楊恆均:中國起訴澳大利亞籍華裔作家「間諜罪」案閉門開庭審理
![Yang Hengjun](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/6A04/production/_105304172_dkw3dluuwaama3d.jpg.webp)
圖像來源,YANG HENGJUN/TWITTER
澳籍華裔作家楊恆均被中國起訴「間諜罪」一案周四(5月27日)開始在北京閉門開庭審理。
楊恆均是澳大利亞公民,在2019年於機場被捕之後已經被拘禁兩年。
有關他的控罪,北京方面幾乎沒有透露任何細節,致使澳大利亞方面質疑他可能是被「任意扣押」(arbitrary detention)。
中國外交部發言人趙立堅當天下午在例行記者會上稱,北京市人民檢察院第二分院於2020年10月7日以間諜罪對澳大利亞籍犯罪嫌疑人楊軍提起公訴。
「楊軍案涉及國家秘密,依法不公開審理,不安排旁聽,完全合法合理。」趙立堅說。
據《紐約時報》報道,中國外交部另一位發言人華春瑩曾向記者解釋說,「楊軍」是楊恆均的正式名字。
國際特赦組織(Amnesty International)中國組發表聲明表示,楊恆均必須得到公平審判。
案件的這一最新進展正值中澳兩國關係惡化之際。
楊恆均博士是一名學者和小說家,被捕前一直在撰寫有關中國事務的博客。他有一個外號叫「民主小販」,但是他近年的作品沒有直接批評中國政府。
澳大利亞外交官當天被拒絶進入他的庭審現場。楊恆均親屬此前的申請也被拒絶。
「這令人深深遺憾、擔憂和不滿,」澳大利亞駐華大使傅關漢(Graham Fletcher)在法庭外向媒體表示。
「我們對於這起案件長時間一直有擔心,包括它缺乏透明度等,所以(我們)有結論認為它是一次任意扣押。」
![Police outside Yang Hengjun's court trial in Beijing stop Australian diplomats from entering](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/6FB6/production/_118689582_c9c1b135-a232-48ca-aee4-d4400df9f54c.png.webp)
圖像來源,EPA
國際特赦組織引述其中國組主任羅助華(Joshua Rosenzweig)表示,對楊恆均的審訊有政治動機。
「楊恆均被中國政府以從事間諜工作的無理指控拘押,當局必須確保他的審判符合國際公正審判標凖,」羅助華說。
「楊恆均被起訴似乎是出於政治動機,源於他撰寫批評中國政府的文章,這種對其言論自由的攻擊實在令人髮指。」
羅助華還表示,楊恆均據報受到過不人道的對待。
中國外交部過去曾要求澳大利亞不要干預本案,要尊重中國的「司法主權」。
澳大利亞官員曾反覆表示,楊恆均不是該國的間諜。
澳大利亞外交部長瑪麗斯·佩恩(Marise Payne)在周四向澳大利亞廣播公司(ABC)表示:「我們不是在干預中國的法律系統。我們提出的擔憂是合理的,」她說。
「我非常希望楊博士能夠提到公平的審訊,但是我們沒有看到有關對他控罪的任何說明或者證據。」
「我永遠不會妥協」
審訊預計會持續一天,而審訊結果則可能會延後很久。中國刑事案件定罪率是99%,楊恆均可能因危害國家安全的指控被判監禁10年以上。
在他28個月的拘留期間,澳大利亞已經就楊恆均的健康狀況向北京表達過關注。據稱他被拘留在沒有陽光及新鮮空氣的環境下。
楊恆均告訴他的支持者及律師,他每天被問訊,並被剝奪睡眠時間。
在審訊前公布的一封他在3月寫給朋友及家人的信中,楊恆均表示他的健康狀況惡化,但是他尚保持清醒理智。
「如果有人因為我的寫作要報復我,那就請向中國國內的人民解釋我到底做了什麼,解釋我的寫作對中國人民的意義。」
「我現在沒有恐懼,我永遠不會妥協,」他說。
楊恆均過去曾為中國政府工作過。他在1999年移民澳大利亞,獲得該國國籍並繼續他的研究,但是近年他長駐紐約,是哥倫比亞大學的訪問學者。
他的妻子袁瑞娟向澳洲廣播公司表示,她對於「審訊頗為緊張和擔心,因為以目前的澳中關係,很難樂觀」。
一些分析人士認為,中澳兩國之間因國家安全而起的緊張關係,與楊恆均的被捕,以及前中國環球電視網(CGTN)主持人、澳大利亞公民成蕾在2020年8月被拘留等事件有關聯。
今年二月,成蕾同樣被控間諜罪。