Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wellerman”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trước
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
nKhông có tóm lược sửa đổi
n (Bot) AlphamaEditor, Executed time: 00:00:15.2863583, replaced: {{cite magazine → {{Chú thích tạp chí (7)
 
(Không hiển thị 24 phiên bản của 11 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
{{Infobox song
{{Infobox song
| name = Soon May the Wellerman Come
| name = Soon May the Wellerman Come
| cover =
| alt =
| alt =
| caption =
| caption =
| type = song
| recorded = 1971<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=aqFMmKXOxE4Various. ''Song of a Young Country''. Kiwi (LP). 1971 ]</ref>
| type =
| genre = [[Dân gian đương đại|Folk]]
| artist =
| album =
| length =
| EP =
| written = 1860–1870
| published = Thập niên 1970 (sớm nhất được biết)
| released =
| recorded =
| studio =
| genre = nhạc biển,<ref name="folksong"/> ballad săn cá voi
| length =
| label =
| writer = không rõ
| composer =
| lyricist =
| producer =
| prev_title =
| prev_year =
| title =
| next_title =
| next_year =
}}
}}
"'''Soon May the Wellerman Come'''", hay "'''Wellerman'''" hoặc "'''The Wellerman'''", là một bài hát dân ca theo phong cách [[ballad]],<ref name="Roberts"/> phát hành lần đầu ở [[New Zealand]] vào thập niên 1970. Bài hát đề cập đến "[[Anh em nhà Weller|wellermen]]", những con tàu cung cấp hàng hóa thuộc sở hữu của [[Anh em nhà Weller]]. Họ nằm trong số những người châu Âu định cư sớm nhất ở [[Otago]], New Zealand.
{{Quote box
|quote = ''Soon may the Wellerman come''
''To bring us sugar and tea and rum''


Đầu năm 2021, bản cover của ca sĩ người Anh [[Nathan Evans (ca sĩ)|Nathan Evans]] đã trở thành một bản hit lan truyền trên trang mạng xã hội [[TikTok]], dẫn đến một "cơn sốt mạng xã hội" xung quanh [[hò|sea shanty]] và các bài hát liên quan đến hàng hải.<ref name="Roberts">{{chú thích web |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2021-01-15/sea-shanty-tik-tok-wellerman |title=Thar she blows up! How sea shanty TikTok took over the internet |last=Roberts |first=Randall |work=[[Los Angeles Times]] |date=15 January 2021 |access-date=19 January 2021 |archive-date=19 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210119073259/https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2021-01-15/sea-shanty-tik-tok-wellerman |url-status=live }}</ref><ref name="Ahoy">{{chú thích web |last1=Braae |first1=Alex |title=Ahoy! A sea shanty veteran on why the genre is blowing up on social media |url=https://thespinoff.co.nz/music/14-01-2021/ahoy-a-sea-shanty-veteran-on-why-the-genre-is-blowing-up-on-social-media/ |website=The Spinoff |access-date=25 January 2021 |date=14 January 2021 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126043908/https://thespinoff.co.nz/music/14-01-2021/ahoy-a-sea-shanty-veteran-on-why-the-genre-is-blowing-up-on-social-media/ |url-status=live }}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.ctinsider.com/living/ctpost/article/TikTok-s-viral-Wellerman-isn-t-a-real-15997156.php|title=TikTok's viral 'Wellerman' isn't a real shanty — and more facts about maritime songs|date=7 March 2021|first=TinaMarie|last=Craven|work=[[Connecticut Post]]|access-date=23 March 2021|archive-date=2022-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20220702154129/https://www.ctinsider.com/living/ctpost/article/TikTok-s-viral-Wellerman-isn-t-a-real-15997156.php|url-status=dead}}</ref>
''One day, when the tonguin' is done''
''We'll take our leave and go''
|source = Điệp khúc của "Soon May the Wellerman Come"
}}
"'''Soon May the Wellerman Come'''", hay "'''Wellerman'''" [{{circa|1860–70}}] là bài hát săn cá voi hay [[nhạc biển]] nổi tiếng.<ref name="folksong">{{cite web|last=Archer|first=John|date=9 September 2002|title=Soon May The Wellerman Come|url=http://folksong.org.nz/soon_may_the_wellerman/index.html|access-date=15 January 2021|work=NZ Folk Song}}</ref> Bắt nguồn từ [[New Zealand]], bài hát hay đề cập đến "wellermen", những chiếc tàu chở hàng cung cấp do [[anh em nhà Brothers]] sở hữu.


==Chuyển thể trong văn hóa đại chúng==
==Chuyển thể trong văn hóa đại chúng==
===Phiên bản của The Longest Johns===
===Phiên bản của The Longest Johns===
{{Infobox song
{{Infobox song
| name = Wellerman
| name = Wellerman
| cover =
| cover =
| alt =
| alt =
| type = song
| type = song
| artist = [[The Longest Johns]]
| artist = [[the Longest Johns]]
| album = Between Wind and Water
| album = Between Wind and Water
| released = 8 tháng 6, 2018
| recorded =
| studio =
| recorded =
| genre =
| studio =
| length = 2:18
| genre = [[Dân ca|Folk]]
| label =
| length = 2:18
| label = [[Decca Records|Decca]]
| writer =
| producer =
| writer =
| misc =
| producer = The Longest Johns
| misc =
}}
}}
Phiên bản do nhóm nhạc folk [[The Longest Johns]] từ Anh (với tên "Wellerman") trở nên phổ biến trên trang mạng xã hội [[TikTok]] trong năm 2020.
Phiên bản do nhóm nhạc folk [[The Longest Johns]] từ Anh (với tên "Wellerman") trở nên phổ biến trên trang mạng xã hội [[TikTok]] trong năm 2020.
Dòng 61: Dòng 38:
! scope="col"| Peak<br/>position
! scope="col"| Peak<br/>position
|-
|-
! scope="row"| [[Canadian Digital Songs]] ([[Billboard (magazine)|''Billboard'']])<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/charts/hot-canada-digital-song-sales/2021-01-30|title=Canadian Digital Song Sales Chart - January 30, 2021|work=Billboard|accessdate=27 January 2021}}</ref>
! scope="row"| [[Canadian Digital Songs]] ([[Billboard (tạp chí)|''Billboard'']])<ref>{{chú thích web|url=https://www.billboard.com/charts/hot-canada-digital-song-sales/2021-01-30|title=Canadian Digital Song Sales Chart - ngày 30 tháng 1 năm 2021|work=Billboard|access-date =ngày 27 tháng 1 năm 2021}}</ref>
| 38
| 38
|-
|-
{{single chart|UK|37|date=20210122|rowheader=true|accessdate=23 January 2021}}
{{single chart|UK|37|date=20210122|rowheader=true|access-date =ngày 23 tháng 1 năm 2021}}
|}
|}


Dòng 70: Dòng 47:
{{Infobox song
{{Infobox song
| name = Wellerman (Sea Shanty)
| name = Wellerman (Sea Shanty)
| cover =
| cover =
| alt =
| alt =
| type = single
| type = single
| artist =Nathan Evans
| artist = [[Nathan Evans (ca sĩ)|Nathan Evans]]
| album =
| album =
| released = 21 tháng 1, 2021
| released = 22 tháng 1, 2021<ref name="evansapple"/>
| studio =
| studio =
| recorded = 2020
| recorded =
| genre =
| genre = [[Dân ca|Folk]], [[Nhạc pop|pop]]
| length = 2:35
| length = 2:35
| label = [[Polydor Records]]
| label = [[Polydor Records|Polydor]]
| writer =
| writer =
| producer =
| producer = Saltwives
| next_title = [[Told You So (bài hát của Nathan Evans)|Told You So]]
| next_year = 2021
| misc =
{{External music video|{{YouTube|qP-7GNoDJ5c|"Wellerman" (music video)}}
| type = single
| header = Videos
}}
}}
{{Infobox song
| name = Wellerman
| version = [[220 Kid]] x [[Billen Ted]] remix
| cover =
| alt =
| type = single
| artist = [[Nathan Evans (ca sĩ)|Nathan Evans]]
| album =
| released = 22 tháng 1, 2021
| studio =
| recorded =
| genre = [[Deep house]], [[nhạc pop|pop]], [[Nhạc dance điện tử|điện tử]]
| length = 1:56
| label = [[Polydor Records|Polydor]]
| writer = {{hlist|Nathan Evans|Alexander Oriet|David Phelan|William Graydon|Samuel Brennan|Tom Hollings}}
| producer = {{hlist|220 Kid|Billen Ted}}
| prev_title = Throw It Away
| prev_title = Throw It Away
| prev_year = 2020
| prev_year = 2020
| next_title =
| next_title =
| next_year =
| next_year =
| misc = {{Extra chronology
| artist = [[220 Kid]]
| type = single
| prev_title = [[JC Stewart|Too Many Nights]]
| prev_year = 2020
| title = Wellerman
| version = 220 Kid x Billen Ted remix
| year = 2021
| next_title = Unconditional
| next_year = 2021
}}
{{Extra chronology
| artist = [[Billen Ted]]
| type = single
| prev_title = Satisfied
| prev_year = 2020
| title = Wellerman
| version = 220 Kid x Billen Ted remix
| year = 2021
| next_title =
| next_year =
}}
{{External music video|{{YouTube|M26V1IWAP-E|"Wellerman" (220KID x Billen Ted Remix music video}}}}
}}
}}
====Danh sách track====
====Danh sách track====
{{Track listing
{{Track listing
| headline = Digital download<ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1550191440|title=Wellerman (Sea Shanty) - Single by Nathan Evans|publisher=[[Apple Music]]|accessdate=28 January 2021}}</ref>
| headline = Tải nhạc<ref name="evansapple">{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1550191440 |title=Wellerman (Sea Shanty) – Single by Nathan Evans |date=21 January 2021 |publisher=[[Apple Music]] |access-date=28 January 2021 |archive-date=22 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122223700/https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1550191440 |url-status=live}}</ref>
| title1 = Wellerman (Sea Shanty)
| title1 = Wellerman (Sea Shanty)
| length1 = 2:35
| length1 = 2:35
}}
}}
{{Track listing
{{Track listing
| headline = Digital download<ref>{{cite web|url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-single/1550182794|title=Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) - Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted|publisher=[[Apple Music]]|accessdate=23 January 2021}}</ref>
| headline = Tải nhạc – bản karaoke<ref>{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-karaoke-version-single/1552223419 |title=Wellerman (Sea Shanty / Karaoke Version) – Single by Nathan Evans |date=20 January 2021 |publisher=Apple Music |access-date=21 February 2021}}</ref>
| title1 = Wellerman
| title1 = Wellerman
| note1 = Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix
| note1 = Sea Shanty / karaoke version
| length1 = 1:56
| length1 = 2:34
}}
{{Track listing
| headline = Tải nhạc – 220 Kid x Billen Ted remix<ref>{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-single/1550182794 |title=Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted |date=21 January 2021 |publisher=Apple Music |access-date=23 January 2021 |archive-date=26 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210126101358/https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-single/1550182794 |url-status=live}}</ref>
| title1 = Wellerman
| note1 = Sea Shanty / [[220 Kid]] x Billen Ted remix
| length1 = 1:56
}}
{{Track listing
| headline = Tải nhạc – bản karaoke 220 Kid x Billen Ted remix<ref>{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-220-kid-x-billen-ted-remix-karaoke/1552250002 |title=Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) [Karaoke Version] – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted |date=20 January 2021 |publisher=Apple Music |access-date=21 February 2021}}</ref>
| title1 = Wellerman
| note1 = Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix / karaoke version
| length1 = 1:57
}}
{{Track listing
| headline = Tải nhạc – bản Argules<ref>{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-nathan-evans-x-argules-single/1554076559 |title=Wellerman (Sea Shanty / Nathan Evans x ARGULES) – Single by Nathan Evans & ARGULES |date=18 February 2021 |publisher=Apple Music |access-date=21 February 2021}}</ref>
| title1 = Wellerman
| note1 = Sea Shanty / Nathan Evans x Argules
| length1 = 1:47
}}
{{Track listing
| headline = Tải nhạc – The Kiffness remix<ref>{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-sea-shanty-the-kiffness-remix-single/1552729653 |title=Wellerman (Sea Shanty / The Kiffness Remix) – Single by Nathan Evans |date=4 February 2021 |publisher=Apple Music |access-date=21 February 2021}}</ref>
| title1 = Wellerman
| note1 = Sea Shanty / [[The Kiffness]] remix
| length1 = 3:03
}}
{{Track listing
| headline = Tải nhạc – bản Santiano<ref>{{chú thích web |url=https://music.apple.com/gb/album/wellerman-single/1553794829 |title=Wellerman – Single by Santiano & Nathan Evans |date=19 February 2021 |publisher=Apple Music |access-date=19 February 2021}}</ref>
| title1 = Wellerman
| note1 = with [[Santiano (ban nhạc)|Santiano]]
| length1 = 3:11
}}
{{Track listing
| headline = [[Đĩa đơn maxi|Đĩa đơn CD maxi]]<ref>{{chú thích web |url=https://www.weltbild.de/artikel/musik/wellerman-sea-shanty-maxi-cd_34412370-1 |title=Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD) |publisher=[[Weltbild Publishing Group]] |language=de |access-date=18 February 2021}}</ref>
| title1 = Wellerman
| note1 = Sea Shanty
| length1 = 2:36
| title2 = Wellerman
| note2 = Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix
| length2 = 1:57
| title3 = Wellerman
| length3 = 3:11
| note3 = with Santiano
}}
}}


====Bảng xếp hạng====
====Bảng xếp hạng====
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Thành tích trên bảng xếp hạng hàng tuần của "Wellerman"
|-
! scope="col"| Bảng xếp hạng(2021)
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2021)
! scope="col"| Vị trí<br>cao nhất
! scope="col"| Vị trí<br>cao nhất
|-
|-
! scope="row"| Úc ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{Chú thích tạp chí |title=The ARIA Top 100 (Week Commencing 8 March 2021) |page=4 |magazine=The ARIA Report |issue=1618 |publisher=[[Australian Recording Industry Association]] |date=8 March 2021}}</ref>
{{single chart|Germany|94|songid=2146659|artist=Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted|song=Wellerman|rowheader=true|accessdate=29 January 2021}}
| 62
|-
|-
{{single chart|Ireland4|44|date=20210129|rowheader=true|accessdate=30 January 2021}}
{{single chart|Austria|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=10 March 2021}}
|-
|-
{{single chart|Flanders|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=12 March 2021}}
! scope="row"| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{cite web|url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5014|title=NZ Hot Singles Chart|publisher=[[Recorded Music NZ]]|date=1 February 2021|accessdate=30 January 2021}}</ref>
|-
{{single chart|Wallonia|21|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=2 May 2021}}
|-
! scope="row"| Canada ([[Canadian Hot 100]])<ref>{{Chú thích tạp chí |date=27 March 2021 |title=Billboard Canadian Hot 100 |url=https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100/2021-03-27 |magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |access-date=23 March 2021}}</ref>
| 54
|-
{{single chart|Czech Republic|5|year=2021|week=26|rowheader=true|access-date=5 July 2021}}
|-
{{single chart|Czechdigital|8|year=2021|week=24|rowheader=true|access-date=21 June 2021}}
|-
! scope="row"| Đan Mạch ([[Hitlisten]])<ref>{{chú thích web |title=Track Top-40 (Week 11, 2021) |language=da |url=https://hitlisten.nu/default.asp?w=11&y=2021&list=t40 |publisher=[[Hitlisten]] |access-date=24 March 2021}}</ref>
| 10
|-
! scope="row"| Phần Lan ([[The Official Finnish Charts]])<ref>{{chú thích web |title=Singles (Week 12, 2021) |language=fi |url=https://www.ifpi.fi/lista/singlet/2021/12/ |publisher=[[Musiikkituottajat]] |access-date=29 March 2021}}</ref>
| 6
|-
! scope="row"| Pháp ([[SNEP]])<ref>{{chú thích web |title=Top Singles (Week 17, 2021) |language=fr |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-la-semaine/top-albums/?semaine=17?&annee=2021&categorie=Top%20Singles |publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique|SNEP]] |access-date=3 May 2021}}</ref>
| 36
|-
{{single chart|Germany|1|songid=2145979|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=24 March 2021}}
|-
! scope="row"| Đức Airplay ([[Bundesverband Musikindustrie|BVMI]])<ref>{{chú thích web |title=Airplay Charts Germany (Week 16, 2021) |language=de |url=https://germancharts.de/airplay_charts.asp?week=202116 |website=GermanCharts.de |publisher=Hung Medien & MusicTrace on behalf of [[Bundesverband Musikindustrie]] |access-date=22 January 2023}}</ref>
| 2
|-
! scope="row"| [[Billboard Global 200|Global 200]] (''Billboard'')<ref>{{Chú thích tạp chí |date=6 March 2021 |title=Billboard Global 200 |url=https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2021-03-06 |magazine=Billboard |access-date=3 March 2021}}</ref>
| 16
|-
{{single chart|Hungary|1|year=2021|week=16|rowheader=true|access-date=29 April 2021}}
|-
{{single chart|Hungarysingle|4|year=2021|week=20|rowheader=true|access-date=27 May 2021}}
|-
{{single chart|Hungarystream|7|year=2021|week=20|rowheader=true|access-date=27 May 2021}}
|-
! scope="row"| Iceland ([[Music of Iceland]])<ref>{{chú thích web |title=The Music – Songs (Week 11, 12–18 March 2021) |language=is |url=http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |publisher=[[Music of Iceland]] |access-date=4 July 2021 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210325060606/http://plotutidindi.is/lagalistinn/ |archive-date=25 March 2021}}</ref>
| 19
|-
{{single chart|Ireland4|2|date=20210319|rowheader=true|access-date=19 March 2021}}
|-
! scope="row"| Latvia ([[European Hit Radio]])<ref>{{chú thích web |date=2 April 2021 |title=EHR Top 40 |language=lv |url=https://www.ehrhiti.lv/arhivs/ehr-top-40?airDate=2021.04.02 |publisher=[[European Hit Radio]] |access-date=30 August 2021}}</ref>
| 1
|-
! scope="row" | Litva ([[AGATA (organization)|AGATA]])<ref>{{chú thích web |title=Top 100 Singles (Week 8, February 19–25 2021) |language=lt |url=https://www.agata.lt/lt/naujienos/8s/ |publisher=[[AGATA (organization)|AGATA]] |date=26 February 2021 |access-date=27 March 2021}}</ref>
| 12
|-
{{single chart|Dutch40|1|year=2021|week=9|rowheader=true|access-date=27 February 2021}}
|-
{{single chart|Dutch100|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=26 February 2021}}
|-
! scope="row"| New Zealand Hot Singles ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{chú thích web |date=1 February 2021 |title=NZ Hot Singles Chart |url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5014 |publisher=[[Recorded Music NZ]] |access-date=30 January 2021 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210129211139/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=5014 |archive-date=29 January 2021}}</ref>
| 39
| 39
|-
|-
! scope="row"| Na Uy ([[VG-lista]])<ref>{{chú thích web |title=Singles (Week 10, 2021) |language=no |url=https://topplista.no/charts/singles/2021-w10/ |publisher=[[VG-lista]] |access-date=12 March 2021}}</ref>
{{single chart|Switzerland|89|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|accessdate=31 January 2021}}
| 1
|-
{{single chart|Poland|5|chartid=3748|year=2021|rowheader=true|access-date=17 May 2021}}
|-
{{single chart|Portugal|154|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=16 April 2021}}
|-
! scope="row"| Romania ([[Romanian record charts|Airplay 100]])<ref>{{chú thích báo |last=Arvunescu |first=Victor |date=10 May 2021 |title=Top Airplay 100 |language=ro |url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Piesa-asta-o-sa-te-prinda-si-pe-tine-p12668 |website=UnSiteDeMuzica.ro |access-date=10 May 2021}}</ref>
| 81
|-
{{single chart|Slovakia|31|year=2021|week=14|rowheader=true|access-date=12 April 2021}}
|-
! scope="row"| Slovakia ([[International Federation of the Phonographic Industry|Singles Digital Top 100]])<ref>{{chú thích web |title=CZ Singles Digital - Top 100 (Week 24, 2021) |language=cs |url=https://ifpicr.cz/hitparada/30?weekId=2712 |publisher=Czech national group of the IFPI |access-date=26 April 2021}}</ref>
| 13
|-
! scope="row"| Thụy Điển ([[Sverigetopplistan]])<ref>{{chú thích web |title=Weekly Singles List, (Week 8, 2021) |language=sv |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2021&dspp=8 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |access-date=26 February 2021}}</ref>
| 9
|-
{{single chart|Switzerland|1|artist=Nathan Evans|song=Wellerman|rowheader=true|access-date=28 February 2021}}
|-
{{single chart|UK|1|date=20210319|rowheader=true|access-date=20 March 2021|refname=UKNE}}
|-
{{single chart|UKdance|1|date=20210204|rowheader=true|access-date=30 January 2021}}
|-
! scope="row"| Hoa Kỳ [[Bubbling Under Hot 100]] (''Billboard'')<ref>{{Chú thích tạp chí |date=20 March 2021 |title=Billboard Bubbling Under Hot 100 |url=https://www.billboard.com/charts/bubbling-under-hot-100-singles/2021-03-20 |magazine=Billboard |access-date=16 March 2021}}</ref>
| 16
|-
! scope="row"| Hoa Kỳ [[Digital Songs]] (''Billboard'')<ref>{{Chú thích tạp chí |date=6 February 2021 |title=Digital Song Sales Chart |url=https://www.billboard.com/charts/digital-song-sales/2021-02-06 |magazine=Billboard |access-date=14 February 2021}}</ref>
| 4
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Thành tích trên bảng xếp hạng cuối năm 2021 của "Wellerman"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2021)
! scope="col"| Vị trí
|-
! scope="row"| Áo (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Annual singles charts 2021 |date=8 November 2019 |language=de |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |publisher=OE3 Austria Top 40 |access-date=2 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220101195812/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/ |archive-date=1 January 2022}}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Bỉ (Ultratop Flanders)<ref>{{chú thích web |title=Annual overviews 2021 |language=nl |url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2021 |publisher=[[Ultratop]] |access-date=5 January 2022}}</ref>
| 14
|-
! scope="row"| Bỉ (Ultratop Wallonia)<ref>{{chú thích web |title=Annual reports 2021 |language=fr |url=https://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2021 |publisher=Ultratop |access-date=5 January 2022}}</ref>
| 91
|-
! scope="row"| Đan Mạch (Tracklisten)<ref>{{chú thích web |title=Top-Track 100 2021 |language=da |url=https://hitlisten.nu/top2021.asp?list=Track%20100 |publisher=[[Hitlisten]] |access-date=6 January 2022}}</ref>
| 40
|-
! scope="row"| Pháp (SNEP)<ref>{{chú thích web |title=Best of the Year - Top Singles 2021 |language=fr |url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&annee=2021 |publisher=SNEP |access-date=15 April 2022}}</ref>
| 104
|-
! scope="row"| Đức (Official German Charts)<ref>{{chú thích web |date=10 December 2021 |title=Official German Annual Charts - "Wellerman" is the most successful hit in 2021, ABBA wins the albums |language=de |url=https://www.offiziellecharts.de/news/item/1026-offizielle-deutsche-jahrescharts-wellerman-ist-erfolgreichster-hit-2021-abba-siegen-bei-den-alben |publisher=[[GfK Entertainment charts]] |access-date=10 December 2021 |archive-date=2021-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211210172308/https://www.offiziellecharts.de/news/item/1026-offizielle-deutsche-jahrescharts-wellerman-ist-erfolgreichster-hit-2021-abba-siegen-bei-den-alben |url-status=dead }}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Global 200 (''Billboard'')<ref>{{Chú thích tạp chí |title=Year-End 2021 - Billboard Global 200 |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ |magazine=Billboard |access-date=3 December 2021}}</ref>
| 66
|-
! scope="row"| Hungary (Radio Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Radio Top 100 2021 - based on audience data |language=hu |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/radios/2021 |publisher=[[MAHASZ]] |access-date=2 February 2022}}</ref>
| 16
|-
! scope="row"| Hungary (Single Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Single Top 100 2021 – based on the number of units sold |language=hu |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/single_db/2021 |publisher=MAHASZ |access-date=1 February 2022}}</ref>
| 30
|-
! scope="row"| Hungary (Stream Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Stream Top 100 - by quantity - 2021 |language=hu |url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2021 |publisher=MAHASZ |access-date=1 February 2022}}</ref>
| 19
|-
! scope="row"| Ireland (IRMA)<ref>{{chú thích web |last=Griffiths |first=George |date=9 January 2022 |title=Ireland's official biggest songs of 2021 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-biggest-singles-of-2021-revealed__34917/ |publisher=Official Charts Company |access-date=9 January 2022}}</ref>
| 35
|-
! scope="row"| Hà Lan (Dutch Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Top 100 Annual Review of 2021 |language=nl |url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2021 |publisher=[[Dutch Top 40]] |access-date=4 January 2022}}</ref>
| 17
|-
! scope="row"| Hà Lan (Single Top 100)<ref>{{chú thích web |title=Annual overviews – Single 2021 |language=nl |url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2021&cat=s |publisher=[[MegaCharts]] |access-date=4 January 2022}}</ref>
| 12
|-
! scope="row"| Na Uy (VG-lista)<ref>{{chú thích web |date=3 December 2019 |title=Topplista – Annual list - Single 2021 |language=no |url=https://ifpi.no/topplista/ |publisher=IFPI Norway |access-date=26 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220131175008/https://ifpi.no/topplista/ |archive-date=31 January 2022}}</ref>
| 12
|-
! scope="row"| Ba Lan (ZPAV)<ref>{{chú thích web |title=Airplay Top 100 in 2021 |language=pl |url=http://bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=2001 |publisher=[[Polish Society of the Phonographic Industry]] |access-date=27 January 2022}}</ref>
| 59
|-
! scope="row"| Thụy Điển (Sverigetopplistan)<ref>{{chú thích web |title=Annual Singles List, 2021 |language=sv |url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/43?dspy=2021&dspp=1 |publisher=[[Sverigetopplistan]] |access-date=14 January 2022}}</ref>
| 25
|-
! scope="row"| Thụy Sĩ ([[Swiss Hitparade]])<ref>{{chú thích web |title=Swiss Annual Hitparade 2021 |language=de |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2021 |website=[[Swiss Hitparade]] |access-date=26 December 2021}}</ref>
| 1
|-
! scope="row"| Anh Quốc Singles (OCC)<ref>{{chú thích web |last=Griffiths |first=George |date=4 January 2022 |title=The Official Top 40 Biggest Songs of 2021 |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-biggest-songs-of-2021__34857/ |publisher=[[Official Charts Company]] |access-date=4 January 2022}}</ref>
| 11
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Thành tích trên bảng xếp hạng cuối năm 2022 của "Wellerman"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2022)
! scope="col"| Vị trí
|-
! scope= "row"| Áo (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{chú thích web |title=Annual Singles Charts 2022 |date=8 November 2019 |language=de |url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |publisher=Ö3 Austria Top 40 |access-date=2 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230102170841/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/ |archive-date=2 January 2023}}</ref>
| 26
|-
! scope="row"| Đức (Official German Charts)<ref>{{chú thích web |title=Annual Charts 2022 |language=de |url=https://www.mtv.de/info/l2mzw3/jahrescharts-2022 |publisher=[[GfK Entertainment charts]] |access-date=16 December 2022}}</ref>
| 32
|-
|-
! scope="row"| [[Billboard Global Excl. U.S|Global Excl. US]] (''Billboard'')<ref>{{Chú thích tạp chí |title=Year-End 2022 - Billboard Global Excl. U.S. |url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2022/billboard-global-excl-us/ |magazine=Billboard |access-date=3 December 2022}}</ref>
{{single chart|UK|3|date=20210129|rowheader=true|accessdate=30 January 2021|refname=UKNE}}
| 189
|-
|-
! scope="row"| Thụy Sĩ (Swiss Hitparade)<ref>{{chú thích web |title=Swiss Annual Hitparade 2022 |language=de |url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2022 |website=Swiss Hitparade |access-date=27 December 2022}}</ref>
{{single chart|UKdance|1|date=20210204|rowheader=true|accessdate=30 Febuary 2021}}
| 31
|}
|}


==Chú thích==
==Chú thích==
{{tham khảo|30em}}
{{reflist}}


==Liên kết ngoài==
==Liên kết ngoài==
* [http://www.folksong.org.nz/soon_may_the_wellerman/index.html Soon May The Wellerman Come]
* [http://www.folksong.org.nz/soon_may_the_wellerman/index.html Soon May The Wellerman Come]
{{Kiểm soát tính nhất quán}}


[[Thể loại:Bài hát năm 1971]]
[[Thể loại:Đĩa đơn năm 2021]]
[[Thể loại:Không rõ người sáng tác]]
[[Thể loại:Dân ca]]
[[Thể loại:Dân ca]]
[[Thể loại:Meme Internet được giới thiệu năm 2021]]
[[Thể loại:Meme]]
[[Thể loại:Bài hát thế kỷ 19]]
[[Thể loại:Bài hát thế kỷ 19]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân Dutch Top 40]]
[[Thể loại:Văn hóa New Zealand]]
[[Thể loại:Văn hóa New Zealand]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Áo]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Đức]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Na Uy]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân tại Thụy Sĩ]]
[[Thể loại:Đĩa đơn quán quân UK Singles Chart]]
[[Thể loại:Đĩa đơn của Polydor Records]]
[[Thể loại:Nhạc truyền thống]]
[[Thể loại:Album của Polydor Records]]
[[Thể loại:Văn hóa dân gian]]
[[Thể loại:Ballad]]
[[Thể loại:Bài hát không rõ năm]]

Bản mới nhất lúc 07:46, ngày 28 tháng 7 năm 2024

"Soon May the Wellerman Come"
Bài hát
Thu âm1971[1]
Thể loạiFolk

"Soon May the Wellerman Come", hay "Wellerman" hoặc "The Wellerman", là một bài hát dân ca theo phong cách ballad,[2] phát hành lần đầu ở New Zealand vào thập niên 1970. Bài hát đề cập đến "wellermen", những con tàu cung cấp hàng hóa thuộc sở hữu của Anh em nhà Weller. Họ nằm trong số những người châu Âu định cư sớm nhất ở Otago, New Zealand.

Đầu năm 2021, bản cover của ca sĩ người Anh Nathan Evans đã trở thành một bản hit lan truyền trên trang mạng xã hội TikTok, dẫn đến một "cơn sốt mạng xã hội" xung quanh sea shanty và các bài hát liên quan đến hàng hải.[2][3][4]

Chuyển thể trong văn hóa đại chúng

[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản của The Longest Johns

[sửa | sửa mã nguồn]
"Wellerman"
Bài hát của the Longest Johns
từ album Between Wind and Water
Phát hành8 tháng 6, 2018
Thể loạiFolk
Thời lượng2:18
Hãng đĩaDecca
Sản xuấtThe Longest Johns

Phiên bản do nhóm nhạc folk The Longest Johns từ Anh (với tên "Wellerman") trở nên phổ biến trên trang mạng xã hội TikTok trong năm 2020.

Chart (2021) Peak
position
Canadian Digital Songs (Billboard)[5] 38
Anh Quốc (OCC)[6] 37

Phiên bản của Nathan Evans

[sửa | sửa mã nguồn]
"Wellerman (Sea Shanty)"
Đĩa đơn của Nathan Evans
Phát hành22 tháng 1, 2021[7]
Thể loạiFolk, pop
Thời lượng2:35
Hãng đĩaPolydor
Sản xuấtSaltwives
Thứ tự đĩa đơn của Nathan Evans
"Wellerman (Sea Shanty)"
(2021) 		"Told You So"
(2021)
Videos
"Wellerman" (music video) trên YouTube
"Wellerman" (220 Kid x Billen Ted remix)
Đĩa đơn của Nathan Evans
Phát hành22 tháng 1, 2021
Thể loạiDeep house, pop, điện tử
Thời lượng1:56
Hãng đĩaPolydor
Sáng tác
  • Nathan Evans
  • Alexander Oriet
  • David Phelan
  • William Graydon
  • Samuel Brennan
  • Tom Hollings
Sản xuất
  • 220 Kid
  • Billen Ted
Thứ tự đĩa đơn của Nathan Evans
"Throw It Away"
(2020) 		"Wellerman"
(2021)
Thứ tự single của 220 Kid
"Too Many Nights"
(2020) 		"Wellerman"
(2021) 		"Unconditional"
(2021)
Thứ tự single của Billen Ted
"Satisfied"
(2020) 		"Wellerman"
(2021)
Video âm nhạc
"Wellerman" (220KID x Billen Ted Remix music video trên YouTube

Danh sách track

[sửa | sửa mã nguồn]
Tải nhạc[7]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman (Sea Shanty)"2:35
Tải nhạc – bản karaoke[8]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (Sea Shanty / karaoke version)2:34
Tải nhạc – 220 Kid x Billen Ted remix[9]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix)1:56
Tải nhạc – bản karaoke 220 Kid x Billen Ted remix[10]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix / karaoke version)1:57
Tải nhạc – bản Argules[11]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (Sea Shanty / Nathan Evans x Argules)1:47
Tải nhạc – The Kiffness remix[12]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (Sea Shanty / The Kiffness remix)3:03
Tải nhạc – bản Santiano[13]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (with Santiano)3:11
Đĩa đơn CD maxi[14]
STTNhan đềThời lượng
1."Wellerman" (Sea Shanty)2:36
2."Wellerman" (Sea Shanty / 220 Kid x Billen Ted remix)1:57
3."Wellerman" (with Santiano)3:11

Bảng xếp hạng

[sửa | sửa mã nguồn]
Thành tích trên bảng xếp hạng hàng tuần của "Wellerman"
Bảng xếp hạng (2021) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[15] 62
Áo (Ö3 Austria Top 40)[16] 1
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[17] 1
Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[18] 21
Canada (Canadian Hot 100)[19] 54
Cộng hòa Séc (Rádio Top 100)[20] 5
Cộng hòa Séc (Singles Digitál Top 100)[21] 8
Đan Mạch (Hitlisten)[22] 10
Phần Lan (The Official Finnish Charts)[23] 6
Pháp (SNEP)[24] 36
Đức (Official German Charts)[25] 1
Đức Airplay (BVMI)[26] 2
Global 200 (Billboard)[27] 16
Hungary (Rádiós Top 40)[28] 1
Hungary (Single Top 40)[29] 4
Hungary (Stream Top 40)[30] 7
Iceland (Music of Iceland)[31] 19
Ireland (IRMA)[32] 2
Latvia (European Hit Radio)[33] 1
Litva (AGATA)[34] 12
Hà Lan (Dutch Top 40)[35] 1
Hà Lan (Single Top 100)[36] 1
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[37] 39
Na Uy (VG-lista)[38] 1
Ba Lan (Polish Airplay Top 100)[39] 5
Bồ Đào Nha (AFP)[40] 154
Romania (Airplay 100)[41] 81
Slovakia (Rádio Top 100)[42] 31
Slovakia (Singles Digital Top 100)[43] 13
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[44] 9
Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[45] 1
Anh Quốc (OCC)[46] 1
Anh Quốc Dance (Official Charts Company)[47] 1
Hoa Kỳ Bubbling Under Hot 100 (Billboard)[48] 16
Hoa Kỳ Digital Songs (Billboard)[49] 4
Thành tích trên bảng xếp hạng cuối năm 2021 của "Wellerman"
Bảng xếp hạng (2021) Vị trí
Áo (Ö3 Austria Top 40)[50] 1
Bỉ (Ultratop Flanders)[51] 14
Bỉ (Ultratop Wallonia)[52] 91
Đan Mạch (Tracklisten)[53] 40
Pháp (SNEP)[54] 104
Đức (Official German Charts)[55] 1
Global 200 (Billboard)[56] 66
Hungary (Radio Top 40)[57] 16
Hungary (Single Top 40)[58] 30
Hungary (Stream Top 40)[59] 19
Ireland (IRMA)[60] 35
Hà Lan (Dutch Top 40)[61] 17
Hà Lan (Single Top 100)[62] 12
Na Uy (VG-lista)[63] 12
Ba Lan (ZPAV)[64] 59
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[65] 25
Thụy Sĩ (Swiss Hitparade)[66] 1
Anh Quốc Singles (OCC)[67] 11
Thành tích trên bảng xếp hạng cuối năm 2022 của "Wellerman"
Bảng xếp hạng (2022) Vị trí
Áo (Ö3 Austria Top 40)[68] 26
Đức (Official German Charts)[69] 32
Global Excl. US (Billboard)[70] 189
Thụy Sĩ (Swiss Hitparade)[71] 31

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Song of a Young Country. Kiwi (LP). 1971
  2. ^ a b Roberts, Randall (15 tháng 1 năm 2021). “Thar she blows up! How sea shanty TikTok took over the internet”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
  3. ^ Braae, Alex (14 tháng 1 năm 2021). “Ahoy! A sea shanty veteran on why the genre is blowing up on social media”. The Spinoff. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2021.
  4. ^ Craven, TinaMarie (7 tháng 3 năm 2021). “TikTok's viral 'Wellerman' isn't a real shanty — and more facts about maritime songs”. Connecticut Post. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  5. ^ “Canadian Digital Song Sales Chart - ngày 30 tháng 1 năm 2021”. Billboard. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2021.
  6. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2021.
  7. ^ a b “Wellerman (Sea Shanty) – Single by Nathan Evans”. Apple Music. 21 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2021.
  8. ^ “Wellerman (Sea Shanty / Karaoke Version) – Single by Nathan Evans”. Apple Music. 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021.
  9. ^ “Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted”. Apple Music. 21 tháng 1 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2021.
  10. ^ “Wellerman (Sea Shanty / 220 KID x Billen Ted Remix) [Karaoke Version] – Single by Nathan Evans, 220 KID & Billen Ted”. Apple Music. 20 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021.
  11. ^ “Wellerman (Sea Shanty / Nathan Evans x ARGULES) – Single by Nathan Evans & ARGULES”. Apple Music. 18 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021.
  12. ^ “Wellerman (Sea Shanty / The Kiffness Remix) – Single by Nathan Evans”. Apple Music. 4 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2021.
  13. ^ “Wellerman – Single by Santiano & Nathan Evans”. Apple Music. 19 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2021.
  14. ^ “Wellerman (Sea Shanty) (Maxi-CD)” (bằng tiếng Đức). Weltbild Publishing Group. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2021.
  15. ^ “The ARIA Top 100 (Week Commencing 8 March 2021)”. The ARIA Report. Australian Recording Industry Association (1618): 4. 8 tháng 3 năm 2021.
  16. ^ "Austriancharts.at – Nathan Evans – Wellerman" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 10 tháng 3 năm 2021.
  17. ^ "Ultratop.be – Nathan Evans – Wellerman" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 12 tháng 3 năm 2021.
  18. ^ "Ultratop.be – Nathan Evans – Wellerman" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập 2 tháng 5 năm 2021.
  19. ^ “Billboard Canadian Hot 100”. Billboard. 27 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2021.
  20. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 26. týden 2021. Truy cập 5 tháng 7 năm 2021.
  21. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 24. týden 2021. Truy cập 21 tháng 6 năm 2021.
  22. ^ “Track Top-40 (Week 11, 2021)” (bằng tiếng Đan Mạch). Hitlisten. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2021.
  23. ^ “Singles (Week 12, 2021)” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat. Truy cập ngày 29 tháng 3 năm 2021.
  24. ^ “Top Singles (Week 17, 2021)” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2021.
  25. ^ "Musicline.de – Nathan Evans Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 24 tháng 3 năm 2021.
  26. ^ “Airplay Charts Germany (Week 16, 2021)”. GermanCharts.de (bằng tiếng Đức). Hung Medien & MusicTrace on behalf of Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2023.
  27. ^ “Billboard Global 200”. Billboard. 6 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2021.
  28. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 29 tháng 4 năm 2021.
  29. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 27 tháng 5 năm 2021.
  30. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 27 tháng 5 năm 2021.
  31. ^ “The Music – Songs (Week 11, 12–18 March 2021)” (bằng tiếng Iceland). Music of Iceland. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2021.
  32. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 19 tháng 3 năm 2021.
  33. ^ “EHR Top 40” (bằng tiếng Latvia). European Hit Radio. 2 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2021.
  34. ^ “Top 100 Singles (Week 8, February 19–25 2021)” (bằng tiếng Litva). AGATA. 26 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2021.
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 2021" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập 27 tháng 2 năm 2021.
  36. ^ "Dutchcharts.nl – Nathan Evans – Wellerman" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập 26 tháng 2 năm 2021.
  37. ^ “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ. 1 tháng 2 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
  38. ^ “Singles (Week 10, 2021)” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2021.
  39. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (bằng tiếng Ba Lan). Polish Airplay Top 100. Truy cập 17 tháng 5 năm 2021.
  40. ^ "Portuguesecharts.com – Nathan Evans – Wellerman" (bằng tiếng Anh). AFP Top 100 Singles. Truy cập 16 tháng 4 năm 2021.
  41. ^ Arvunescu, Victor (10 tháng 5 năm 2021). “Top Airplay 100”. UnSiteDeMuzica.ro (bằng tiếng Romania). Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
  42. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Cộng hòa Séc. Ghi chú: Chọn 14. týden 2021. Truy cập 12 tháng 4 năm 2021.
  43. ^ “CZ Singles Digital - Top 100 (Week 24, 2021)” (bằng tiếng Séc). Czech national group of the IFPI. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2021.
  44. ^ “Weekly Singles List, (Week 8, 2021)” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2021.
  45. ^ "Swisscharts.com – Nathan Evans – Wellerman" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập 28 tháng 2 năm 2021.
  46. ^ "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 20 tháng 3 năm 2021.
  47. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập 30 tháng 1 năm 2021.
  48. ^ “Billboard Bubbling Under Hot 100”. Billboard. 20 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2021.
  49. ^ “Digital Song Sales Chart”. Billboard. 6 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2021.
  50. ^ “Annual singles charts 2021” (bằng tiếng Đức). OE3 Austria Top 40. 8 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
  51. ^ “Annual overviews 2021” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2022.
  52. ^ “Annual reports 2021” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2022.
  53. ^ “Top-Track 100 2021” (bằng tiếng Đan Mạch). Hitlisten. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2022.
  54. ^ “Best of the Year - Top Singles 2021” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2022.
  55. ^ “Official German Annual Charts - "Wellerman" is the most successful hit in 2021, ABBA wins the albums” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment charts. 10 tháng 12 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2021.
  56. ^ “Year-End 2021 - Billboard Global 200”. Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2021.
  57. ^ “Radio Top 100 2021 - based on audience data” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2022.
  58. ^ “Single Top 100 2021 – based on the number of units sold” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2022.
  59. ^ “Stream Top 100 - by quantity - 2021” (bằng tiếng Hungary). MAHASZ. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2022.
  60. ^ Griffiths, George (9 tháng 1 năm 2022). “Ireland's official biggest songs of 2021”. Official Charts Company. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2022.
  61. ^ “Top 100 Annual Review of 2021” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
  62. ^ “Annual overviews – Single 2021” (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
  63. ^ “Topplista – Annual list - Single 2021” (bằng tiếng Na Uy). IFPI Norway. 3 tháng 12 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2022.
  64. ^ “Airplay Top 100 in 2021” (bằng tiếng Ba Lan). Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2022.
  65. ^ “Annual Singles List, 2021” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2022.
  66. ^ “Swiss Annual Hitparade 2021”. Swiss Hitparade (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2021.
  67. ^ Griffiths, George (4 tháng 1 năm 2022). “The Official Top 40 Biggest Songs of 2021”. Official Charts Company. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2022.
  68. ^ “Annual Singles Charts 2022” (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. 8 tháng 11 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2023.
  69. ^ “Annual Charts 2022” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment charts. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2022.
  70. ^ “Year-End 2022 - Billboard Global Excl. U.S.”. Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2022.
  71. ^ “Swiss Annual Hitparade 2022”. Swiss Hitparade (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2022.

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wellerman&oldid=71561257”