just know that there's some bad history
22:47with the Joss.
22:49I'm sorry to hear about that.
22:51But now that we got that
22:53settled, tell me.
22:55Why did you have such a weird look on your face
22:57when we first met?
22:59Did I do something? Or have we
23:01run into each other
23:03before?
23:17...
23:21...
23:23...
23:25...
23:27...
23:29...
23:31...
23:33...
23:35...
23:37...
23:39...
23:41...
23:43...
23:45...
23:47...
23:49...
23:51...
23:53...
23:55...
23:57...
23:59Those things from your
24:01border work?
24:03I'm sorry, what?
24:05These boxes, are they your Doctors Without Borders
24:07stuff?
24:09It's hard to
24:11believe I lived that life. It feels like it
24:13happened to somebody else.
24:17Well,
24:19I sure like
24:21the doctor guy who's living this
24:23life.
24:25I don't.
24:27I don't like anything about him.
24:31Hey.
24:33Come on, sugar.
24:35This is not the time to be sad.
24:39Anything you're feeling,
24:41I can take it away.
24:45How are you
24:47going to do that?
24:51How about this?
24:57Doesn't that
24:59feel better?
25:05Yes.
25:11...
25:13...
25:15Yeah, if you can send that to me
25:17ASAP, that'd be great. Thanks.
25:25Hey!
25:27I didn't expect to see you until later.
25:29I thought you were going to the movies with Gordo.
25:31We were, but, um...
25:33What happened?
25:35Oh, I met up with Gordo
25:37and Dale, and we were on our way
25:39to the movies, and, um,
25:41we passed this dive bar.
25:43I'm talking
25:45super sketchy.
25:47And we saw
25:49Finn coming out.
25:53Are you sure it was Finn?
25:55Positive.
25:57And, um,
25:59he wasn't a lot.
26:01Oh.
26:03Oh.
26:05Great, he's found himself
26:07a drinking buddy.
26:09Sort of.
26:11He was with
26:13this lady.
26:15Like, with her.
26:17With her.
26:19And it was pretty obvious
26:21that he'd been drinking with her.
26:29I'm sorry, Mom.
26:31You have nothing to apologize for.
26:35I didn't want to tell you, but
26:37I had to, right?
26:41You absolutely had to.
26:43I'm really glad you did.
26:45Thank you.
26:47Sure.
26:49I'll handle this when I'm done here.
26:51I don't know, Mom.
26:53That might not be the greatest idea right now.
26:55Don't worry, I got this.
26:57I'll see you at home.
26:59Okay?
27:01Okay.
27:17It's Jake.
27:21My mom's got a...
27:23situation.
27:25She needs you.
27:27There's gotta be something
27:29we can do that doesn't end with us
27:31spending our honeymoon in separate
27:33prison cells fighting assorted felony
27:35charges. Okay.
27:37What if we make something happen
27:39at the Q's house that Violet just won't
27:41want to miss? I'm listening.
27:43We tell her that
27:45all the kids are out of school, that there's
27:47tennis, and swimming, and horseback
27:49riding, and barbecues every night.
27:51Like a summer camp. Exactly.
27:53Okay, that sounds promising. Are we just talking
27:55about this, or are we doing it? Oh, we are doing it, baby.
27:57And all the quartermain adults
27:59will take turns, you know,
28:01supervising shifts. Work
28:03schedules permitting. Okay.
28:05Because of my dad, I have some time off I could use.
28:07Yeah, and I can work from anywhere.
28:09So we'll just say that we're spending a few weeks at the quartermain's.
28:11And there'll be a bunch of cousins
28:13and pseudo-cousins and assorted rugrats running around
28:15playing with Violet.
28:17Not bad, huh?
28:19No, that's good.
28:21Yeah, I'll talk to Finn tomorrow.
28:23Assuming that he is sober.
28:25And
28:27with Violet safe at the Q's,
28:29we can do some kind of
28:31intervention with Finn.
28:33Get him to see what kind of trouble he's in.
28:35Are you sure your family's
28:37gonna be okay with this? I can't imagine
28:39Tracy will be. I mean, it's a lot.
28:41Then we'll tell her the truth.
28:43Privately. Look, Tracy and Finn are friends.
28:45She should know anyway that her friend is in trouble.
28:47And then she can help us get the rest of the family
28:49on board.
28:51Maybe.
28:53But at the end of the day, every last
28:55quartermain is gonna be doing this.
28:57No matter what it takes.
29:05I'm sorry.
29:07Lotion. It's called
29:09Dermapool. And it's fantastic.
29:11It has shea butter and
29:13green leaf extract in it.
29:15And it leaves a moisturizing
29:17coating on the skin. And the vitamin C
29:19neutralizes the chlorine.
29:21Olympic swimmers swear by it. And we had
29:23medalists that actually were
29:25part of the ad campaign
29:27at Crimson. And they were great.
29:29Oh, and it also helps with
29:31pool rash and swim hair.
29:33Swim hair.
29:35Oh, you know how chlorine can
29:37change some hair green?
29:39I didn't know it had an official
29:41name.
29:43You know what? Crimson has boxes of Dermapool
29:45in its storage. You know, why don't I
29:47just send you over a couple of boxes?
29:49You know, wait.
29:51I can really
29:53overdo it sometimes. The last
29:55thing you need is a truckload
29:57of product showing up on your doorstep.
29:59It's okay.
30:17Sorry about that.
30:19The way these people go through towels,
30:21you would think they've never saw one before.
30:23People go wild when they're not the ones
30:25doing the fluffing and the folding.
30:27That makes sense.
30:29Now,
30:31at the risk of trying your patience, are you
30:33sure we've never met before? I'm positive
30:35I'd remember someone like you. No, no.
30:37I promise we haven't, really. But, um,
30:39I will admit that
30:41if I look at you
30:43just the right way, like, out of
30:45the corner of my eye,
30:47you do look like someone I used to be, um,
30:49close to.
30:51Well, I used to be.
30:53Why aren't you guys close anymore?
30:59He died.
31:01I...
31:03I'm sorry. I'm...
31:05I'm an idiot. No, I just...
31:07You know what? Um...
31:09I'll just... I...
31:15...
31:17...
31:19...
31:21...
31:23...
31:25...
31:27...
31:29...
31:31...
31:33...
31:35...
31:37...
31:39...
31:41...
31:43...
31:45...
31:47...
31:49...
31:51...
31:53...
31:55...
31:57...
31:59...
32:01...
32:03...
32:05...
32:07...
32:09...
32:11...
32:13...
32:15...
32:17...
32:19...
32:21...
32:23...
32:25...
32:27...
32:29...
32:31...
32:33...
32:35...
32:37...
32:39...
32:41...
32:43...
32:45...
32:47...
32:49...
32:51...
32:53...
32:55...
32:57...
32:59...
33:01...
33:03...
33:05...
33:07...
33:09...
33:11...
33:13...
33:15...
33:17...
33:19...
33:21...
33:23...
33:25...
33:27...
33:29...
33:31...
33:33...
33:35...
33:37...
33:39...
33:41...
33:43...
33:45...
33:47...
33:49...
33:51...
33:53...
33:55...
33:57...
33:59...
34:01...
34:03...
34:05...
34:07...
34:09...
34:11...
34:13...
34:15...
34:17...
34:19...
34:21...
34:23...
34:25...
34:27...
34:29...
34:31...
34:33...
34:35...
34:37...
34:39...
34:41...
34:43...
34:45...
34:47...
34:49...
34:51...
34:53...
34:55...
34:57...
34:59...
35:01...
35:03...
35:05...
35:07...
35:09...
35:11...
35:13...
35:15...
35:17...
35:19...
35:21...
35:23...
35:25...
35:27...
35:29...
35:31...
35:33...
35:35...
35:37...
35:39...
35:41...
35:43...
35:45...
35:47...
35:49...
35:51...
35:53...
35:55...
35:57...
35:59...
36:01...
36:03...
36:05...
36:07...
36:09...
36:11...
36:13...
36:15...
36:17...
36:19...
36:21...
36:23...
36:25...
36:27...
36:29...
36:31...
36:33...
36:35...
36:37...
36:39...
36:41...