哪找歌詞靈感 方文山：用文字找畫面

（中央社記者邱俊欽桃園7日電）在國內詞曲創作上享有盛名的創作人方文山被問到如何找靈感時，他說，創作時會收集各種資料，豐富歌詞故事性，並用文字表達畫面感。

元智大學今天邀請方文山、方明教授蒞臨學校演講，分享創作生涯的故事以及詩詞朗誦。

方文山以自身的角度解讀古今詩人的差異，並表示早期詩詞尚未被方言化，漢字卻像是無形的線，牽動從古至今任何一種方言的意義，由於五四運動使得白話文逐漸發展，不需要被平仄等音律限制，反而釋放出最真實的感情，但卻也難以記憶。

其中有學生問到方文山在創作寫詞時，都從哪方面找資料？方文山表示，他在創作歌詞時會收集各種資料，以利營造歌詞的故事性，並善用文字表達畫面感。

方文山也提到寫作時會利用「人稱代名詞」將情緒帶到聽者身上，例如青花瓷中的「天青色等煙雨，而我在等你」，並不只是描摹景色，更是讓聽者感同身受，創造出一個能夠咀嚼文字的空間。

另外，曾經出版多本詩集的巴黎大學經貿研究所榮譽文學博士方明，也以粵語和法文朗誦了兩首創作詩詞，以最原始的創作語言道出當時的創作心情，讓同學感受方明在巴黎求學時的點點滴滴。1040507

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。