越南移工台湾过年:“越在嘉”里的思乡情,高雄买房的妈妈终和女儿团圆
![20多万名在台湾工作的越南移工庆祝新年,一解乡愁!](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/8C9F/production/_132599953_whatsubject.jpg.webp)
图像来源,Tsai Tsun-lung
- Author, 吕嘉鸿
- Role, BBC中文
2024年农历新年除夕,全球有数亿人在庆祝龙年的到来。在台湾,家家户户忙着张罗饮食,欢庆新年团圆,也有人选择飞往外地旅行。
同样过农历新年的越南人在台湾,也选择在这个难得的假期中,与朋友相约聚会,祈愿来年一切顺利。台湾有多达20多万名越南移工,他们如何庆祝农历新年,一解乡愁呢?
嘉义“越在嘉”里的聚会
来自越南的阮金红与同样是纪录片导演的台湾先生蔡崇隆,2017年在台湾南部嘉义县民雄乡开设了“越在嘉”文化中心。之后,这个中心慢慢成为许多越南移工及移民社交或与当地人交流的空间。
阮女士之前接受台湾杂志采访时说,“越在嘉”是她自小便期望打造的一个属于自己的空间,一开始的计划是单纯的想要有一个地方能跟越南姐妹聚会,或跟社区居民交流,“让多一点台湾人更了解我们的文化,他们才会真正尊重我们。”
今年31岁的“越在嘉”新年派对常客、越南移工阿尊(Tuan),有同样的看法。
阿尊向BBC中文说,他在木材厂工作,今年是第六个在异乡度过的春节。他十分感激有“越在嘉”这样的一个空间,让他与朋友们一起欢庆新年,一解思乡之情。
![2023新年派对](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/3E7F/production/_132599951_whatsubject.jpg.webp)
图像来源,Tsai Tsun-lung
依据台湾法令,一般情况下移工一年内仅能离境一次。去年阿尊已经回家探望家人一次了,春节就待在台湾过。
来自广治省的阿尊表示,每次春节假期,大家汇到“越在嘉”聚会,在一块煮自己的家乡食物,特别是猪肉馅饼。大快朵颐之外,还会布置会场,展示越南文化。同时还会举办一些活动,向台湾人士介绍越南文化跟移工的工作处境等等:“活动不仅帮助我们减少思乡之情和在异国他乡庆祝农历新年的感觉,也向国际友人宣传了一些越南独特的文化特色。”他感谢两位导演提供了这个空间。
他也告诉记者,在台湾辛勤工作,总是还有语言隔阂,最大的困难是薪资少而工时长,他期待台湾政府能协助他们在台湾的工作有合理的回报。
另一位阿尊的好友,今年26岁的阿玉(Ngoc Le)也是“越在嘉”的常客。在南台湾农业大县嘉义一家工厂工作已经六年了。来自广平省的阿玉告诉BBC说,在台湾打工确实很辛苦,“工作时间好长好累,但收到的薪资却很微薄。”
根据台湾法令,营造、制造、机构看护及海洋渔捞等移工,其月薪不得低于劳动基准法所定的基本工资,即新台币2万7470元 (约860元美金)。但他们要偿还从越南及台湾两地人力资源公司预借的中介费,因此许多人来台工作的前几年,薪资都是拿去还债。
阿玉说大家每一年新年愿望都是期盼着加工资,谈到过年则有满满的乡愁:“我很开心有这样一个地方可以跟朋友们欢庆新年。但是,其实每到新年也会感到难过,因为会想家。我想念越南的家人。”
阿玉告诉BBC,台湾过春节,还是没有在越南那么热闹。但他说不大出来原因,不过他同意,或许是在过大节的时候更想家,好想念远方的家人跟好友吧。
![越在嘉慢慢成为许多越南移工及移民社交的空间](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/B3AF/production/_132599954_whatsubject.jpg.webp)
图像来源,Tuan
团圆在高雄
阿玉想念家人的心情与住在高雄的阿娥一样。
今年50岁左右的阿娥(Nga Nguyên)从越南乡下来到台湾已有20多年,因为先生早逝,她独自一人来到高雄,希望赚取家用,让家乡的双亲以及年纪还小的两位女儿有安稳的生活。阿娥先在电子工厂工作,之后到医院担任24小时病人看护,省吃俭用20年,终于在高雄一家大医院附近,买了一个小套房,给自己安居。
![阿娥(中)将两位女儿拉拔长大,在台湾可以一起过新年了](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/101CF/production/_132599956_whatsubject.jpg.webp)
图像来源,Nga Nguyen
说到农历新年,阿娥向BBC称,因为过年机票特别贵,自己很少在这个时候回家探亲,母亲也只来过台湾一次。后来妈妈身体不好到病逝,就更没有机会来台湾一起过节。现在新年的时候有时候要在看护工作中过年,若有休假机会,就会跟越南姐妹及台湾好友,聚在一起做越南菜,去理发店弄个新发型,到附近旅游景点走一走,吃吃喝喝放松自己,祈祷新的一年日子会更好。
阿娥表示,这几年来,最令她开心的是,两位女儿在越南学习多年中文后,也申请到台湾读大学了。女儿们因此也会选择南下到高雄陪妈妈过节。母女三人除了自己做越南菜之外,也会一起去餐厅吃年夜饭,她的心愿是女儿们可以在台湾找到工作,稳定下来,三人可以打造一个在台湾的新家。