Xem mã nguồn của Bản mẫu:Indic

<noinclude>{{esoteric}}</noinclude><includeonly>{{#if:
  {{{defaultipa|}}}
  |{{#if:
    {{{defaultaudio|}}}
    |<span class="IPA audiolink" style="white-space: nowrap;">[[Media:{{{defaultaudio}}}|<nowiki>[</nowiki>{{{defaultipa}}}<nowiki>]</nowiki>]]</span>;&nbsp;
    |<small>[[help:IPA|IPA]]:</small> <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><nowiki>[</nowiki>{{{defaultipa}}}<nowiki>]</nowiki></span>;&nbsp;
   }}
  }}{{#ifeq:
    {{{showlang|}}}|false
    |<!-- ignore language prefix if "nolangname" -->
    |{{#switch:{{{lang}}}
          |as=[[tiếng Assam]]:
          |bn=[[tiếng Bengal]]:
          |my=[[tiếng Miến]]:
          |dz=[[tiếng Dzongkha]]:
          |gu=[[tiếng Gujarat]]:
          |hi=[[tiếng Hindi]]:
          |kn=[[tiếng Kannada]]:
          |ks=[[tiếng Kashmir]]:
          |km=[[tiếng Khmer]]:
          |kon=[[tiếng Konkan]]:
          |gom=[[tiếng Konkan]]:
          |lo=[[tiếng Lào]]:
          |ml=[[tiếng Malayalam]]:
          |mr=[[tiếng Maratha]]:
          |mn=[[tiếng Mông Cổ]]:
          |ne=[[tiếng Nepal]]:
          |or=[[tiếng Oriya]]:
          |pa=[[tiếng Punjab]]:
          |sa=[[tiếng Phạn]]:
          |sd=[[tiếng Sindh]]:
          |ta=[[tiếng Tamil]]:
          |tcy=[[tiếng Tulu]]:
          |te=[[tiếng Telugu]]:
          |th=[[tiếng Thái]]:
          |bo=[[tiếng Tạng]]:
          |ur=[[tiếng Urdu]]:
          |lang=[[ngôn ngữ]]:
          |#default=Không rõ
    }}&nbsp;
}}<span lang="{{{lang}}}">{{{indic}}}</span>, ''<span class="Unicode">{{{trans}}}</span>''{{#if:
  {{{trans2|}}}
  |,&nbsp;<span lang="{{{lang}}}">{{{indic2}}}</span>, ''<span class="Unicode">{{{trans2}}}</span>''
}}{{#if:
  {{{trans3|}}}
  |,&nbsp;<span lang="{{{lang}}}">{{{indic3}}}</span>, ''<span class="Unicode">{{{trans3}}}</span>''
}}{{#if:
  {{{indicipa|}}}
  |{{#if:
    {{{indicaudio|}}}
    |,&nbsp;<span class="IPA audiolink" style="white-space: nowrap;">[[Media:{{{indicaudio}}}|<nowiki>[</nowiki>{{{indicipa}}}<nowiki>]</nowiki>]]</span>
    |,&nbsp;<small>[[help:IPA|IPA]]:</small> <span title="Pronunciation in IPA" class="IPA"><nowiki>[</nowiki>{{{indicipa}}}<nowiki>]</nowiki></span>
   }}
  }}{{#ifeq:
    {{{showhelp|}}}|false
    |<!-- ignore language prefix if "nolangname" -->
    |&nbsp;<sup>[[Wikipedia:Naming conventions (Indic)|<span class="indic_icon" style="color: #00e; font: bold 80% sans-serif; text-decoration: none; padding: 0 .1em;">?</span>]]</sup>
  }}</includeonly><noinclude>__NOTOC__

== Purpose and function ==

This template is designed to unify the various transliteration schemes and styles employed for Indic scripts.  It aims to provide a standard way of representing transliterations.

See [[Wikipedia:Naming conventions (Indic)]] for full guidelines for when to use this template.

== Usage ==

Syntax:
<pre>
{{indic
   | lang=
   | indic=
   | trans=
   | indic2=
   | trans2=
   | indic3=
   | trans3=
   | defaultipa=
   | defaultaudio=
   | indicipa=
   | indicaudio=
   | showlang=
   | showhelp=
}}</pre>

==="lang"===

The two letter language code (or three letters if the two letter one does not exist) indicating the language of the text.  The following languages are recognised by this template:

{|class='wikitable'
|-align='center'
! Code !! Language
|-align='center'
| as || Assamese
|-align='center'
| bn || Bengali
|-align='center'
| my || Burmese
|-align='center'
| dz || Dzongkha
|-align='center'
| gu || Gujarati
|-align='center'
| hi || Hindi
|-align='center'
| kn || Kannada
|-align='center'
| ks || Kashmiri
|-align='center'
| km || Khmer
|-align='center' style="background:#ede"
| kon || Konkani (Goan)
|-align='center'
| gom || Konkani (Goan)
|-align='center'
| lo || Lao
|-align='center'
| ml || Malayalam
|-align='center'
| mr || Marathi
|-align='center'
| mn || Mongolian
|-align='center'
| ne || Nepali
|-align='center'
| or || Oriya
|-align='center'
| pa || Punjabi
|-align='center'
| sa || Sanskrit
|-align='center'
| sd || Sindhi
|-align='center'
| ta || Tamil
|-align='center'
| tcy || Tulu
|-align='center'
| te || Telugu
|-align='center'
| th || Thai
|-align='center'
| bo || Tibetan
|-align='center'
| ur || Urdu
|}

The language code for [[Goan Konkani|Konkani (Goan)]] is <tt>gom</tt>. Do not use <tt>kon</tt>, which would mean [[Kongo language|Kongo]].

==="indic"===

The Indic script version of the text.  You may use <code>indic2</code> and <code>indic3</code> for alternative spellings in the '''same''' language (although they can be different scripts).  If you need to show a different language, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.

==="trans"===

The transliteration of the source script.  You may use <code>indic2</code> and <code>indic3</code> for alternative spellings in the '''same''' language (although they can be different scripts).  If you need to show a different language, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.

==="defaultipa"===

The IPA text of the pronunciation of the word in English.

==="defaultaudio"===

An audio file indicating the pronunciation of the word in English.

==="indicipa"===

The IPA text of the pronunciation of the word in the source language.

==="indicaudio"===

An audio file indicating the pronunciation of the word in the source language.

==="showlang"===

Values: true/false
Default: true

Indicates whether to show the language name.

==="showhelp"===

Values: true/false
Default: true

Indicates whether to show the help icon.

== Examples ==

<pre>{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}</pre>

{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}

<pre>{{indic|options=noname|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}</pre>

{{indic|options=noname|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}

<pre>{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā|indic2=ਗੁਰਦਵਾਰਾ|trans2=gurdvārā|indic3=ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ|trans3=gurdvārā}}</pre>

{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā|indic2=ਗੁਰਦਵਾਰਾ|trans2=gurdvārā|indic3=ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ|trans3=gurdvārā}}

<pre>{{indic|lang=sa|indic=भारत गणराज्य|trans=bhārata gaṇarājya}}</pre>

{{indic|lang=sa|indic=भारत गणराज्य|trans=bhārata gaṇarājya}}

[[Category:Multilingual support templates|Indic]]

</noinclude>