TISKOVÁ ZPRÁVA
10 června 2024
watchOS 11 nabídne ještě lepší přehled o zdraví a kondici a nové možnosti personalizace a konektivity
Apple představuje aplikaci Vitals, sledování tréninkové zátěže, nové nastavení kroužků Aktivity a šikovné přizpůsobení Chytré sady, ciferníku s obrázky z aplikace Fotky a aplikaci Přeložit pro Apple Watch
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil watchOS 11 a nové funkce, které využívají špičkovou snímací technologii Apple Watch, pokročilé algoritmy a vědecké poznatky. Uživatelé díky tomu získají ještě lepší přehled o svém zdraví a kondici a rozšířené možnosti personalizace. Aplikace Vitals zobrazuje klíčové údaje o zdraví a uvádí je do kontextu, aby se uživatelé měli při hledání odpovědí na každodenní otázky o co opřít. Hodinky Apple Watch nyní sledují tréninkovou zátěž a pomáhají tak uživatelům zlepšit kondici dosud nevídaným způsobem. Kroužky Aktivity je nyní možné ještě více přizpůsobit, Chytrá sada a ciferník s obrázky z aplikace Fotky umožňují více personalizace díky využití inteligence a Apple Watch a aplikace Zdraví na iPhonu a iPadu poskytují ještě více podpory pro těhotné. Na Apple Watch přichází také funkce Check In, aplikace Přeložit a nové možnosti pro gesto poklepání, které uživatelům nabídnou vyšší pohodlí a konektivitu.
„watchOS je nejvyspělejší systém pro chytré hodinky na světě a představuje součást každodenního života všech uživatelů Apple Watch, pomáhá jim vést zdravý a aktivní život a zůstat ve spojení,“ uvedl David Clark, vrchní ředitel Applu pro vývoj watchOS. „S novým watchOS 11, který vyjde na podzim a přinese uživatelům ještě lepší přehled o jejich zdraví a kondici, se Apple Watch stanou skutečně nepostradatelným parťákem. Uživatelé si navíc budou moct Apple Watch přizpůsobit ještě víc sobě na míru a zůstat ve spojení se svými blízkými, ať jsou kdekoli.“
Aplikace Vitals nabídne uživatelům přehled o jejich zdraví
Apple Watch umožňují uživatelům zaznamenávat během spánku důležité údaje o zdraví, a to srdeční frekvenci, dechovou frekvenci, délku spánku a okysličení krve. Nová aplikace Vitals ve watchOS 11 nabízí uživatelům možnost rychle si prohlédnout klíčové informace o zdraví a získat tak lepší přehled o svém zdravotním stavu. Apple Watch tyto metriky dále analyzuje, takže uživatelé mohou v rychlosti procházet důležitá data o svém zdraví a porovnávat, zda odpovídají obvyklým hodnotám. A jakmile obvyklým hodnotám neodpovídají alespoň dva údaje, Apple Watch pošlou uživatelům oznámení. Kromě toho je informují, jak s těmito změnami mohou souviset další aspekty jejich života, například změna nadmořské výšky, konzumace alkoholu nebo dokonce i nemoc.
![V aplikaci Vitals na Apple Watch Series 9 se zobrazují běžné hodnoty životních funkcí uživatele z předchozí noci](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Vitals-app-typical-240610_inline.jpg.large.jpg)
![V aplikaci Vitals na Apple Watch Series 9 se zobrazují atypické hodnoty životních funkcí uživatele z předchozí noci](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Vitals-app-outliers-240610_inline.jpg.large.jpg)
Všechny zdravotní funkce Applu mají oporu ve vědě a byly navrženy ve spolupráci s klinickými odborníky. Heart and Movement Study je zdravotní studie pod taktovkou Applu, která si klade za cíl prohloubit poznatky o vzájemném vztahu mezi fyzickou aktivitou a zdravím srdce. Údaje z této studie posloužily k vytvoření algoritmu, který má uživatele upozornit na netypické hodnoty životních funkcí.
Dodatečná podpora během těhotenství
Systémy watchOS 11, iOS 18 a iPad OS 18 nabízí těhotným dodatečnou podporu a umožňují jim během této důležité životní etapy reagovat na změny v jejich zdraví a duševní pohodě. Po zadání těhotenství do aplikace Zdraví na iPhonu nebo iPadu bude funkce Sledování cyklu na Apple Watch zobrazovat fázi vývoje plodu a umožní uživatelům zaznamenávat běžné příznaky těhotenství. Uživatelé budou navíc vyzváni, aby zkontrolovali prahové hodnoty pro hlášení vysoké srdeční frekvence, jelikož ta bývá během těhotenství typicky vyšší, než je běžné.
Aplikace Zdraví na iPhonu nebo iPadu umožňuje během těhotenství nastavit pravidelná upozornění na provedení testu duševního zdraví, jelikož v tomto období a po něm bývají lidé náchylnější například k depresi. iPhone také nabízí funkci pro měření stability chůze, která může uživatele rychleji upozornit na potenciální riziko pádu během třetího trimestru těhotenství, kdy je toto riziko často vyšší.
Nový a vylepšený způsob sledování tréninkové zátěže
watchOS 11 přichází s funkcí pro sledování tréninkové zátěže, která uživatelům umožní měřit intenzitu a délku cvičení a sledovat dlouhodobý dopad cvičení na jejich tělo. Uživatelé tak detailněji porozumí, jak se tréninková zátěž projevila na jejich těle za posledních 7 dní v porovnání se zátěží za uplynulých 28 dní. Na základě těchto informací se uživatelé budou moct lépe rozhodnout, s jakou intenzitou si v daný den zacvičí. Tuto funkci ocení především ti, kteří se připravují na nějakou sportovní událost, ať už se jedná o závod na 5 km, cyklistický závod nebo maraton.
Nová funkce pro hodnocení vynaloženého úsilí umožní uživatelům po každé fyzické aktivitě zaznamenat, jak jim na škále od 1 do 10 přišlo cvičení náročné. Populární kardio cvičení bude využívat nový inovativní algoritmus, který automaticky vygeneruje hodnocení vynaloženého úsilí, a to na základě údajů jako jsou věk, výška a váha, ale také GPS, srdeční frekvence nebo nadmořská výška. Uživatelé do tohoto odhadu mohou zahrnout i další faktory, jako například stres nebo namožené svaly. U cvičení, kde automatický odhad není k dispozici (jako například silový trénink), mohou uživatelé vložit hodnocení manuálně po ukončení cvičení.
Apple Watch vypočítají 28denní tréninkovou zátěž, tedy vážený průměr, který bere v potaz hodnocení vynaloženého úsilí a celkovou délku cvičení v tomto časovém období. V aplikaci Aktivita na Apple Watch mohou uživatelé vidět svou tréninkovou zátěž za posledních 7 dní ve srovnání se zátěží za uplynulých 28 dní. Výsledná hodnota se pak zařadí do jedné z kategorií, které se odvíjí od obvyklé zátěže. Uživatelé tak získají přehled o tom, jestli se nápor na jejich tělo zvyšuje, zůstává stejný nebo se snižuje. Podle toho také mohou upravit svůj tréninkový plán, aby se mohli těšit z co nejlepších výsledků. Další informace v aplikaci Kondice, jako například předpokládané zlepšení kondice nebo riziko zranění, upřesní možný účinek na kondici uživatelů, pokud budou cvičit se stále stejnou intenzitou.
Vzhledem k tomu, že intenzita cvičení úzce souvisí se zdravotní stavem, si uživatelé budou moct tréninkovou zátěž zobrazit spolu se zdravotními údaji z aplikace Vitals v aplikaci Aktivita na Apple Watch nebo v aplikaci Kondice na iPhonu. Svou tréninkovou zátěž si uživatelé mohou zobrazit v aplikaci Vitals.
![Tréninková zátěž vyhodnocená jako výrazně pod normou na hodinkách Apple Watch Ultra](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-training-load-below-240610_inline.jpg.large.jpg)
![Tréninková zátěž vyhodnocená jako v souladu s normou na hodinkách Apple Watch Ultra](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-training-load-steady-240610_inline.jpg.large.jpg)
Více možností přizpůsobení kroužků Aktivity a aplikace Kondice
Kroužky Aktivity motivují uživatele Apple Watch ke každodennímu pohybu a se systémem watchOS 11 jsou nyní ještě osobitější. Uživatelé si mohou kroužky Aktivity nově pozastavit, když mají například odpočinkový den mezi cvičeními, když se potýkají se zraněním nebo když si jen potřebují dát pauzu. Kroužky je možné pozastavit na den, týden, měsíc nebo i déle a uživatel nepřijde o své série aktivit. Cíle kroužků Aktivity lze přizpůsobit také podle dne v týdnu, takže Apple Watch uživatele motivují přesně v moment, kdy to nejvíce potřebují
V aplikaci Kondice na iPhonu si uživatelé mohou upravit panel Souhrn tak, aby viděli přesně to, co chtějí, včetně nových parametrů pro běh, turistiku, plavání nebo všímavost.
Služba Apple Fitness+ se v systémech iOS 18, iPadOS 18 a tvOS 18 dočkala nového designu, který uživatelům pomáhá naplno využít rozsáhlou knihovnu, neztrácet motivaci a konzistentně dodržovat tréninkové plány. Aktualizace se týká personalizovaných doporučení, prohlížení, knihovny, vyhledávání a vylepšených ocenění.
![Sekce For You v přepracované službě Apple Fitness+ na iPhonu 15 Pro](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-redesigned-Fitness-Plus-01-240610_inline.jpg.large.jpg)
Přizpůsobení na míru pomocí Chytré sady a ciferníku s obrázky z aplikace Fotky
S novými aktualizacemi ve watchOS 11 je možné Apple Watch přizpůsobovat jako nikdy dřív.
Chytrá sada pomáhá uživatelům rychle získat přístup k informacím na jakémkoli ciferníku a díky watchOS 11 je navíc ještě chytřejší. Mezi novými widgety bude nyní Shazam, Fotky a Distance. Chytrá sada navíc může doporučovat widgety podle údajů jako je čas, datum, poloha, každodenní rutina a další. Funkce na Apple Watch jsou tak pro uživatele ještě přístupnější. Například před bouřkou se může objevit widget s výstrahou ohledně závažných povětrnostních jevů. Díky novým interaktivním widgetům mohou uživatelé ovládat aplikace přímo z Chytré sady. Jako součást Chytré sady teď budou na Apple Watch dostupné také živé aktivity.
![Widget Kalendář na hodinkách Apple Watch Series 9 na vršku Chytré sady](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Smart-Stack-Calendar-app-240610_inline.jpg.large.jpg)
![Widget Kalendář na hodinkách Apple Watch Series 9 na vršku Chytré sady](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Smart-Stack-precipitation-240610_inline.jpg.large.jpg)
![Widget pro překlad v Chytré sadě na hodinkách Apple Watch Series 9](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Smart-Stack-Translate-app-240610_inline.jpg.large.jpg)
Systém watchOS 11 přichází s ciferníkem s obrázky z aplikace Fotky, který uživatelům pomůže vybrat jejich nejlepší fotku. Rychle totiž pomocí strojového učení zanalyzuje tisíce fotek a na základě estetiky, kompozice a dokonce i výrazu ve tváři doporučí tu nejlepší. Speciální algoritmus pak na základě pozice subjektu na fotografii určí tu, která má nejlepší fotokompozici a hloubku. Uživatelé si ciferníky mohou dále přizpůsobit a nastavit si velikost a rozložení hodin, typ písma a nejen to. Ciferník s obrázky z aplikace Fotky nyní nabízí dynamický mód, takže uživatelům může při otočení zápěstí dělat radost pokaždé jiný obrázek.
![Ciferník s obrázky z aplikace Fotky pomáhá uživatelům vybrat nejlepší fotografii analyzováním tisíců fotek pomocí strojového učení. Speciální algoritmus pak zvolí tu nejlepší fotokompozici](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Photos-face-01-240610_inline.jpg.large.jpg)
![Pruhovaná kočka na ciferníku s obrázky z aplikace Fotky na hodinkách Apple Watch Series 9](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Photos-face-02-240610_inline.jpg.large.jpg)
![Osoba ve žlutých šatech na ciferníku s obrázky z aplikace Fotky na hodinkách Apple Watch Series 9](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Photos-face-03-240610_inline.jpg.large.jpg)
Ještě pohodlnější používání a více způsobů, jak zůstat ve spojení
Funkce Check In přichází také na Apple Watch a bude k dispozici i během cvičení, takže se uživatelé budou moct cítit ještě víc v bezpečí. Ať už si vyrazí ráno zaběhat nebo večer zacvičit do posilovny, funkci Check In budou mít vždy po ruce v aplikaci Cvičení. Kamarád či rodinný příslušník tak může sledovat, jestli už mají odcvičeno. Uživatelé mohou funkci Check In spustit také z aplikace Zprávy, jak jsou zvyklí z iPhonu.
Aplikace Přeložit přichází i na Apple Watch a uživatelé tak mohou mít přístup k překladu do jednoho ze 20 podporovaných jazyků přímo na svém zápěstí. Díky vylepšením v Chytré sadě Apple Watch automaticky navrhnou widget aplikace Přeložit, pokud uživatel cestuje na místo, kde se mluví jiným jazykem, než který má v hodinkách nastavený. Aplikace Přeložit nově nabízí i romanizaci, tedy zobrazení výslovnosti cizích jazyků v latince.
Gestem poklepání bude nyní možné projíždět jakoukoli aplikaci, třeba i Zprávy, Kalendář nebo Počasí. Používání Apple Watch jednou rukou tak bude ještě jednodušší.
![Hodinky Apple Watch Series 9 nabízí uživateli možnosti funkce Check In](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Check-In-02-240610_inline.jpg.large.jpg)
![Aplikace Přeložit na Apple Watch Series 9 nabízí překlad z angličtiny do korejštiny](https://www.apple.com/newsroom/images/2024/06/watchos-11-brings-powerful-health-and-fitness-insights/article/Apple-WWDC24-watchOS-11-Translate-app-01-240610_inline.jpg.large.jpg)
Další aktualizace watchOS 11 zahrnují:
- Aplikace Cvičení nabídne ještě více druhů cvičení, u kterých bude možné sledovat vzdálenost pomocí vylepšení polohového systému GPS. Nově bude k dispozici fotbal, americký fotbal, australský fotbal, pozemní hokej, lakros, lyžování, běh na lyžích, snowboarding, golf, veslování a nejen to. U dalších typů cvičení teď uživatelé uvidí záznam trasy.
- Vlastní cvičební plány teď bude možné využívat i při plavání v bazénu. Uživatelé si tak budou moct navolit vlastní délku intervalů a pauzu na vydýchání. Haptická odezva pak uživatele upozorní, že je čas na přesun k dalšímu intervalu. Každý vlastní cvičební plán bude obsahovat políčko s informací o tom, co zbývá v daném intervalu odcvičit, a jaké cviky budou následovat.
- Mapy nabídnou nové trasy napříč všemi americkými národními parky, které si uživatelé budou moct ukládat přímo do Apple Watch. Offline mapy navíc zobrazí podrobné navigační pokyny v reálném čase, a to i mimo dosah iPhonu. Uživatelé si budou moct na iPhonu v aplikaci Mapy vytvářet vlastní turistické trasy či procházkové okruhy a následně si je ukládat do Apple Watch.
- Apple Intelligence vytvoří souhrn oznámení, které se uživatelům zobrazí na jejich iPhonu 15 Pro a iPhonu 15 Pro Max, a přepošle je na Apple Watch.1
- Funkce Enhanced Ticketing poskytne uživatelům přehlednější informace ke vstupenkám, které si uložili do aplikace Peněženka, jako je například čas otevření areálu nebo začátku představení. Se začátkem události se spustí živá aktivita, takže si uživatelé budou moct zobrazit své sedadlo a další důležité informace — a to přímo na vršku Chytré sady.
- Funkce Tap to Cash umožní uživatelům odesílat a přijímat platby v rámci služby Apple Cash jednoduše tak, že Apple Watch podrží u dalších Apple Watch nebo iPhonu.
Nové nástroje pro vývojáře
watchOS 11 přináší nové rozhraní API, díky kterému budou vývojáři moct využít nové schopnosti Chytré sady a ještě lépe používat gesto poklepání.
Vývojáři mohou zakomponovat údaje jako datum a čas, takže se jim důležité informace z aplikací v Chytré sadě objeví v tu pravou chvíli, a do widgetů teď mohou zabudovat například také interaktivitu. Živé aktivity se nyní zobrazí přímo v Chytré sadě a uživatelé tak důležité aktualizace uvidí okamžitě. Hned se tak dozví, že jejich objednávka v Panera Bread je připravena k vyzvednutí nebo je aplikace Flighty upozorní, že došlo ke změně odletové brány. Vývojáři mohou rozhraní API využít k přizpůsobení živých aktivit na Apple Watch.
Nové Double Tap API nyní umožňuje vývojářům definovat akce, které uživatelé mohou provádět jednou rukou, například zapisování času spánku svých dětí pomocí aplikace Sprout's Baby Tracker.
Soukromí
Při navrhování a vývoji všech funkcí od Applu hraje obrovskou roli soukromí. Když je zařízení zamknuté pomocí kódu, Touch ID nebo Face ID, všechna zdravotní a kondiční data v aplikaci Zdraví jsou zašifrovaná (kromě Zdravotního ID). Veškerá data aplikace Zdraví zálohovaná na iCloudu se při přenosu šifrují i na našich serverech. Pokud má uživatel při používání iOS, iPadOS a watchOS zapnuté dvoufázové ověření a kód, data z aplikace Zdraví jsou synchronizována na iCloud koncově šifrována. Apple tak k jejich dešifrování nemá klíč a nebude k nim mít přístup.
Dostupnost
Vývojářská beta verze watchOS 11 je ode dneška k dispozici členům Apple Developer Programu na stránce developer.apple.com. Veřejnou beta verzi najdou uživatelé watchOS příští měsíc na stránce beta.apple.com. watchOS 11 bude k dispozici letos na podzim ve formě bezplatné aktualizace pro Apple Watch Series 6 a novější modely spárované s iPhonem X a novějšími modely s iOS 18.
Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích nebo na všech zařízeních. Funkce se můžou změnit. Více informací je uvedeno na stránce apple.com/watchos/watchos-preview.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku
- Apple Intelligence je uživatelům dostupná zdarma a beta verze v americké angličtině bude k dispozici jako součást iOS 18, iPadOS 18 a macOS Sequoia již letos na podzim. Některé funkce, softwarové platformy a další jazyky budou přidány v průběhu příštího roku. Apple Intelligence bude k dispozici na iPhonech 15 Pro, iPhonech 15 Pro Max a na všech iPadech a Macích s čipem M1 a novějším. Pro více informací navštivte apple.com/apple-intelligence.