mushuk

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

mu-shuk

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

Mushuksimonlar oilasiga mansub yirtqich sutemizuvchi.

Bunga mushuk ham oftobga chiqmaydi Bu ovora boʻlishga arzimaydi. Ichini mushuk tatalamoq (yoki tirnamoq) q. ich. Oralari-dan qora (yoki ola) mushuk oʻtdi Oralarida nizo paydo boʻldi, oralari buzildi. ◆ Ya na ora-laringdan mushuk oʻtdimi, qovoq-tumshuqla-ringni osiltirib oʻtiribsizlar? K. Yashin, „Hamza“ .

Antonimlari

MUShUK. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

• Ozarbayjoncha: pişik
• Inglizcha: cat
• Ispancha: gato
• Turkcha: kedi, pisi
• Vyetnamcha: mèo

Ruscha _ru

mushuk
kot; koshka; ◆ ~ bola kotyonok; ◆ ~kina kotik; koshechka; ◆ bekorga ~ ham oftobga chiqmaydi posl. darom i koshka na solntse ne vыydet; ◆ bunga ~ oftobga chiqmaydi za eto i koshka ne zaxochet vыyti na solntse (t. e. vы tak malo dayote, platite); sootv. igra ne stoit svech; ◆ ~ka pisht demagan tovuqqa kisht dermidi posl. ne skazavshiy koshke «brыsь» razve skazal bы kuritse «kыsh» (o skromnom cheloveke); mehmonning oldida mushugingni pisht dema posl. pri goste ne govori koshke «brыsь» (gostь mojet obidetьsya); ◆ ~ arpa bot. yachmenь mыshinыy; ◆ ~ oʻt bot. goritsvet letniy; ◆ ~ quyruq bot. 1) kermek tonkokolosыy; 2) lisoxvost lugovoy; ◆ 

• ichini ~ tatalayapti (ili tirnayapti) (bukv. nutro tsarapaet koshka) na dushe skrebut koshki; oralaridan qora (ili ola) ◆ ~ oʻtdi mejdu nimi chyornaya koshka probejala.