The Clouded Yellow

Je noc a letadlo ze Singapuru právě přistálo v Londýně. David Somers (Trevor Howard) projde i bez pasu a hlásí se u svého šéfa z MI6, kterému vysvětluje, proč musel na poslední chvíli utéci, když operace selhala. Přestože pracoval v tajné službě od roku 1939, je vyhozen. Vrátit se k novinařině, kterou dělával, už nemůže a jediné místo, které je mu nabídnuto, je katalogizace sbírky motýlů (Clouded yellow je žluťásek čilimníkovitý) někde v Lake District v domě Fentonových. Tady žije také mladá dívka Sofie Malraux (Jean Simmons), křehká a jak říkají shodně její teta Jess (Sonia Dresdel) i strýc Nicholas Fanton (Barry Jones), psychicky labilní po šoku, kdy jako šestiletá našla své rodiče mrtvé. Davida mladá dívka zajímá, ale rozvíjející se vztah je přerušen, když je zavražděn místní flákač, frajírek a lovec Hick (Maxwell Reed) a vyšetřující policejní inspektor (Geoffrey Keen) Sofii obviní, ale před zatčením s ní David uprchne. Přestože je policie hledá po celé zemi a jde po nich i agent SIS Willy Shepley (Kenneth More), profesionál David se dostane se Sofií do Liverpoolu, odkud chtějí odjet lodí za pomoci jeho kontaktů. David navíc pochopí, že se smrtí dívčiných rodičů to nebylo jen tak a současně se pokouší rozkrýt tuto záhadu. Podaří se jim zjistit skutečnou identitu vraha Hicka, nebo je policie a tajná služba dopadnou? (Peabody)