本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小威溫布頓首輪遭法國新秀拍落 拚美網東山再起

2022/6/29 10:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦28日綜合外電報導)美國名將小威廉絲今天在溫布頓網賽首輪以5比7、6比1、6/7(7/10)不敵法國非種子選手哈莫妮譚,在缺陣1年後的首場女單比賽吞敗,但她說無退休打算,還想繼續拚美網。

哈莫妮譚(Harmony Tan)賽後接受採訪時說:「我的第一場溫布頓網賽,真是令人驚喜,太令人驚喜。」

今天的球賽於傍晚舉行,在溫布頓(Wimbledon)7度奪下女單冠軍的小威廉絲(Serena Williams)走進中央球場時,受到現場觀眾熱烈歡迎,但她看起來有點生疏,第一個發球局就遭到破發。

小威今天表現遠不及她巔峰時期,體能顯然欠佳。她第4局回過神,在現場球迷支持下破發,將比數扳成2比2。

之後兩人互破發球局,世界排名115的哈莫妮譚第11局再度成功破發後力保鎮定,最後以7比5拿下第一盤。

23度拿下大滿貫賽單打金盃的小威,第2盤第2局破發後,一路壓迫對手,終以6比1拿下這盤,扳回一城。

在決定勝負的第3盤,小威率先破發,但哈莫妮譚不甘示弱,將比數扳成3比3。

第9局小威再度破發,振臂疾呼,但之後卻欲振乏力。

第3盤打到第12局時,小威在自己的發球局面臨對手一個賽末點,但以正手截擊化解威脅,將比賽逼進搶7。

此時兩人已鏖戰3個多小時,小威集中火力,在搶7局拿下前4分先聲奪人,但她的法國對手也不是省油的燈,贏得接下來的5分超車拿下優勢。

在對手第2個賽末點威脅下,小威看起來上氣不接下氣,找不到手感,最後吞敗。

24歲的哈莫妮譚賽後說:「我現在好激動。她是超級巨星。我小時候在電視上常看她比賽。」

「當我看到籤表時,我真的嚇到了。她是個這麼知名的傳奇人物,我覺得如果我可以拿下1局、2局,就算是真的很厲害了。」

12個月前,小威因傷退出溫布頓首輪比賽,淚灑球場。這1年期間她不曾挑戰過女子單打比賽。

外界一直懷疑這位前世界第一的好手是否會重返網壇,而她這1年來因毫無動靜,世界排名已跌落至第1204。

然而,她上週在伊斯特本國際網賽(Eastbourne International)與突尼西亞好手加博(Ons Jabeur)搭檔打女雙,為本屆溫網熱身。

小威上一次在溫網女單奪冠已經是6年前的事,但2018、2019年都闖進過決賽。

40歲的小威今年是持外卡參賽,生涯大滿貫單打冠軍數一直保留在23座,遲遲無法奪下追平澳洲傳奇寇特(Margaret Court)史上紀錄的第24座金盃。

在溫布頓暴冷吞敗後,小威今天不理會任何退休傳聞,堅稱她還是「興致勃勃」,之後還想拚美國公開賽。

小威說:「美網是我贏得第一個大滿貫賽的地方,超級特別。我當然有很大的動力想打得更好,在自己的國家比賽。」(譯者:張曉雯/核稿:蔡佳敏)1110629

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73