Accordo con l’Utente e Condizioni di Vendita 1stdibs.com e i relativi siti, prodotti, servizi, applicazioni mobili e strumenti (individualmente e collettivamente, il “Sito”) sono di proprietà di e gestiti da 1stdibs.com, Inc., una società del Delaware (Stati Uniti) (“1stDibs”, “ci” o “noi”). I presenti termini e condizioni (“Termini”) regolano l’utilizzo e la condotta dell’utente (“Utente”) sul Sito. In caso di acquisto da parte dell’utente di uno o più articoli sul Sito, le condizioni di vendita che iniziano, principalmente, dalla Clausola 6 (denominate “Condizioni di Vendita”) regoleranno la transazione dell’utente in qualità di potenziale compratore e acquirente (collettivamente, “Acquirente”). 1. Il Sito. Il Sito fornisce un marketplace online per venditori adeguatamente qualificati (“Venditore”) per offrire la vendita di beni (“Articoli”) a potenziali acquirenti. In caso di vendita di un Articolo, la vendita avviene direttamente tra l’Acquirente e il Venditore ed è regolata dal presente Accordo con l’Utente e dalle Condizioni di Vendita. 2. Termini di utilizzo. 1stDibs fornisce agli Utenti l’accesso e l’utilizzo del Sito a condizione che l’utente rispetti i presenti Termini e la politica sulla privacy di 1stDibs, disponibile all’indirizzo: https://www.1stdibs.com/about/privacy-policy/. L’utilizzo del Sito da parte dell’utente costituisce l’accettazione esplicita dei presenti Termini e della nostra politica sulla privacy. Se l’utente non accetta i presenti Termini o la nostra politica sulla privacy, non può accedere o utilizzare il Sito. 3. Il ruolo di 1stDibs. (a) Il ruolo di 1stDibs è espressamente limitato alla messa a disposizione e alla manutenzione del Sito per Venditori, Acquirenti e Utenti. 1stDibs è un intermediario e non un agente o un fiduciario per nessun Venditore, Acquirente o Utente per qualsiasi scopo. 1stDibs non è responsabile dell’effettiva vendita di alcun Articolo e non controlla le informazioni fornite da Venditori, Acquirenti o Utenti, né le loro azioni o omissioni. 1stDibs è indipendente dal Venditore, dall’Acquirente e dall’Utente, e nessun rapporto di partnership, joint venture, dipendente-datore di lavoro o franchising-franchisee è inteso o creato dalla gestione del presente Sito da parte di 1stDibs. (b) 1stDibs può, ma non è obbligata a, fornire servizi di intermediazione tra l’Acquirente e il Venditore in relazione all’assistenza clienti o a questioni di risoluzione di controversie. Nel caso in cui 1stDibs decida a sua esclusiva discrezione di fornire servizi di intermediazione, la decisione di 1stDibs è definitiva e vincolante per tutte le parti e non può essere oggetto di appello, contestazione o annullamento a meno che non si ottenga una sentenza da una corte competente. 4. Registrazione e accesso all’account. (a) Per utilizzare il Sito può essere richiesta la registrazione. I registranti sono tenuti a fornire alcune informazioni, come un indirizzo e-mail valido, e a selezionare una password da utilizzare per creare e accedere ai loro account. La password e gli altri dati di registrazione devono essere conservati al sicuro e non devono essere condivisi con nessuno. I registranti possono fornire volontariamente ulteriori informazioni durante il processo di registrazione per personalizzare i loro account. I registranti possono accedere ai loro account per visualizzare le informazioni del loro profilo e le informazioni sulle transazioni facendo clic sull’icona nella home page del Sito dopo aver effettuato l’accesso. (b) Gli Utenti possono cancellare la loro registrazione e il loro account in qualsiasi momento. Per la sicurezza dell’utente, le richieste di chiusura degli account devono provenire dall’account e-mail registrato presso 1stDibs e indirizzate a [email protected]. In nessun caso sarà accettata una richiesta di cancellazione ricevuta telefonicamente o in altro modo. 5. Idoneità all’utilizzo del Sito. L’utilizzo del Sito è vietato ai minori. Per utilizzare il Sito è necessario avere almeno 18 anni di età. Il presente Sito non è rivolto a bambini di età inferiore ai 13 anni e non raccoglie deliberatamente informazioni da tali minori. CONDIZIONI DI VENDITA 6. Rapporto tra le parti. (a) Il Venditore è responsabile dell’accurata descrizione e determinazione del prezzo degli Articoli che mette in vendita e della consegna degli Articoli all’Acquirente in conformità agli accordi stipulati tra l’Acquirente e il Venditore, compreso il trasferimento della proprietà e il pagamento dell’imposta sulle vendite o dell’IVA o dei dazi di importazione/esportazione all’autorità competente. (b) L’Acquirente è il solo responsabile della determinazione del valore, delle condizioni e dell’autenticità degli Articoli acquistati, del pagamento del prezzo di acquisto al Venditore, comprese eventuali imposte sulle vendite, IVA o dazi di importazione/esportazione, e dell’organizzazione della spedizione degli Articoli acquistati. (c) Il ruolo di 1stDibs è espressamente limitato come indicato nella Clausola 3 di cui sopra. 1stDibs si affida ai Venditori per tali informazioni e non è in alcun modo responsabile della descrizione o dei prezzi degli Articoli sul Sito forniti dal Venditore. 1stDibs non è responsabile della consegna o del trasferimento della proprietà legale degli Articoli da un Venditore all’utente. Non siamo responsabili della consegna del pagamento da parte dell’utente al Venditore, a meno che non concordiamo esplicitamente di esserlo. 7. Articoli disponibili sul Sito. (a) Tutti gli Articoli visualizzati sul Sito sono messi in vendita in base alla disponibilità. Alcuni Articoli esposti sul Sito sono unici e sono offerti da Venditori che di solito hanno opportunità di vendita al dettaglio dell’Articolo indipendentemente da 1stDibs, e alcuni Articoli potrebbero pertanto non essere più disponibili. (b) Il Sito è progettato per fornire all’Acquirente l’accesso agli Articoli così come i Venditori li presentano. L’Acquirente è consapevole che, salvo diversamente specificato, gli Articoli non sono né nuovi né in “perfette” condizioni. Un Articolo potrebbe necessitare di ritocchi o riparazioni prima dell’utilizzo e le informazioni disponibili su tali Articoli possono essere limitate. Di conseguenza, 1stDibs non verifica alcuna informazione fornita dal Venditore (o dal suo rappresentante che vende un Articolo) e 1stDibs non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito al Venditore, all’Articolo o alle informazioni relative all’Articolo. 8. Il processo di vendita; Aste. (a) Quando un Acquirente identifica un Articolo da acquistare, può fare un’offerta per l’acquisto dell’Articolo (“Offerta”) direttamente attraverso la pagina di checkout del Sito, o contattando 1stDibs attraverso qualsiasi metodo elencato sul Sito (anche telefonicamente). Al momento dell’Offerta, l’Acquirente dovrà inviare a 1stDibs informazioni valide per il pagamento del Prezzo Totale di Acquisto. Il “Prezzo Totale di Acquisto” è definito come il prezzo concordato sul Sito tra Acquirente e Venditore e comprende: (i) il prezzo finale concordato dell’Articolo (il “Prezzo di Acquisto”); (ii) qualsiasi spesa di spedizione applicabile; e (iii) qualsiasi imposta sulle vendite, imposta sull’uso, IVA, imposta sulle vendite via Internet e/o qualsiasi altra imposta o tassa che il Venditore è tenuto a riscuotere dall’Acquirente ai sensi della legge applicabile al momento della vendita. Facendo un’Offerta, l’Acquirente accetta irrevocabilmente di pagare il Prezzo Totale di Acquisto e, a meno che non venga fatta una controfferta, il Venditore si impegna a vendere l’Articolo per il Prezzo Totale di Acquisto all’Acquirente. (b) Se un Venditore ha indicato che il prezzo di un Articolo è negoziabile, l’Acquirente può fare un’Offerta attraverso il Sito al Venditore per acquistare l’Articolo a un prezzo alternativo scelto dall’Acquirente o può chiedere informazioni utilizzando il numero di telefono visualizzato sul Sito. Tali chiamate saranno gestite e registrate da 1stDibs per registrare le transazioni e per scopi di formazione e garanzia di qualità. (c) Un’Offerta non può essere annullata o revocata da un Acquirente, a meno che l’offerta non sia stata fatta prima che il Prezzo Totale di Acquisto fosse pienamente confermato dall’Acquirente e dal Venditore, ad esempio perché le spese di spedizione non erano pienamente note al momento dell’Offerta (fatti salvi eventuali diritti legali dell’Acquirente). Il Venditore, a sua esclusiva discrezione, può: (i) accettare l’Offerta; (ii) rifiutare l’Offerta; o (iii) fare una controfferta all’Acquirente (“Controfferta”). Facendo una Controfferta, il Venditore accetta di vendere l’Articolo all’Acquirente al prezzo della Controfferta e dichiara che l’Articolo è disponibile per la vendita immediata finché l’Acquirente accetta la Controfferta, e soggetto a qualsiasi condizione aggiuntiva contenuta nella Controfferta. L’Acquirente, il Venditore o 1stDibs possono porre un limite di tempo all’efficacia dell’Offerta e ciascuna parte riconosce che l’Offerta decadrà alla fine del periodo di offerta. Se l’Acquirente accetta di pagare il prezzo della Controfferta, l’Acquirente dovrà confermare l’accettazione confermando l’acquisto nella pagina “sezione stato dell’offerta” dell’account 1stDibs dell’Acquirente o confermando l’accettazione telefonicamente. (d) La vendita ha luogo tra l’Acquirente e il Venditore e una conferma di vendita (“Conferma dell’Ordine”) viene pubblicata nella pagina “sezione stato dell’offerta” dell’account 1stDibs dell’Acquirente, una volta che: (i) il Venditore ha accettato e confermato l’Offerta dell’Acquirente; o (ii) l’Acquirente ha riconosciuto, accettato e confermato la Controfferta del Venditore. A questo punto, viene creato e reso esecutivo un contratto vincolante tra il Venditore e l’Acquirente in merito alla vendita e all’acquisto dell’Articolo. (e) In determinate circostanze, all’Acquirente sarà richiesto di versare un importo di “riserva” a sostegno di un’Offerta (“Importo di Riserva”). Tale Importo di Riserva dovrà essere autorizzato a 1stDibs tramite carta di credito al momento dell’Offerta e sarà accreditato a fronte del Prezzo Totale di Acquisto dovuto. Nel caso in cui l’Acquirente e il Venditore non riescano a trovare un accordo sul Prezzo Totale di Acquisto o su altri termini materiali della transazione, 1stDibs riaccrediterà l’Importo di Riserva sul conto della carta di credito dell’Acquirente. (f) Per gli ordini personalizzati, all’Acquirente può essere richiesto di versare un “deposito” non rimborsabile (“Deposito”). Il Deposito dovrà essere versato tramite carta di credito o altro metodo di pagamento accettabile al momento dell’invio dell’Offerta. Il Deposito sarà trattenuto dal Venditore e sarà accreditato a fronte del Prezzo Totale di Acquisto. (g) Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento, in caso di errore da parte del Venditore in merito alla disponibilità dell’Articolo, o di errore da parte del Venditore o di 1stDibs in merito all’accettazione di un’Offerta o di una Controfferta, a seconda dei casi, o di qualsiasi altro errore da parte del Venditore o di 1stDibs in relazione a una Conferma dell’Ordine o al funzionamento del Sito, il Venditore e/o 1stDibs si riservano il diritto, a loro esclusiva e assoluta discrezione, di revocare la Conferma dell’Ordine e l’acquisto dell’Articolo senza alcuna penalità per nessuna parte. (h) Data la natura di Internet, occasionali malfunzionamenti, interruzioni del servizio o errori possono causare la comparsa di imprecisioni non intenzionali sul Sito. 1stDibs ha il diritto di correggere eventuali imprecisioni o errori e di annullare qualsiasi acquisto di un Articolo che presenti un prezzo o una descrizione inesatti una volta portato alla nostra attenzione. (i) La piattaforma d’Asta è una funzione del marketplace 1stDibs che permette ai Venditori di pubblicare un Articolo e di designarlo per la vendita all’asta (“Articolo all’Asta”), il che permette a più parti di fare offerte l’una contro l’altra per l’acquisto dell’Articolo all’Asta. La vendita di Articoli all’Asta è regolata dai Termini d’Asta 1stDibs, oltre che dai presenti Termini.  Nella misura in cui i Termini d’Asta siano in conflitto con i presenti Termini, prevarranno i presenti Termini d’Asta in relazione alle Aste.  9. Offerte di acquisto al di fuori del Sito. (a) Ai Venditori e agli Acquirenti è vietato utilizzare 1stDibs o il Sito per mettersi in contatto tra loro per fare offerte di acquisto o di vendita di un Articolo al di fuori dei metodi previsti dal Sito. Ai Venditori e agli Acquirenti è inoltre vietato utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per mettersi in contatto in merito all’acquisto o alla vendita di qualsiasi Articolo disponibile per la vendita sul Sito al di fuori dei metodi previsti dal Sito. (b) Se un Acquirente tenta di violare queste linee guida, 1stDibs può limitare, vincolare o sospendere l’Acquirente dall’utilizzo di qualsiasi funzione del Sito. L’Acquirente può anche perdere qualsiasi status di account speciale e/o tasso di sconto. L’Acquirente può anche essere soggetto all’applicazione di commissioni e al recupero delle spese sostenute da 1stDibs per il monitoraggio e l’applicazione della politica. 10. Pagamento degli Articoli acquistati. (a) Subito dopo aver ricevuto la Conferma dell’Ordine, l’Acquirente dovrà versare un importo pari all’intero ammontare (100%) del Prezzo Totale di Acquisto. Nel caso in cui l’Acquirente abbia precedentemente depositato un Importo di Riserva o un Deposito presso 1stDibs per l’Articolo, l’Importo di Riserva o il Deposito saranno accreditati a fronte del Prezzo Totale di Acquisto e l’Acquirente dovrà versare il saldo del Prezzo Totale di Acquisto. (b) L’Acquirente autorizza 1stDibs, al momento della Conferma dell’Ordine, ad addebitare sulla carta di credito dell’Acquirente o su altri metodi di pagamento un importo pari al Prezzo Totale di Acquisto. 11. Tasse e dazi. L’Acquirente è interamente responsabile del pagamento di tutte le imposte sulle vendite e sull’uso, dell’IVA, delle imposte e dei dazi di esportazione e/o importazione e di tutte le imposte o tasse transazionali relative a ciascun Articolo acquistato (collettivamente, “Tasse”). L’Acquirente dovrà pagare al Venditore tali Tasse che il Venditore è tenuto a riscuotere, ma la mancata riscossione delle Tasse da parte del Venditore non solleverà l’Acquirente da tale obbligo. L’Acquirente è tenuto a determinare, pagare, riscuotere, rimettere e riferire alle autorità fiscali competenti l’importo corretto di tutte le tasse o i dazi di esportazione e/o importazione dovuti all’esportazione dell’Articolo dal suo paese di origine e all’importazione negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese. Nel caso in cui si applichi un’esenzione, è esclusiva responsabilità dell’Acquirente stabilire e/o documentare qualsiasi esenzione fiscale applicabile. 12. Spedizione. (a) Spedizione organizzata dall’Acquirente. L’Acquirente è in ogni caso libero di organizzare la propria spedizione e può scegliere di utilizzare qualsiasi società di spedizione di sua scelta. Le società di imballaggio/spedizione/assicurazione designate dall’Acquirente sono agenti dell’Acquirente e l’Acquirente si farà carico di tutti i costi applicabili e pagherà tali costi direttamente agli agenti. L’Acquirente può anche chiedere a 1stDibs di organizzare la spedizione di qualsiasi Articolo per conto dell’Acquirente, che può essere soggetta a prezzi di spedizione pre-pubblicati. (b) Spedizione organizzata dal Venditore. L’Acquirente può scegliere di far organizzare al Venditore le operazioni di impacchettamento, imballaggio, spedizione e assicurazione della merce. Su richiesta dell’Acquirente, il Venditore fornirà informazioni sulla spedizione, compreso il nome del vettore, il costo completo della spedizione dal Venditore all’indirizzo di ricezione designato dall’Acquirente, il costo di eventuali dazi o altri oneri a carico dell’Acquirente, il costo dell’assicurazione della merce e il nome di tale fornitore di assicurazione, nonché eventuali costi o commissioni a carico dell’Acquirente per l’impacchettamento o imballaggio degli Articoli per la spedizione. L’Acquirente e il Venditore dovranno concordare reciprocamente le condizioni di spedizione e l’Acquirente dovrà pagare in anticipo tutti i costi di spedizione. (c) Talvolta, determinati Articoli possono essere idonei alla spedizione gratuita, come indicato nella descrizione dell’Articolo. Qualsiasi offerta di spedizione gratuita può essere limitata e soggetta a determinate eccezioni, come verrà indicato al momento dell’offerta di spedizione gratuita. Nei casi in cui è disponibile la spedizione gratuita, restano applicabili i restanti termini del presente Accordo con l’Utente e delle Condizioni di Vendita. 1stDibs si riserva il diritto di annullare o modificare qualsiasi offerta di spedizione gratuita in qualsiasi momento e senza preavviso. (d) 1stDibs si riserva il diritto di correggere o annullare qualsiasi transazione in caso di errore nel calcolo della spedizione. 13. Limiti sull’importazione/esportazione. (a) Alcuni Articoli offerti in vendita sul Sito possono richiedere permessi culturali, doganali e di specie regolamentate per l’esportazione dal paese in cui si trovano e/o l’importazione nel paese dell’Acquirente. Gli Articoli possono anche essere soggetti al diritto del paese da cui vengono esportati di acquistare gli Articoli dall’Acquirente. Né il Venditore né 1stDibs rilasciano alcuna dichiarazione, danno alcuna garanzia o hanno alcuna responsabilità nei confronti dell’Acquirente in merito al requisito, alla disponibilità o al rilascio di permessi di esportazione o importazione validi o all’esistenza o all’esercizio di diritti di prelazione all’acquisto da parte di autorità governative o normative di qualsiasi luogo. (b) Se l’inserzione di un Articolo sul Sito indica che l’Articolo richiede un permesso speciale, o se tale requisito viene reso noto dopo la Conferma dell’Ordine ma prima che il vettore ritiri l’Articolo, o se l’Acquirente apprende che è necessario un permesso di esportazione dopo che l’Articolo è stato ritirato dal vettore, e il Venditore non è in grado di ottenere il permesso di esportazione entro trenta (30) giorni dalla data di conferma della vendita o della comunicazione del requisito del permesso di esportazione, l’Acquirente può recedere dalla vendita di tale Articolo dandone comunicazione scritta a 1stDibs e al Venditore entro sette (7) giorni lavorativi dalla scadenza del periodo applicabile di trenta (30) giorni. In nessun caso l’Acquirente avrà il diritto di recedere da una vendita oltre novanta (90) giorni dalla data della vendita. (c) Se la vendita viene annullata, l’Acquirente dovrà restituire l’Articolo al Venditore a spese dell’Acquirente, salvo diversamente concordato. In seguito alla restituzione, 1stDibs e/o il Venditore restituiranno all’Acquirente il Prezzo Totale di Acquisto. Tale diritto di recesso limitato non è cedibile e appartiene esclusivamente all’Acquirente del registro. 14. Trasferimento della proprietà/rischio di perdita. (a) Il Venditore di ciascun Articolo messo in vendita sul Sito dichiara e garantisce che: (i) è l’unico proprietario di tale Articolo, o è debitamente autorizzato dal proprietario a vendere l’Articolo; e (ii) trasmetterà all’Acquirente il titolo di proprietà buono e commerciabile di tale Articolo a seguito del pagamento del Prezzo Totale di Acquisto dell’Articolo, libero e privo di qualsiasi rivendicazione di proprietà da parte di terzi. (b) Nel caso in cui il Venditore abbia richiesto a 1stDibs di riscuotere e rimettere il pagamento del Prezzo Totale di Acquisto, il Venditore trasmetterà la proprietà buona e commerciabile dell’Articolo al ricevimento della Conferma dell’Ordine da parte dell’Acquirente e al ricevimento da parte di 1stDibs del Prezzo Totale di Acquisto. (c) In caso di spedizione organizzata dall’Acquirente, il rischio di perdita e la proprietà di tale Articolo passano all’Acquirente al momento della consegna dell’Articolo da parte del Venditore al vettore selezionato dall’Acquirente per la spedizione o quando l’Acquirente ritira l’Articolo dal Venditore. (d) In caso di spedizione organizzata dal Venditore, il rischio di perdita e la proprietà di tale Articolo passano all’Acquirente al ricevimento dell’Articolo da parte dell’Acquirente. 15. Le vendite sono “as is”. (a) Tutti gli Articoli visualizzati sul Sito sono venduti “as is”, “con tutti i difetti”. Né il Venditore né 1stDibs forniscono alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, a qualsiasi Acquirente in relazione a qualsiasi Articolo, compresi, senza limitazione, la sua condizione, commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, qualità, rarità, importanza, provenienza, designer o creatore, mostre, letteratura, rilevanza storica, o per quanto riguarda il fatto che l’Acquirente acquisisca qualsiasi diritto di riproduzione o altro diritto di proprietà intellettuale per qualsiasi Articolo. Nessuna dichiarazione, orale o scritta, potrà essere considerata una garanzia, un’assicurazione o una dichiarazione di questo tipo. Ciò non pregiudica i diritti legali dei consumatori che possono essere applicati a seconda della giurisdizione in cui si trova il consumatore. (b) Qualsiasi accordo tra l’Acquirente e il Venditore non sarà regolato dalle Nazioni Unite. Convenzione sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa. (c) Le disposizioni della Direttiva sugli agenti commerciali (86/653/CE), così come implementate in qualsiasi giurisdizione europea (ad esempio, nel Regno Unito attraverso le Commercial Agents Regulations 1993), sono espressamente escluse dai presenti Termini e dal nostro accordo. Utilizzando il Sito, gli Acquirenti e gli utenti selezionano e acquistano i beni commercializzati dai Venditori, esclusivamente di propria iniziativa, effettuando gli ordini tramite il Sito. L’utente riconosce che 1stdibs.com non ha alcun controllo sul prezzo finale di vendita degli Articoli o sulle condizioni di vendita stipulate tra un Acquirente e un Venditore. 16. Recensione di esperti. Se l’Acquirente acquista un Articolo basandosi in tutto o in parte sulla provenienza, sul designer o sul creatore dichiarato, l’Acquirente può, a sua scelta e a sue spese, concordare con il Venditore la revisione dell’Articolo da parte di un esperto scelto dall’Acquirente prima dell’acquisto. La selezione dell’esperto è di esclusiva responsabilità dell’Acquirente. Qualsiasi accordo per l’ispezione deve essere stipulato tra l’Acquirente e il Venditore. L’Acquirente riconosce espressamente che l’uso e/o l’affidamento dell’Acquirente su qualsiasi esperto è a suo rischio e costo. 17. Programma di Premi Commerciali 1stDibs. (a) A partire dal 1° gennaio 2020, determinati acquirenti commerciali potranno essere considerati idonei a partecipare al Programma di Premi Commerciali 1stDibs (“Programma di Premi Commerciali”). Il Programma di Premi Commerciali è destinato e disponibile solo per i designer e gli architetti d’interni professionisti che sono stati accettati nel Programma di Premi Commerciali 1stDibs da 1stDibs a sua esclusiva discrezione (“Designer Verificati”). Il Programma di Premi Commerciali comprende una serie di vantaggi disponibili solo per i Designer Verificati, come stabilito nei termini e nelle condizioni del Programma di Premi Commerciali 1stDibs, che viene qui incorporato con il presente riferimento (i “Termini del Programma Commerciale”). Partecipando al Programma di Premi Commerciali, l’utente accetta i Termini del Programma Commerciale. (b) Accettando i vantaggi e/o qualsiasi altra partecipazione al Programma di Premi Commerciali, l’utente dichiara e garantisce di essere un designer o architetto d’interni professionista. Ci riserviamo il diritto di richiedere ulteriori informazioni per verificare l’idoneità dell’utente al Programma di Premi Commerciali e possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rifiutare qualsiasi persona/entità che non soddisfi le qualifiche da noi imposte per tale Programma di Premi Commerciali (anche se si tratta di un designer o architetto professionista). Quando all’utente viene concesso un account commerciale 1stDibs, l’utente entra automaticamente a far parte del Programma di Premi Commerciali e ha diritto ai vantaggi disponibili nell’ambito del Programma di Premi Commerciali. (c) 1stDibs si riserva il diritto di aggiornare, modificare, sospendere o terminare il Programma di Premi Commerciali o i Termini del Programma Commerciale in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e senza ulteriore preavviso. L’utente accetta automaticamente qualsiasi aggiornamento dei Termini del Programma Commerciale continuando a partecipare al Programma di Premi Commerciali. (d) Il Programma di Premi Commerciali e i Termini del Programma Commerciale non si applicano ai Venditori, agli Utenti o agli Acquirenti che non sono Designer Verificati. 18. Rimedi in caso di mancato pagamento. (a) Se per qualsiasi motivo l’Acquirente annulla il pagamento effettuato con carta di credito o con qualsiasi altro mezzo dopo aver ricevuto la Conferma dell’Ordine, o se l’Acquirente non effettua in altro modo alcun pagamento rispetto al Prezzo Totale di Acquisto (“Inadempienza”), l’Acquirente rimarrà responsabile nei confronti del Venditore per l’intero Prezzo Totale di Acquisto, così come di tutti i costi aggiuntivi relativi alla vendita dell’Articolo, inclusi, a titolo esemplificativo, le tasse applicabili, le spese di stoccaggio e di gestione e tutti i costi o le spese sostenuti associati alla riscossione di qualsiasi importo dovuto a 1stDibs e/o al Venditore, inclusi, a titolo esemplificativo, le spese legali e i costi relativi alle fluttuazioni valutarie. (b) Senza limitazioni a qualsiasi altra disposizione dei presenti Termini, oltre a qualsiasi altro rimedio di legge o di equità, 1stDibs si riserva il diritto, a sua scelta, di trattenere tutti i pagamenti effettuati dall’Acquirente prima dell’Inadempienza in relazione all’Articolo a titolo di risarcimento danni e di annullare la vendita dell’Articolo senza alcun ulteriore obbligo nei confronti dell’Acquirente. 19. Diritto di cancellazione. [Unione europea] a) La presente sottosezione si applica quando: (i) la Direttiva europea sui diritti dei consumatori (2011/83/UE), così come recepita nelle legislazioni nazionali delle varie giurisdizioni dell’Unione Europea, si applica a un consumatore con sede nell’Unione Europea (“Consumatore UE”); e (ii) non si applica nessuna delle esclusioni esplicite di seguito riportate. Laddove si applichi la presente sottosezione, nonostante qualsiasi cosa contraria contenuta nei presenti Termini, il Consumatore UE ha il diritto di annullare il proprio ordine senza indicarne il motivo entro 14 giorni dal giorno in cui il Consumatore UE o il suo destinatario designato riceve un Articolo (“Periodo di Annullamento”). Il Consumatore UE deve informare 1stDibs, o il Venditore, della sua decisione di annullare l’ordine per iscritto (anche via e-mail) entro questo periodo. Il Venditore rimborserà tutti i pagamenti ricevuti dal Consumatore UE/1stDibs per gli Articoli acquistati e il Consumatore UE non dovrà sostenere alcuna spesa come conseguenza di tale rimborso. Eventuali rimborsi possono essere trattenuti fino a quando il Venditore non avrà ricevuto gli Articoli dal Consumatore UE. Il Consumatore UE deve rispedire l’Articolo seguendo le istruzioni del Venditore (ma in tutti i casi il Consumatore UE avrà a disposizione almeno quattordici (14) giorni per restituire l’Articolo a partire dalla data di annullamento), e il Consumatore UE sarà tenuto a sostenere i costi di restituzione di qualsiasi Articolo al Venditore. Il Venditore può effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dell’Articolo restituito dovuta alla manipolazione dell’Articolo da parte del Consumatore UE oltre a quanto necessario per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dell’Articolo. Ai rimborsi di cui alla presente sottosezione non saranno applicate spese di reimmagazzinamento. Il diritto di annullamento non si applica a: (A) la fornitura di qualsiasi Articolo realizzato secondo le specifiche dell’Acquirente; (B) la fornitura di qualsiasi Articolo che possa deteriorarsi o scadere rapidamente; (C) la consegna di qualsiasi Articolo che non sia idoneo alla restituzione per motivi igienici o di tutela della salute se non sigillato dall’Acquirente dopo la consegna, o che sia, dopo la consegna, combinato in modo inseparabile (secondo la sua natura) con altri Articoli; (D) la consegna di registrazioni video o audio sigillate o di software sigillati se non sigillati dall’Acquirente dopo la consegna; e (E) la fornitura di contenuti digitali se l’Acquirente ha accettato, al momento dell’ordine, che la consegna potesse essere avviata e che l’Acquirente non potesse effettuare l’annullamento una volta avviata la consegna, o altre eccezioni previste dalla legge. (b) Per esercitare tale diritto di annullamento, un Consumatore UE deve inviare una comunicazione scritta durante il Periodo di Annullamento a EU Consumer Rights, 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003 o inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected] con oggetto “EU Consumer Rights”. La comunicazione deve indicare il nome, l’indirizzo di residenza, i dettagli di contatto e l’indirizzo e-mail dell’utente, il numero di account 1stDibs, il numero di fattura, il Numero dell’Articolo, la data di consegna in suo possesso e che desidera esercitare il diritto di annullamento previsto dalla Direttiva europea sui diritti dei consumatori. Un modello di modulo di annullamento è stato incluso come appendice ai presenti termini e può essere utilizzato a tale scopo (sebbene il suo uso non sia obbligatorio). 20. Rifiuto della transazione. 1stDibs si riserva il diritto di ritirare qualsiasi Articolo dal Sito, di modificare qualsiasi contenuto del Sito o di rifiutare il servizio a chiunque in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. 1stDibs non sarà responsabile nei confronti di alcun Venditore, Utente o Acquirente o di qualsiasi altra terza parte per aver ritirato un Articolo dal Sito, modificato un qualsiasi contenuto o negato l’accesso al Sito. 21. Copyright. Procedure di notifica e rimozione. (a) 1stDibs pubblicherà sul Sito vari testi, foto, immagini, registrazioni audio e video forniti, di proprietà o concessi in licenza dai Venditori (“Contenuto dei Venditori”) e per i quali i Venditori hanno fornito una licenza adeguata per la pubblicazione da parte di 1stDibs. (b) Rispondiamo alle notifiche di presunta violazione del copyright come richiesto dal Digital Millennium Copyright Act (DMCA) degli Stati Uniti. Se l’utente ritiene che il suo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, è pregato di fornire a 1stDibs le seguenti informazioni scritte: (i) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore; (ii) una descrizione dell’opera protetta da diritto d’autore che si ritiene sia stata violata; (iii) una descrizione del punto del Sito in cui si trova il materiale che si ritiene violato; (iv) il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail dell’utente; (v) una dichiarazione in cui l’utente afferma di ritenere in buona fede che l’utilizzo contestato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (vi) una dichiarazione in cui l’utente afferma, sotto giuramento, che le informazioni di cui sopra contenute nell’avviso sono accurate e che l’utente è il titolare del copyright o è autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright. Il nostro agente di copyright per la notifica di reclami di violazione del copyright sul Sito può essere raggiunto come segue: 1stdibs.com, Inc. 51 Astor Place, 3^rd Floor, New York, NY 10003; Attention: Marketplace Trust. Se l’utente viene a conoscenza del fatto che il presente sito contiene materiale in violazione di un copyright, è invitato a comunicarcelo per posta all’indirizzo sopra indicato o via e-mail all’indirizzo [email protected]. Conserviamo un registro delle notifiche DMCA, agiamo in base alle stesse e abbiamo adottato e attuato una politica che prevede la notifica ai Venditori e/o agli utenti del Sito di reclami di violazione e la cessazione dei Venditori/utenti del Sito che sono ripetutamente e credibilmente accusati di violazione del copyright, e possiamo risolvere il presente Accordo nei confronti di un Venditore che è un contravventore abituale. (c) Ripristino dei contenuti rimossi: Se un Utente/Venditore che ha pubblicato un contenuto ritiene che il suo contenuto sia stato rimosso o disabilitato per errore o errata identificazione, l’Utente/Venditore può inviarci (via posta o e-mail agli indirizzi indicati nel paragrafo precedente) una contronotifica scritta che includa quanto segue: (i) la firma elettronica o fisica dell’utente; (ii) una descrizione del contenuto che è stato rimosso e dove il materiale rimosso o disabilitato si trovava sul Sito prima di essere rimosso/disabilitato; (iii) il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail dell’utente; (iv) una dichiarazione dell’utente, resa sotto pena di spergiuro, in cui afferma di ritenere in buona fede che il materiale sopra identificato è stato rimosso o disabilitato a seguito di un errore o di un’errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare; e (v) una dichiarazione che: 1) l’utente acconsente alla giurisdizione della corte distrettuale federale in cui si trova il suo indirizzo, o a New York, NY se il suo indirizzo è al di fuori degli Stati Uniti, e 2) l’utente accetterà la notifica del processo dalla persona che ha fornito la notifica della violazione o da un agente di tale persona. Dopo un’indagine e sulla base delle nostre scoperte, possiamo ripristinare il contenuto rimosso o disabilitato dopo dieci (10) giorni lavorativi dalla data in cui abbiamo ricevuto una contronotifica scritta, ma non lo faremo se (tra le altre potenziali ragioni) il nostro agente di copyright riceve prima la notifica che è stata intentata un’azione legale per impedire a noi o all’utente di intraprendere attività di violazione relative al contenuto rimosso o disabilitato. 22. Diritti di proprietà. (a) Per quanto riguarda l’utente e 1stDibs, (o qualsiasi altra società i cui marchi appaiono sul Sito), 1stDibs (o la rispettiva società) è il proprietario e/o l’utente autorizzato di qualsiasi marchio commerciale, marchio registrato e/o marchio di servizio che appare sul Sito, ed è il proprietario del copyright o il licenziatario dei Contenuti e/o delle informazioni presenti sul Sito, salvo diversamente indicato. (b) Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, l’utilizzo del Sito non concede all’utente una licenza per i Contenuti, le funzioni o i materiali accessibili sul Sito e l’utente non può modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate da tali Contenuti, funzioni o materiali, in tutto o in parte. È severamente vietato qualsiasi utilizzo commerciale del Sito, salvo quanto consentito nel presente documento o altrimenti approvato da noi. Non è possibile scaricare o salvare una copia dei Contenuti o delle schermate per alcuno scopo, salvo quanto diversamente previsto da 1stDibs. L’utilizzo del Sito diverso da quello previsto nel presente documento potrebbe violare le leggi sul copyright e altre leggi degli Stati Uniti e di altri paesi, nonché eventuali leggi statali applicabili, e potrebbe essere soggetto a responsabilità per tale utilizzo non autorizzato. Non concediamo alcuna licenza o altra autorizzazione a nessun utente dei nostri marchi, marchi registrati, marchi di servizio, altro materiale protetto da copyright o qualsiasi altra proprietà intellettuale attraverso la relativa inclusione sul Sito. (c) Le informazioni contenute sul Sito, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il design del sito, il testo, la grafica, le interfacce, e la selezione e la disposizione sono protette dalla legge, compresa la legge sul copyright. (d) Nomi di prodotti, loghi, design, titoli, grafica, parole o frasi possono essere protetti dalla legge come marchi commerciali, marchi di servizio o nomi commerciali di 1stdibs.com, Inc. o di altre entità. Tali marchi, marchi di servizio e nomi commerciali possono essere registrati negli Stati Uniti e a livello internazionale. (e) Senza la nostra preventiva autorizzazione scritta, l’utente accetta di non mostrare o utilizzare in alcun modo i nostri marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali, altro materiale protetto da copyright o qualsiasi altra proprietà intellettuale. (f) Tutte le immagini create o prodotte o modificate da 1stDibs sono di proprietà esclusiva di 1stDibs. 1stDibs può utilizzare tali immagini per promuovere il Sito o per qualsiasi altro scopo in qualsiasi momento e senza restrizioni. 23. Contenuti inviati dagli utenti. L’utente è responsabile di qualsiasi Contenuto dell’Utente pubblicato sul sito. Per “Contenuto dell’Utente” si intende qualsiasi contenuto pubblicato dall’utente sul sito, che può includere recensioni, commenti, caricamento di immagini, didascalie, partecipazione a forum e altre funzioni simili che consentono agli Utenti di aggiungere contenuti al sito. 1stDibs non è responsabile delle informazioni di identificazione personale o di altro tipo che l’utente sceglie di inviare come Contenuti dell’Utente e ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto dell’Utente generato da qualsiasi utente a nostra esclusiva discrezione. Pubblicando sul Sito, l’utente è consapevole che, una volta pubblicati i Contenuti dell’Utente, i suoi contenuti diventano pubblici. Non siamo responsabili della riservatezza dei Contenuti dell’Utente, pertanto se l’utente non desidera che qualcuno legga o veda tali contenuti, non dovrebbe inviarli o pubblicarli sul Sito. (b) Se consentiamo all’utente di caricare Contenuti dell’Utente, l’utente non può: (i) fornire Contenuti dell’Utente che l’utente non ha il diritto di inviare, a meno che non abbia il permesso del proprietario; ciò include materiale coperto da copyright, brevetti, segreti commerciali, privacy, pubblicità o qualsiasi altro diritto di proprietà di qualcun altro; (ii) falsificare intestazioni o manipolare altri identificativi al fine di nascondere l’origine dei Contenuti dell’Utente forniti; (iii) fornire Contenuti dell’Utente che contengano bugie, falsità o dichiarazioni errate che potrebbero danneggiare noi o chiunque altro; (iv) fornire Contenuti dell’Utente illegali, osceni, diffamatori, calunniosi, minacciosi, pornografici, molesti, odiosi, offensivi dal punto di vista razziale o etnico, o che incoraggino una condotta che potrebbe essere considerata reato penale, dare origine a responsabilità civile, violare qualsiasi legge o essere altrimenti inappropriata; (v) impersonare qualcun altro o mentire sulla propria affiliazione con un’altra persona o entità nei propri Contenuti dell’Utente; (vi) utilizzare metatag o qualsiasi altro “testo nascosto” che utilizzi nomi di prodotti o marchi commerciali nostri o dei nostri fornitori nei propri Contenuti dell’Utente; o (vii) fornire Contenuti dell’Utente che denigrino noi o i nostri fornitori, partner, il Venditore, rappresentanti e affiliati. (c) Salvo quanto diversamente previsto, se l’utente pubblica contenuti o invia materiale al Sito, ci concede il diritto non esclusivo, gratuito, perpetuo, irrevocabile e completamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire e visualizzare tali contenuti in tutto il mondo su qualsiasi supporto. L’utente dichiara e garantisce di possedere o di controllare in altro modo tutti i diritti sui contenuti che pubblica; che i contenuti sono accurati; che l’utilizzo dei contenuti forniti non viola i presenti Termini o qualsiasi legge o regolamento; e che i contenuti non causeranno danni a persone o entità. Abbiamo il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare e modificare o rimuovere qualsiasi attività o contenuto. I Contenuti dell’Utente provengono da varie fonti. Non appoggiamo o sosteniamo alcun punto di vista, opinione, raccomandazione o consiglio contenuti nei Contenuti dell’Utente, né garantiamo l’accuratezza o affidabilità, utilità, sicurezza o diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti dell’Utente. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i Contenuti dell’Utente pubblicati dall’utente o da terzi. 24. Siti di terze parti. (a) Gli Utenti possono collegarsi a siti web di terze parti (“Siti Collegati”) dal Sito. I Siti Collegati, tuttavia, non sono in alcun modo rivisti, controllati o esaminati da noi e non siamo responsabili del contenuto, della disponibilità, della pubblicità, dei prodotti, delle informazioni o dell’utilizzo delle informazioni degli utenti o di altri materiali di qualsiasi di tali Siti Collegati o di eventuali link aggiuntivi contenuti negli stessi. Tali link non implicano la nostra approvazione o associazione con i Siti Collegati. È esclusiva responsabilità dell’utente rispettare i termini di servizio appropriati dei Siti Collegati, nonché qualsiasi altro obbligo previsto dalle leggi sul copyright, la segretezza, la diffamazione, la decenza, la privacy, la sicurezza e l’esportazione relative all’uso di tali Siti Collegati e di qualsiasi contenuto in essi contenuto. In nessun caso saremo responsabili, direttamente o indirettamente, nei confronti di alcuno per qualsiasi perdita o danno derivante da o occasionato dalla creazione o utilizzo dei Siti Collegati o delle informazioni o del materiale a cui si accede attraverso i Siti Collegati. Per qualsiasi dubbio è necessario rivolgersi all’amministratore o al webmaster del sito web. Ci riserviamo il diritto esclusivo, a nostra esclusiva discrezione, di aggiungere, modificare, rifiutare o rimuovere, senza preavviso, qualsiasi funzione o link a uno qualsiasi dei Siti Collegati dal Sito e/o di introdurre funzioni o link diversi per utenti diversi. (b) Tutti i tipi di link al Sito richiedono la nostra autorizzazione. Per richiedere il nostro consenso, è possibile scriverci al seguente indirizzo. Ci riserviamo il diritto, tuttavia, di rifiutare qualsiasi richiesta o di revocare qualsiasi autorizzazione da noi concessa a collegarsi attraverso tale altro tipo di link, e di richiedere la cessazione di tale link al Sito, a nostra discrezione e in qualsiasi momento. 25. Modifica. (a) 1stDibs ha il controllo sull’aspetto, la percezione, i contenuti, le operazioni e l’evoluzione del Sito e può modificare il Sito e qualsiasi contenuto a sua esclusiva discrezione (b) Possiamo modificare i presenti Termini di volta in volta senza preavviso all’utente. Le disposizioni contenute nel presente documento sostituiscono tutti i precedenti avvisi o dichiarazioni riguardanti i nostri Termini in relazione al presente Sito. L’utente è invitato a controllare frequentemente il Sito e prima di effettuare acquisti sul Sito per verificare i Termini in vigore e le eventuali modifiche apportate. Utilizzando il Sito a seguito di eventuali modifiche ai Termini, l’utente accetta di essere vincolato da tali modifiche. (c) Ci riserviamo il diritto, per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso all’utente, di interrompere, modificare, sospendere o terminare qualsiasi aspetto del Sito, inclusi, a titolo esemplificativo, informazioni, prodotti, dati, testi, musica, suoni, fotografie, grafica, video, messaggi o altri materiali (“Contenuti”), funzioni e/o orari di disponibilità, e non saremo per tale motivo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi. Potremmo anche imporre regole e limiti all’utilizzo del Sito o limitare l’accesso dell’utente a parte o tutto il Sito senza preavviso o penalità. Abbiamo il diritto di modificare queste regole e/o limitazioni in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. 26. Monitoraggio del Sito. 1stDibs si riserva il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare qualsiasi attività e contenuto del Sito. 1stDibs può indagare su qualsiasi violazione segnalata di leggi, norme o regolamenti applicabili agli Utenti, agli Acquirenti o alle transazioni sul Sito e adottare le misure che ritiene appropriate, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’emissione di avvertimenti, la sospensione o l’interruzione del servizio, la negazione dell’accesso o la rimozione di qualsiasi contenuto dal Sito. 1stDibs può anche indagare sull’uso di una carta di credito da parte di un Acquirente e adottare le misure che 1stDibs ritiene appropriate, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’annullamento di qualsiasi offerta fatta da tale Acquirente. 27. Utilizzo internazionale del Sito. (a) Molti servizi di 1stDibs, compreso il Sito, sono accessibili a Venditori, Acquirenti e Utenti al di fuori degli Stati Uniti. 1stDibs può offrire alcuni programmi, strumenti ed esperienze del Sito di interesse per tali Venditori, Acquirenti e Utenti, come la conversione della valuta locale stimata e gli strumenti di calcolo della spedizione internazionale. I Venditori, gli Acquirenti e gli Utenti sono responsabili del rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili alla vendita, all’acquisto e alla spedizione internazionale di articoli. (b) Gli Utenti autorizzano 1stDibs a utilizzare strumenti automatizzati per tradurre il contenuto del Sito dell’Utente e le comunicazioni dell’Utente e dell’Acquirente con il Venditore, in tutto o in parte, nelle lingue locali in cui tali soluzioni di traduzione sono disponibili. 1stDibs può fornire agli Utenti strumenti che consentano all’Utente di tradurre i contenuti su richiesta. L’accuratezza e la disponibilità di qualsiasi traduzione non sono garantite e 1stDibs non è responsabile in alcun modo nei confronti del Venditore, dell’Acquirente o dell’Utente per eventuali perdite subite in caso di utilizzo di strumenti automatizzati. 28. Consenso al trattamento. (a) Fornendo informazioni personali al Sito, tutti gli Utenti, compresi, a titolo esemplificativo, gli Utenti dello Stato della California e dell’Unione Europea, comprendono e acconsentono inequivocabilmente alla raccolta e al trattamento di tali informazioni negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni sui dati, invitiamo l’utente a consultare la nostra politica sulla privacy disponibile all’indirizzo: www.1stdibs.com/about/privacy-policy/. (b) Controlliamo e gestiamo il Sito dai nostri uffici negli Stati Uniti d’America e tutte le informazioni vengono elaborate all’interno degli Stati Uniti o presso i nostri fornitori di servizi. Non dichiariamo che i materiali presenti sul Sito siano appropriati o disponibili per l’utilizzo in luoghi al di fuori degli Stati Uniti. Le persone che scelgono di accedere al Sito da altri luoghi lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili. (c) Gli Utenti accettano di rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili in relazione all’uso del Sito. Il Sito può essere utilizzato solo per scopi leciti e in modo lecito. Senza limitare la generalità di quanto sopra, l’utente accetta di rispettare tutte le leggi applicabili in materia di trasmissione di dati esportati dagli Stati Uniti o dal paese in cui risiede, nonché le restrizioni all’importazione o all’esportazione di Articoli dal paese del Venditore al Paese dell’utente. 29. Indisponibilità del Sito. (a) L’utente riconosce che interruzioni temporanee della disponibilità del Sito possono verificarsi di tanto in tanto come eventi normali. (b) Potremmo decidere di non rendere più disponibile il Sito o una qualsiasi parte del Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. In nessun caso 1stDibs o i Venditori saranno ritenuti responsabile di eventuali danni dovuti a tali interruzioni o alla mancanza di disponibilità. 30. Utilizzo vietato. Il Sito può essere utilizzato solo per scopi leciti da persone che utilizzano i servizi autorizzati di 1stDibs. L’utente è responsabile delle proprie comunicazioni, compreso il caricamento, la trasmissione e la pubblicazione di informazioni, ed è responsabile delle conseguenze della loro pubblicazione su o attraverso il Sito. 1stDibs proibisce specificamente qualsiasi uso del Sito, e richiede che tutti gli Utenti accettino di non utilizzare il Sito, per uno qualsiasi dei seguenti scopi: (i) pubblicare informazioni o utilizzare un meccanismo di pagamento incompleto, falso, impreciso o non di sua proprietà; (ii) impersonare un’altra persona; (iii) costituire o incoraggiare una condotta che costituirebbe reato penale, che darebbe luogo a responsabilità civile o che violerebbe in altro modo qualsiasi legge o regolamento cittadino, statale, nazionale o internazionale o che non è conforme al protocollo Internet accettato; (iv) pubblicare materiale protetto da copyright o comunque di proprietà di terzi, a meno che l’utente non sia il proprietario del copyright o non abbia l’autorizzazione del proprietario a pubblicarlo; (v) pubblicare materiale che riveli segreti commerciali, a meno che l’utente non ne sia il proprietario o abbia l’autorizzazione del proprietario; (vi) pubblicare materiale che violi qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, di privacy o di pubblicità di terzi; (vii) trasmettere o trasferire (con qualsiasi mezzo) informazioni o software derivati dal Sito a paesi stranieri o a determinate nazioni straniere in violazione delle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni; o (viii) tentare di interferire in qualsiasi modo con le reti del Sito o di 1stDibs o con la sicurezza della rete, o tentare di utilizzare il Sito per ottenere l’accesso non autorizzato a qualsiasi altro sistema informatico. 31. Regole di sicurezza. Le violazioni della sicurezza del sistema o della rete possono comportare responsabilità civili o penali. 1stDibs indagherà sui fatti e potrà coinvolgere e collaborare con le autorità giudiziarie per perseguire l’utente o gli utenti coinvolti in tali violazioni. Agli Utenti è vietato violare o tentare di violare la sicurezza del Sito, incluso, senza limitazioni, quanto segue: (i) accedere a dati non destinati all’utente o accedere a un server o a un account a cui non si è autorizzati ad accedere; (ii) tentare di sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o di violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza la debita autorizzazione; (iii) tentare di interferire con il servizio a qualsiasi utente, host o rete, incluso, a titolo esemplificativo, l’invio di virus, worm, cavalli di Troia o altri codici dannosi al Sito, il sovraccarico, il “flooding”, il “mailbombing” o il “crash”, o l’invio di e-mail non richieste, incluse promozioni e/o pubblicità di prodotti o servizi; o (iv) falsificare qualsiasi intestazione di pacchetti TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni di intestazione in qualsiasi e-mail o post di newsgroup. 32. Interruzione dell’utilizzo. 1stDibs si riserva espressamente il diritto di interrompere l’utilizzo del Sito o di rifiutarne l’utilizzo da parte di qualsiasi persona o entità, a sola discrezione di 1stDibs, per qualsiasi motivo o per nessun motivo, e senza preavviso. In caso di interruzione, qualsiasi diritto o obbligo relativo ad acquisti in corso o completati, o gli obblighi di indennizzo relativi all’uso del Sito, sopravviveranno a tale interruzione. 33. Indennità. Tutti gli Utenti accettano di difendere, indennizzare e mantenere 1stdibs.com, Inc, le sue affiliate o i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, partner, filiali, divisioni, successori, fornitori, distributori, rivenditori, appaltatori e rappresentanti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, costo e spesa, comprese le ragionevoli spese legali, in qualsiasi modo derivanti da, relativi a o in connessione con l’uso del Sito, l’acquisto o la vendita di Articoli, la natura o la qualità degli Articoli, le loro controversie con qualsiasi Venditore o Acquirente, a seconda dei casi, in relazione all’uso del Sito, la loro violazione di qualsiasi legge, la loro violazione dei presenti Termini o la loro pubblicazione o trasmissione di qualsiasi Contenuto dell’Utente o materiale su o attraverso il Sito, compresa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi rivendicazione di terzi secondo cui qualsiasi informazione o materiale fornito da tale utente del Sito viola eventuali diritti di proprietà di terzi. Tutti gli utenti del Sito si impegnano a collaborare nella maniera più completa possibile alla difesa di qualsiasi reclamo. Tale obbligo di indennità sopravviverà alla risoluzione dei presenti Termini e all’utilizzo del Sito da parte dell’utente. 34. Esclusione di garanzie. (a) L’utente comprende e accetta che: Il Sito è fornito su base “AS IS” e “COME DISPONIBILE”. 1stDibs non rilascia alcun tipo di dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in relazione al Sito, a qualsiasi Articolo offerto in vendita o venduto su o attraverso il Sito, o a qualsiasi Venditore, incluso, senza limitazioni: (i) qualsiasi dichiarazione o garanzia relativa al carattere, alla reputazione o alle pratiche commerciali del Venditore; (ii) qualsiasi dichiarazione o garanzia relativa al titolo di proprietà o alla consegna di un Articolo; (iii) qualsiasi dichiarazione o garanzia relativa ai diritti di proprietà intellettuale di un Articolo; (iv) qualsiasi dichiarazione o garanzia relativa alla disponibilità, all’accuratezza, alla completezza, all’utilità o al contenuto delle informazioni; (v) qualsiasi dichiarazione o garanzia di titolo, non violazione, commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare; (vi) qualsiasi dichiarazione o garanzia che il Sito soddisfi i requisiti dell’Utente, che sia sempre accessibile, ininterrotto, tempestivo, sicuro o che funzioni senza errori o che i difetti vengano corretti; o (vii) qualsiasi dichiarazione o garanzia che un Articolo sia conforme alla sua descrizione o ai colori, alla consistenza e ai dettagli mostrati sul monitor del computer dell’Utente. (b) L’Acquirente deve indirizzare tutti i reclami relativi a qualsiasi Articolo al Venditore e deve risolvere qualsiasi controversia relativa a qualsiasi Articolo direttamente con il Venditore. (c) 1stDibs non avalla, garantisce o assicura alcun prodotto o servizio offerto o fornito da o per conto dei Venditori su o attraverso il Sito. 1stDibs non è parte di alcuna transazione tra Acquirente e Venditore (a meno che non sia specificamente richiesto e notificato alle parti per iscritto). (d) Nessun consiglio, risultato o informazione, o materiale orale o scritto, ottenuto dall’utente attraverso il Sito creerà alcuna garanzia da parte di 1stDibs che non sia stata espressamente fornita nel presente documento. Se l’utente non è soddisfatto del Sito, il suo unico rimedio è quello di interrompere l’utilizzo del Sito. (e) Qualsiasi materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso l’uso del Sito è fatto a discrezione e rischio dell’utente, che sarà l’unico responsabile di qualsiasi danno derivante dal download di tale materiale. 35. Liberatoria. L’utente accetta espressamente di liberare 1stdibs.com, Inc, le sue affiliate, o uno qualsiasi dei loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, partner, filiali, divisioni, successori, fornitori, distributori, rivenditori, appaltatori e rappresentanti (le “Parti esonerate”), e ciascuna delle suddette, da qualsiasi tipo di azione, rivendicazione o causa, per legge o per equità, e da qualsiasi perdita, danno, costo o spesa, compresi, senza limitazioni, i costi processuali e le spese legali, che l’utente potrebbe avere nei confronti delle Parti esonerate, o di una qualsiasi di esse, note o non note, divulgate o non divulgate, che derivino da una controversia o che si riferiscano in qualsiasi modo ad essa. L’utente rinuncia inoltre a qualsiasi diritto applicabile ai sensi della Sezione 1542 del Codice civile della California, e di qualsiasi legge simile di qualsiasi giurisdizione applicabile, che afferma: “Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore non conosce o non sospetta che esistano in suo favore al momento dell’esecuzione della liberatoria e che, se conosciute, avrebbero influenzato in modo sostanziale la sua transazione con il debitore”. L’utente accetta che non esiste alcun rapporto di joint venture, partnership, impiego o altro tipo di agenzia tra l’utente e 1stDibs come risultato dei presenti Termini o dell’utilizzo del Sito da parte dell’utente. 36. Limitazione di responsabilità. (a) In nessun caso 1stdibs.com, Inc, le sue affiliate o i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, partner, filiali, divisioni, successori, fornitori, distributori, rivenditori, appaltatori e rappresentanti saranno responsabili per qualsiasi danno indiretto, speciale, incidentale, consequenziale, esemplare o punitivo derivante da, o direttamente o indirettamente collegato all’utilizzo di, o all’impossibilità di utilizzare il Sito o i contenuti, i materiali e le funzioni ad esso correlati, compresi, senza limitazioni, la perdita di entrate o di profitti previsti, o la perdita di affari, dati o vendite, o il costo di servizi sostitutivi, anche se 1stDibs o il suo rappresentante o tale individuo è stato avvisato della possibilità di tali danni. (b) Alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l’esclusione di responsabilità, pertanto alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente. In nessun caso la responsabilità totale di 1stDibs nei confronti di qualsiasi Utente per tutti i danni, le perdite e le cause di azione (sia per contratto che per illecito civile, compresa, ma non solo, la negligenza o altro) derivanti dai Termini o dall’uso del Sito da parte dell’utente supererà, in totale, i 100,00 dollari. Senza limitare quanto sopra, in nessun caso 1stdibs.com, Inc., le sue affiliate, o i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, partner, filiali, divisioni, successori, fornitori, distributori, rivenditori, appaltatori e rappresentanti che forniscono informazioni sul presente Sito saranno responsabili di eventuali danni o perdite derivanti o comunque sostenuti in relazione alla perdita di dati o informazioni contenuti nell’account dell’utente o altrimenti conservati da o per conto di 1stDibs. (c) Alcune giurisdizioni limitano la limitazione o l’esclusione di responsabilità, pertanto alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente che agisce in qualità di consumatore. 37. Risoluzione di controversie. (a) Qualsiasi disputa, controversia o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini, o alla loro violazione, che non possa essere risolto tra le parti attraverso una ragionevole negoziazione, sarà sottoposto all’American Arbitration Association (“AAA”) per un arbitrato vincolante obbligatorio di fronte a un unico arbitro scelto in conformità al Regolamento dell’AAA. L’esibizione è consentita, ma solo nella misura in cui i documenti sono direttamente rilevanti e necessari per la risoluzione equa di una o più questioni importanti e possono essere reperiti e prodotti a un costo ragionevole nel contesto di tutti i fatti e le circostanze circostanti. Quando il costo e l’onere dell’esibizione sono sproporzionati rispetto alla probabile importanza del materiale richiesto, l’arbitro può negare le richieste o richiedere che la parte richiedente anticipi il costo ragionevole della produzione alla controparte. (b) L’arbitro non può concedere aiuti non monetari o equi di alcun tipo, né concedere danni incompatibili con i presenti Termini. Tutti gli aspetti dell’arbitrato saranno trattati in modo riservato. Né le parti né l’arbitro possono divulgare l’esistenza, il contenuto o i risultati dell’arbitrato, se non nella misura in cui ciò sia necessario al fine di rispettare i risultati dell’arbitrato o ottemperare a requisiti legali o normativi. L’arbitro renderà la sua decisione per iscritto e includerà le conclusioni di fatto e di legge alla base della decisione. Il risultato dell’arbitrato vincolerà le parti e il giudizio sulla decisione arbitrale potrà essere emesso in qualsiasi tribunale competente. In aggiunta a qualsiasi altro rimedio a cui una parte possa avere diritto, l’arbitro assegnerà ragionevoli onorari e costi legali, inclusi ragionevoli onorari e costi di perizie, alla parte vincente (qualora ve ne sia una) in tale arbitrato. (c) Rinuncia al processo con giuria; Base individuale; Risarcimento equo. Le parti rinunciano al diritto di sottoporre qualsiasi controversia a un tribunale o a una giuria, o di appellarsi a un tribunale superiore. Le parti concordano un arbitrato su base individuale. Ove applicabile, nessuna delle parti avrà il diritto di unire o consolidare le richieste di risarcimento da parte di o contro altri Venditori o persone, o di arbitrare qualsiasi richiesta di risarcimento come rappresentante di classe, membro di classe o in qualità di avvocato generale privato. A meno che entrambe le parti non concordino diversamente, l’arbitro non può consolidare o unire le richieste di risarcimento di più persone o parti e non può presiedere in alcun modo una forma di procedimento consolidato, rappresentativo o di classe. Inoltre, l’arbitro può concedere un risarcimento solo a favore della singola parte che lo richiede e solo nella misura necessaria a fornire il risarcimento richiesto dalla/e rivendicazione/i individuale/i di tale parte. Qualsiasi risarcimento concesso non può riguardare altri Utenti o Venditori del Sito. Se una qualsiasi disposizione del presente accordo arbitrale è ritenuta inapplicabile, la disposizione inapplicabile sarà separata e le restanti condizioni di arbitrato saranno applicate (ma in nessun caso si potrà ricorrere a un arbitrato di classe). (d) Fermo restando quanto sopra, nessuna disposizione dei presenti Termini vieta a una delle parti di chiedere e ottenere da un tribunale di giurisdizione competente (senza necessità di depositare cauzioni) un provvedimento ingiuntivo al fine di preservare lo status quo e/o evitare un danno irreparabile per il quale il danno monetario sarebbe insufficiente. (e) La sede dell’arbitrato sarà il distretto di Manhattan, City of New York, NY, USA, e il procedimento si svolgerà in lingua inglese. I presenti Termini saranno disciplinate dalla Legge federale sull’arbitrato degli Stati Uniti, con l’esclusione di qualsiasi legge statale incoerente, e l’arbitro seguirà la legge e i precedenti giudiziari che un giudice distrettuale degli Stati Uniti con sede nel distretto meridionale di New York applicherebbe alla controversia. 38. Scelta della legge. I presenti Termini, e qualsiasi controversia da essi derivante, saranno disciplinati e conformi alle leggi dello Stato di New York, senza tener conto dei conflitti di legge. 39. Comunicazioni. Eventuali comunicazioni dovranno essere inviate per posta all’indirizzo 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003, all’attenzione dell’Ufficio Legale [se a 1stDibs], o all’indirizzo e-mail fornito a 1stDibs e attualmente registrato [se a un Utente]. Le comunicazioni si considerano effettuate 24 ore dopo l’invio dell’e-mail, a meno che 1stDibs non riceva la notifica che l’indirizzo e-mail non è valido, nel qual caso 1stDibs può inviare la comunicazione per posta all’indirizzo fornito a 1stDibs dall’Utente al momento della registrazione. Le comunicazioni inviate per posta si considerano effettuate tre (3) giorni lavorativi dopo la data di spedizione. 40. Informazioni generali. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dal resto dei Termini e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità del resto dei Termini. Il mancato esercizio da parte di 1stDibs di qualsiasi diritto o rimedio non costituirà una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio a disposizione di 1stDibs ai sensi dei presenti Termini o della legge. I presenti Termini rappresentano l’intero accordo tra gli Utenti e 1stDibs e sostituiscono qualsiasi altro accordo tra le parti, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Termini precedenti eventualmente applicati tra gli Utenti e 1stDibs. I titoli dei paragrafi sono solo a titolo di comodità e non per l’interpretazione dei presenti Termini. 41. Contatti. Per contattarci per qualsiasi domanda o dubbio in relazione ai presenti Termini o al Sito, invitiamo l’utente a scriverci all’indirizzo: 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003, oppure a inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected]. 42. Data di entrata in vigore. I presenti Termini sono validi a partire dal 12 aprile 2022.     Appendice – modello di modulo di cancellazione A: • 1stdibs.com, Inc., 51 Astor Place, 3rd Floor, New York, NY 10003; o • [email protected]. “Con la presente io/noi ( * ) comunichiamo che io/noi ( * ) revoco/revochiamo il mio/nostro contratto di vendita ( * ) dei seguenti beni ( * ) / per la fornitura del seguente servizio ( * ): – Ordinato in data ( * ) / ricevuto in data ( * ): – Nome del/i consumatore/i: – Indirizzo del/i consumatore/i: – Firma del/dei consumatore/i (se inviato in copia cartacea), – Data: ( * ) Cancellare la dicitura non pertinente.