Varda el testo de a

{{-vec-}}
{{-let-|vec}}
{{pn}}
# prima [[létara]] de'l alfabeto vèneto

{{-prep-|vec}}
{{pn}}
# la direẑion onde che se [[ndar|va]], onde che se [[ruar|rùa]] (''conplemènto de mòto a loch'')
#:inger son ndati '''a''' Venèsia
# el pòsto onde che se [[èser|é]], onde che se sta (''conplemènto de stato te'n loch'')
#:pense che starò tut el dì '''a''' caxa
# la persona o la ròba onde che la aẑion fata (dita de'l vèrbo) la [[fenir|fenis]] (''conplemènto de tèrmine'' o ''conplemènto dativo'')
#:ghe daghe sènpro de magnar '''a''' le vache

{{-hyph-}}
; à

{{-pron-}}
*{{IPA|[a]}}
* {{Sound|Open_front_unrounded_vowel.ogg}}

{{-etim-}}
De 'l latin [[ad]]

{{-syn-}}
*(2) [[te]]

{{-ant-}}
*(1) [[de]], [[da]]
*(2) [[fora]]

{{trad-su|Conplemènto de mòto a loch}}
:* {{t|ca|a}}
:* {{t|eo|al}}
:* {{t|fr|à}}
:* {{t|en|to}}
:* {{t|it|a}}
{{trad-mexo}}
:* {{t|la|ad}} (''+acc'')
:* {{t|nl|naar}}
:* {{t|pl|do}}
:* {{t|es|a}}
:* {{t|de|zu}} (''+dat''):* {{t|de|nach|xà=x}} (''+dat''):* {{t|de|in|xà=x}} (''+acc'')
{{trad-xo}}
{{trad-su|Conplemènto de stato te'n loch|x}}
:* {{t|eo|en}}
:* {{t|en|in}}
{{trad-mexo}}
:* {{t|it|in}}:* {{t|it|a|xà=x}}
:* {{t|de|in}} (''+dat'')
{{trad-xo}}
{{trad-su|Conplemènto de tèrmine|x}}
:* {{t|eo|al}}
:* {{t|en|to}}
:* {{t|it|a}}
{{trad-mexo}}
*[[latin]]: ''caxo dativo'',:* {{t|la|ad|xà=x}}
*[[todesco]]: ''caxo dativo''
{{trad-xo}}

{{-en-}}
{{-art-|en}}
{{pn}}

# [[on]], [[un]], [[an]], [[en]]
# [[na]]

{{-hyph-}}
; an

{{-pron-}}
{{IPA|}}

{{-etim-}}
{{Noetim}}

{{-ref-}}
*Italian
**{{Fonte|Boerio|19}}
*Inglexe
**{{Fonte|mew}}
**{{Fonte|oxf}}