VOL.33

VOL.33 MIRROR WORLD のカバーイメージ

MIRROR WORLD

#デジタルツインへようこそ

2019.06.13 発売

¥1200

CONTENTS

『WIRED』日本版VOL.33は来るべき第三のグローバルプラットフォーム「MIRROR WORLD」を総力特集。この世界のデジタルツインであり、リアルワールドにぴたりと重なるもうひとつのレイヤーであるミラーワールド。これまでインターネットがすべての情報をデジタル化し、SNSが人々のつながりをデジタル化してきたように、ミラーワールドは物理的世界すべてをデジタル化する。VRやARといった拡張現実はハイプサイクルの「幻滅の谷」を超え、いまやテックジャイアントばかりか先駆的なスタートアップがこの新世界に殺到している。その到来を高らかに告げたケヴィン・ケリーのヴィジョンは、2025年の大阪に出現するコモングラウンドを経て、未来の実装へとつながっていく。鏡像世界との往還を描いた本特集に呼応して、伝説のSFアニメ『電脳コイル』の磯光雄、そして井戸の底の世界を語る村上春樹のロングインタビューも巻末に収載!

ケヴィン・ケリー、豊田啓介、川田十夢、リアム・ヤング、スペンサー・ローウェル、ケイイチ・マツダ、石井 敦、ベン・ゲーツェル、藤井直敬、下西風澄、安藤 剛、福尾 匠、佐倉 統、伊藤亜紗、市川真人、齋藤精一、Licaxxx、デイヴィッド・バーチ、磯光雄、村上春樹、ほかが登場。


12

WELCOME TO MACHINE LANDSCAPES

人間なしの建築
〈わたしたち〉不在の風景が地球に拡がるとき

ようこそ、マシンランドスケープの時代へ! データセンター、無人港、物流倉庫……。これから地球に拡がるのは人間のための建築ではない。プロセッサーとハードドライヴ、物流ロボットと移動式の棚、自律型クレーンとコンテナ船。これらの機械が〈わたしたちの領土〉を覆い尽くすとき、地球は人間中心の時代から「ポストアントロポセン(人新世)」に突入する。

26

KEVIN KELLY —— MIRROR WORLD

ARが生み出す次の巨大プラットフォーム

〈インターネット〉の次に来るものは〈ミラーワールド〉だ —— 。現実の都市や社会のすべてが1対1でデジタル化された鏡像世界=ミラーワールドは、ウェブ、SNSに続く、第三の巨大デジタルプラットフォームとなる。世界がさまざまな手法によってスキャンされ、デジタル化され、アルゴリズム化されていく過程に生まれるミラーワールドへと、人類はダイヴしていく。ケヴィン・ケリーによるWIRED US版カヴァーストーリー。

46

DESIGNING A PLANETARY-SCALE DIGITAL WORLD

ミラーワールドをひもとくための
7つのキーワード(と18のスタートアップ)

広大なフロンティアを開拓するのがいつの時代もスタートアップの役割であるならば、彼/彼女らはミラーワールドの建国に何を夢見ているのだろう? 7つのキーワードと18のスタートアップから、その現在地を解き明かす。

58

COMMON GROUND AWAKENS

建築家・豊田啓介が提唱する「2025年」の意味

2018年11月、パリで行なわれた博覧会国際事務局総会にて「2025年の大阪万博開催」が決定した。この報を受けた国内の反応は、おおよそ以下の3つだろう。「便乗」「反対」「無関心」。このままだと便乗組がオペレーションを主導し、その過程に反対が起きるものの、世の中の無関心によって大勢は変わらず、旧来型の万博で終わってしまうかもしれない。しかし、そうならない道を選択することで、「日本に可能性を残せる」と考える建築家がいる。その名は、豊田啓介。

76

Life in the Mirror WORLD

川田十夢が描く“ミラーワールド化”への4段階

先の特集にある通り、ケヴィン・ケリーいわく「インターネットの次に来るものはミラーワールド」であるらしい。しかも、現実世界と鏡像世界をつなぐ技術として、ARが大々的にフィーチャーされてゆくという。なんてことだ。まさか、冗談で始めたAR(三兄弟)が、未来を担う主幹産業になろうとは……。 とまあ、口語的にマイクを向けられたら戯けてみせるであろう状況。文語的にはだいたい準備してあるし、要素技術の開発そして実装に至る根拠を十年かけて散文的に用意してきた。編集者としてのケヴィン・ケリーの見解はよくわかった。では、開発者として鏡像世界の入力と出力をどう設計しようとしているのか。そして、どんなスケーラビリティで人類は新たなる進化を遂げるのか。要素技術的な根拠を示しつつ、鏡像世界の歩き方をご紹介したい。筆者の出自であるところの拡張現実的ユーモアとともに、ミラーワールド完成までのパーセンテージを示しつつ段階的に展開してゆく。

86

THROUGH THE LOOKING GLASS

ミラーワールド実装に向けた5つの視座
ケイイチ・マツダ

ケヴィン・ケリーがミラーワールドを語るにあたり引用した1本の記事。Leap Motionのブログに投稿されたそれは、当時同社でデザイン担当VPを務めていたデザイナー、フィルムメイカーのケイイチ・マツダによって書かれたものだった。彼が思い描くミラーワールドのヴィジョン、そして技術普及前のいま考えるべき問いとは?

166

Swing The Sci-Fi Pendulum

科学とフィクション、その果てしなき「イタチごっこ」の行方
磯 光雄

日本アニメ界の俊英・磯光雄が『WIRED』日本版のインタヴューに応じるという。折しも大ヒット作「電脳コイル」から12年の長き沈黙を破り、新作「地球外少年少女」の構想を発表したばかり。電脳空間から宇宙空間へと舵を切る希代のストーリーテラーは、長きにわたり創作者が苦悶する「空想と科学のイタチごっこ」に、またもや真っ向勝負を挑む覚悟だ。

176

The Underground Worlds of Haruki Murakami

村上春樹、井戸の底の世界を語る。

村上春樹はこれまで、羊の亡霊、闇の世界で邂逅する精霊、絵画から飛び出すリトル・ピープルを小説世界で創造してきた。彼が描くところの不運、あるいは翻弄される主人公たちは、発見という使命を背負わされる。行き着く先は、時に親和性があり、時に奥深く、根本的には不可思議な場所だ。想像力を掻き立て夢心地にさせるそのイメージの根底には、喪失したつながりと、互いを理解できない過ちによる悲喜劇の検証が控えているのだ。「ニューヨーカー」誌きっての文芸編集者デボラ・トゥリースマンによる“10年越し”のインタヴュー。

99

COMIC

SUMMERTIME DIARY
サマタイム・ダイアリー
北村みなみ


192

Way Passed Future

連載 川田十夢の「とっくの未来」
第11回 いくつかの思考実験とクソリプ対策


7

Editor’s Letter