• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:25 The heat is in the music.
00:27 [Musique]
00:30 La musique vous met à danser.
00:32 [Musique]
00:34 La danse vous laisse libre.
00:36 [Musique]
00:38 Bestron Pictures présente...
00:40 Dirty Dancing.
00:42 Elle pensait que ce serait juste un autre vacances d'été.
00:45 Qui est-ce?
00:47 Oh, eux. Ils sont les danseurs.
00:49 Mais il se trouve que c'est le moment de sa vie.
00:51 [Musique]
00:56 Il lui apprend ce qu'elle peut faire.
00:58 [Musique]
01:11 [Cris de la foule]
01:13 Je ne sais pas qui tu es.
01:15 Mais je ne veux pas que tu aies rien à faire avec ces gens.
01:17 Avec mon père, c'est compliqué.
01:19 Je ne te crois pas, ma fille.
01:21 Elle lui montre tout ce qu'il peut être.
01:23 Tu dois arrêter ça maintenant.
01:25 Je sais ce que je fais, Penny.
01:27 J'ai peur de tout.
01:29 En plus, j'ai peur de partir de cette chambre
01:31 et de ne jamais ressentir le reste de ma vie.
01:33 Je ressens quand je suis avec toi.
01:35 Ce qu'ils apprennent les uns des autres,
01:37 c'est trop bien pour être faux.
01:39 [Musique]
01:48 Dirty Dancing.
01:50 Starring Patrick Swayze, Jennifer Grey,
01:52 et Cynthia Rose.
01:54 Préparez-vous pour le moment de votre vie.
01:56 [Musique]
01:58 [Musique]