tromper : Diferince etur modêyes
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m r2.7.3) (robot radjouter: co:tromper |
||
Roye 44: | Roye 44: | ||
[[az:tromper]] |
[[az:tromper]] |
||
[[chr:tromper]] |
[[chr:tromper]] |
||
[[co:tromper]] |
|||
[[cs:tromper]] |
[[cs:tromper]] |
||
[[da:tromper]] |
[[da:tromper]] |
Modêye do 1 avri 2016 à 11:11
Walon
Etimolodjeye
Tayon-bodje vî francike «trumpa» (trompete) Modele:cawco-er, avou on ridaedje di sinse «djouwer del trompete» => «djouwer avou les pîs» di
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tʀɔ̃.'pe/ /tʀɔ̃.'pɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɔ̃.ˈpe/
- Ricepeures : trom·per
Asteme ! Ci modele ci, c’ est on vî modele k’ i n’ fåt pus eployî.
Eployîz a l’ plaece : {{-codjow-|troke = 1|A = <bodje>|come = bouter}}
Mins nerén i nel fåt nén disfacer paski bråmint des pådjes l’ eployèt co dins leu-z istorike.
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | trompe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | trompez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | trompans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | trompnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | tromprè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | trompéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | trompe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | trompé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
tromper (viebe å coplemint)
- ((viebe å coplemint)) fé po k' èn ôte croeye ôte tchoi ki çou ki est.
- ((viebe å coplemint)) aler coûtchî avou èn ôte ome, feme ki l' cene (li ci) k' on est avou.
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si tromper ». Loukîz a : «si tromper»
(minme sourdant etimolodjike)
Sinonimeye
- (mete dins l' ereur) : Sinonimeye:groujhî
- (si ome, si feme) : fé on schård e sacramint, Loukîz a : « fé on schård e sacramint »
Ratournaedjes
± aler avou èn ôte feme, èn ôte ome Loukîz a : fé on schård e sacramint
- Francès : tromper (fr)
Francès
Modele:==Vi-fr tromper