View source for 2021:Program Navigation/fr

{{TNT|Wikimania 2021 header|active=2}}
[[File:Wikimania2021 connecting virtually.svg|300px|thumb|Wikimania - se connecter virtuellement]]

[[Wikimania]] est le plus grand rassemblement de personnes du monde entier qui soutiennent et contribuent aux projets Wikimedia, dont Wikipédia, Wikimedia Commons, Wikidata, et d'autres.

Une grande partie de Wikimania consiste à profiter des petites interactions, des conversations de couloir, des réunions de groupe et des rencontres impromptues, en plus du programme officiel de la conférence. Tout cela se produit de manière organique lorsque nous nous rencontrons en personne.

L'[[2021:Organizers#Core%20Organizing%20team|Équipe centrale d'organisation]] souhaite que les participants vivent pleinement l'expérience Wikimania, même si l'événement se déroule en ligne. Lors du choix des plates-formes que nous utiliserons, nous avons dû trouver un équilibre entre notre désir - en tant qu'organisateurs - de privilégier et d'utiliser des logiciels libres et open source et la nécessité de garantir une plate-forme ou un lieu sûr, accueillant et facile à utiliser. Lorsque nous ne pouvions pas utiliser de logiciels libres et gratuits, nous avons pris des mesures pour protéger la vie privée et les données des participants en négociant des accords sur mesure. Toutes ces plateformes ont déjà été utilisées par le mouvement.

== Où aura lieu la Wikimania ? ==
[[File:Wikimania 2021 Remo Review.webm|right|thumb|300px|Courte vidéo de ce à quoi ressemblera le Wikimania 2021.]]
Ensemble, nous avons choisi une plateforme dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour rendre cet événement aussi amusant, vivant et instructif que possible. Nous avons pris en compte les besoins en matière d'audio et de vidéo, de chat, de questions-réponses, de sondages, de tableaux blancs, de support technique et de fonctions de présentation. Dans le même temps, nous nous sommes assurés de pouvoir prendre en charge une participation multilingue. Tout cela en créant un environnement sûr grâce à l'application directe de la [[Friendly Space Policy|Politique d'espace convivial]]. (Friendly Space Policy-FSP).

La plateforme que nous utilisons pour l'événement virtuel s'appelle Remo. Wikimania sera la deuxième fois que le mouvement Wikimedia l'utilise. La première étant le Hackathon 2020, où elle a bien fonctionné et [[mw:Wikimedia Hackathon 2020/Remote Hackathon/Feedback|a reçu des critiques favorables]] des participants.

== Plate-forme d'événements virtuels Remo ==
Remo est une plateforme d'événements virtuels qui permet aux participants d'être totalement immergés dans l'événement. L'espace Remo pour Wikimania sera structuré comme une conférence. Des bâtiments virtuels dans le site en ligne aux salles plus petites pour les discussions individuelles. Imaginez des tables, des chaises, des pièces à différents étages, etc. où le virtuel vous permet de vous déplacer, de rencontrer de vieux amis et plus encore.

* '''Lieu de la conférence''' – Le site de Remo se compose de bâtiments à plusieurs étages. Chaque bâtiment accueillera une piste (un groupe de présentations) avec sa propre programmation tout au long de la journée. Il y a une piste pour les sessions créées par les affiliés et une piste pour les sessions créées par des individus - chacune avec son propre bâtiment.
* '''Plénière''' – l'espace central où se tiendront tous les orateurs principaux et les animations de l'événement. La programmation dans les autres bâtiments s'arrêtera et le flux de la plénière sera diffusé sur tous les sites lorsque quelque chose se passera dans la plénière.
* '''Tables''' –Les tables sont des espaces permettant d'avoir des conversations audio et vidéo en dehors du programme prévu. L'un des bâtiments servira exclusivement d'espace de réseautage social pour les participants. Il y aura des ''tables'' de groupe ou des ''tables'' privées dans l'espace social et de réseautage.
* '''Discussion''' – il y aura plusieurs façons de discuter avec les participants : 1 à 1, en petit groupe, ou en public dans l'enceinte de Wikimedia Remo.

== Bâtiments ==
[[File:Wikimania 2021 building 1 plans.jpg|300px|thumb|Wikimania 2021 - Plans de Remo - Bâtiment 1 - Village communautaire]]
Chacune des pistes de Wikimania sera essentiellement '''un bâtiment''' dans Remo. Voici les bâtiments qui feront partie du site et ce qui sera accueilli dans chacun d'eux.

Toutes les sessions plénières et les sessions dans les bâtiments 2 et 3 seront accompagnées de traductions audio en sept langues : arabe, chinois, anglais, français, russe, espagnol et allemand. Nous ne voulions pas limiter le contenu disponible à Wikimania en raison de la quantité de traductions disponibles, nous avons donc créé un espace supplémentaire pour les contenus qui ne seraient disponibles que dans une seule langue dans les autres bâtiments. 

=== Bâtiment 1 ===
* Toutes les sessions plénières (keynotes, etc.). L'audio sera traduit de l'anglais vers l'arabe, le chinois, le français, l'allemand, le russe et l'espagnol (et vice versa).
* C'est le bâtiment où se trouve le village communautaire. Le village communautaire est un lieu où les groupes et organisations du mouvement peuvent disposer d'une "table" pour entrer en contact avec les autres membres de la communauté.
* La Wikimedia Foundation disposera également de quelques tables pour les équipes qui en accueillent une.

=== Bâtiment 2===
[[File:Wikimania 2021 buildings 2-5 plans.jpg|300px|thumb|Wikimania 2021 - Plans d'étage de Remo - Bâtiments 2-5]]
* Ce bâtiment est destiné au contenu créé par les ''Groupes et affiliés du mouvement''.
* L'audio sera traduit de l'anglais vers l'arabe, le chinois, le français, l'allemand, le russe et l'espagnol (et vice versa).

=== Bâtiment 3===
* Ce bâtiment est un contenu créé par des ''Individus & Collectifs''.
* L'audio sera traduit de l'anglais vers l'arabe, le chinois, le français, l'allemand, le russe et l'espagnol (et vice versa).

=== Bâtiment 4===
[[File:Wikimania 2021 Unconference.jpg|300px|thumb|Wikimania 2021 - Plans de Remo - Bâtiment 6 - Non-conférence]]
* Il s'agit d'une extension de la ''piste des groupes de mouvement et des affiliés''.
* La traduction audio simultanée n'est pas disponible.

=== Bâtiment 5===
* Il s'agit d'une extension de la ''Piste individuelle et collective''.
* La traduction audio simultanée n'est pas disponible.

=== Bâtiment 6===
* La piste ''[[2021:Unconference|Non-conférence]]'' est entièrement dirigée et organisée par les participants de Wikimania.
* Les sessions non-conférence sont organisées ici et sont limitées à 20 participants à l'une des 20 ''tables''.
* La traduction audio simultanée n'est pas disponible.

== Quand aura lieu la Wikimania ? ==
Afin d'accommoder les personnes de différents fuseaux horaires, les créneaux de [[2021:Program|programme]] sont prévus à des heures différentes chaque jour pendant la durée de la conférence, du 13 au 17 août. Voici un aperçu de ces créneaux horaires. Toutes les heures sont indiquées en GMT/UTC.
{| class="wikitable"
|+
!Jour
![[2021:Program|Programme principal]] et [[2021:Unconference|non-conférence]].
![[2021:Hackathon|Hackathon]]
|-
|1er jour (vendredi 13 août)
| -
|{{zonestamp|20210813T050000|August 13th, 5:00}} to {{zonestamp|20210814T050000|August 14th, 5:00}} UTC
|-
|2e jour (samedi 14 août)
|{{zonestamp|20210814T090000|9:00}} to {{zonestamp|20210814T193000|19:30}} UTC
|
|-
|3e jour (dimanche 15 août)
|{{zonestamp|20210815T123000|12:30}} to {{zonestamp|20210815T233000|23:30}} UTC
|
|-
|4e jour (lundi 16 août)
|{{zonestamp|20210816T050000|5:00}} to {{zonestamp|20210816T130000|13:00}} UTC
|
|-
|Day 5 (Tuesday, August 17th)
|{{zonestamp|20210817T130000|13:00}} to {{zonestamp|20210817T213000|21:30}} UTC
|{{zonestamp|20210817T150000|15:00}} to {{zonestamp|20210817T170000|17:00}} UTC (showcase)
|}

[[Category:Wikimania 2021]]