BTS訪白宮疾呼停止仇亞犯罪：不一樣並沒有錯
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）韓國天團防彈少年團（BTS）今天沒有開口唱歌，但造訪美國白宮晉見總統拜登時，在針對反亞種族歧視傳達出明確且強而有力的訊息。
綜合法新和路透社報導，BTS的7名成員穿上相同的深色西裝和白襯衫黑領帶。他們加入白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre），在空間不大卻影響力深遠的白宮簡報室講台一字排開。
歌手Jimin（朴智旻）透過翻譯表示，BTS對「美國近來暴增的仇恨犯罪極為震驚」。
另一名團員SUGA疾呼包容的重要，他說：「不一樣並沒有錯，我認為，平等始於大家敞開心胸、擁抱彼此的不同。」
BTS成員沒有接受記者提問。白宮黑色柵欄外聚集了大批暱稱為A.R.M.Y的歌迷，希望一睹偶像風采。
BTS與拜登的會面並未開放給媒體，但白宮表示，其中一個目標是「討論多元和包容的重要，以及BTS以擔任青年大使的平台，向世界各地傳達希望與正向的訊息」。
BTS在白宮記者團前現身的短短時間內，據報吸引了超過30萬人次觀看白宮YouTube頻道，是這個觀眾多為媒體或政治學教授的頻道一天流量的10倍以上。
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行以來，美國仇亞情緒和暴力直線上升，許多人將此現象怪罪於疫情餘波。
拜登之前擔任美國總統的川普，時常將最先於湖北省武漢市爆發的COVID-19疫情歸咎為「中國病毒」，且常將它稱為與功夫（kung fu）諧音的「功夫（流感）」（kung flu）。
根據美國加州大學仇恨與極端主義研究中心（Study of Hate and Extremism）數據，光是2021年，仇亞犯罪就暴增了339%。
BTS所屬經紀公司Big Hit Music表示，他們很榮幸能獲得白宮的邀請，「我們代表韓國藝人造訪的同時，盼望能討論廣泛的主題，包括包容、多元、仇亞犯罪、文化以及藝術」。（譯者：蔡佳敏/核稿：徐睿承）1110601
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
