Braťja

Korejská válka rozdělila mnohé rodiny. Jenže tato rodina se rozdělila dávno před ní. Mladší syn Man Čer odešel hned po vyhnání Japonců studovat do Soulu, kde se ho nakonec ujal jeho učitel. Celou válku prožil jako v bavlnce a prakticky nepoznal její odvrácenou tvář. Ani učitele se nedotkla, nicméně to, že žádný z nich neválčil na frontě, neznamená, že by byli neutrální. Učitel udržuje styky s jihokorejskou tajnou službou, a protože i Man Čer už přijal jeho buržoazní názory, hodlají studenta zneužít. Namísto posílání diverzantů, kteří se stejně v naprosté většině případů prozradí dříve, než se vůbec pokusí o plánovanou akci, hodlají propašovat na sever nový typ ideologického bojovníka. Někoho inteligentního, kdo jen tu upozorní na nějaký nedostatek, tu opatrně nadhodí, že snad na jihu něco funguje lépe a takto bude pozvolna naleptávat jednotu společnosti na sever od 38. rovnoběžky.
Starší bratr Man Sen bojoval s Kim Ir-Senem už proti Japoncům, bojoval i proti Američanům s jejich korejskými přisluhovači a dnes žije na severu, kde dohlíží na práce na obnově vodní elektrárny. Rekonstrukce se už chýlí ke konci, když nenadále odhalili u základů hráze nevybuchlé letecké bomby. Napětí roste jak na stavbě, tak mezi oběma bratry. Man Sen nechápe, jak je možné, že se mladší sourozenec odmítá zapojit do celospolečenského úsilí a jen polehává na pláži a opaluje se. Problém s leteckou municí nakonec přijeli řešit sovětští odborníci, jejichž potápěči se dokáží potápět a pracovat v takových extrémních hloubkách. Když zlikvidovali hrozící nebezpečí a elektrárna byla společným úsilím obou spřátelených národů navzdory ještě dalšímu hluboce zakonspirovanému agentu konečně připravena k provozu, tehdy i Man Čer definitivně pochopil na čí straně je pravda. (chamonix)