Ковбой Бібоп (мінісеріал)
Ковбой Бібоп | |
---|---|
Cowboy Bebop | |
![]() | |
Тип | телесеріал |
Телеканал(и) | Netflix |
Дистриб'ютор(и) | Netflix |
Жанр | наукова фантастика екшн-серіал пригоди космічний вестерн |
Тривалість серії | 37–60 хв. |
Тривалість | 2760 s[1] |
Компанія | Tomorrow Studios Midnight Radio Sunrise Inc. |
Режисер | Алекс Гарсія Лопез Майкл Кетлман |
На основі | «Ковбой Бібоп» Хаджіме Ятате |
Розробка | Андре Немец |
Виконавчий продюсер | Марті Адельштейн Андре Немец Джефф Пінкнер Джош Аппельбаум Скотт Розенберг Беккі Клементс Крістофер Йост Ясуо Міякава Масаюкі Озакі Шін Сасакі Тім Коддінгтон Тецу Фудзімура Майкл Кетлман Метью Вайнберг |
У головних ролях | Джон Чо Мустафа Шакір Даніелла Пінеда Єлена Сатіне Алекс Гассел Тамара Тюні Мейсон Александр Парк Джофф Стульц Рейчел Гаус |
Музика на початку | "Tank!", Seatbelts |
Композитор | Канно Йоко |
Країна-виробник | ![]() |
Місце знімань | Окленд і Нью-Йорк |
Мова оригіналу | англійська |
Перша поява | 19 листопада 2021 |
Перший показ | 19 листопада 2021 — 19 листопада 2021 |
Кількість сезонів | 1 |
Кількість серій | 10 (список серій) |
Посилання | |
«Ковбой Бібоп» (англ. Cowboy Bebop) — американський науково-фантастичний телесеріал, адаптація японського однойменного аніме. Розробником серіалу є Андре Немец, сценаристом назначено Крістофера Йоста, а головні ролі в ньому грають Джон Чо, Мустафа Шакір, Даніела Пінеда, Єлена Сатіне та Алекс Гассел.
Вихід першого сезону з 10 епізодів відбувся 19 листопада 2021 року на Netflix[3]. У грудні 2021 року серіал закрили[4].
![]() | Цей розділ потребує доповнення. |
Дія серіалу розгортається у 2071 році, в центрі уваги — пригоди банди мисливців за головами, які переслідують злочинців по Сонячній системі на космічному кораблі «Бібоп»[5].
Актор | Роль | Опис |
---|---|---|
Джон Чо | Спайк Шпігель | Мисливець за головами, народжений на Марсі. Рідко говорить про своє минуле, але, судячи з усього, раніше вже брав участь у бандах. Улюблений стиль бою — кулачні бої. Для цієї ролі Чо відростив волосся, щоб імітувати вигляд Спайка з аніме[6]. |
Мустафа Шакір | Джет Блек | Колишній поліцейський, капітан «Бібопа». Має кібернетичну руку після невдалого розслідування. |
Даніелла Пінеда | Фей Валентайн | Мисливиця за головами і шахрайка в боргах через надмірні азартні ігри. Провела 54 роки у анабіозі після аварії космічного човника. |
Єлена Сатіне | Джулія | «Фатальна жінка», яка настільки ж розумна, як і красива. У неї складне минуле зі Спайком і Вішезом, і вона є об’єктом їхніх прихильностей. |
Алекс Гассел | Вішез | Супротивник Спайка, член мафіозного синдикату Червоний Дракон. Був партнером Спайка до того, як вони посварилися через Джулію. |
Актор | Роль | Опис |
---|---|---|
Тамара Тюні | Ана | Власниця андеграундного джаз-клубу на Марсі, сурогатна матір Спайка. |
Мейсон Александр Парк | Грен | Джазовий музикант, права рука Ани. Для серіалу персонаж був переосмислений як небінарний[7][8]. |
Айра Манн і Люсі Керрі | Панч і Джуді | Дует, що веде Big Shot, соціальну програму мисливців за головами[9]. |
Джофф Стульц | Чалмерс | Детектив поліції внутрішньої сонячної системи (ISSP), колишній партнер Джета. |
Рейчел Гаус | Мао | Кримінальний бос, яка очолює сім'ю «Білих тигрів» Синдикату. |
Енн Труонг і Хоа Сюанде | Шін і Лін | Близнюки, силовики Vicious. |
Актор | Роль | Опис |
---|---|---|
Ян Уддін та Лідія Пекхем | Азімов та Катерина Соленсан | Пара, яка тікає від закону, сподіваючись зірвати куш для забезпечення свого майбутнього. |
Калі Нелле | Абдул Гакім | Злодій, який постійно змінює свій зовнішній вигляд, щоб не попастися. |
Едрієнн Барбо | Марія Мердок | Екофашистська терористка, яка вдасться до крайнощів, щоб захистити природу. |
Джош Рендалл | П'єро Ле Фу | Чоловік, психіка якого постраждала від інтенсивних наукових експериментів. |
Родні Кук | голос Тедді Бомбера | Терорист, який використовує вибухових плюшевих ведмедиків, щоб повстати проти уряду. |
Актори-собаки породи вельш-коргі Чарлі і Гаррі зіграють Ейна[10]. Крім того, Блессінг Мокголоа зіграє Сантьяго, а Моллі Моріарті зіграє Кіммі Блек[11]. Джеймс Гіроюкі Ляо також отримав роль[12]. У кінці останньої серії з'являється Едвард «Радикальний Ед» Вонг Хау Пепелу Тіврускі IV, яка приєднується до команди «Бібопа» у дев'ятому епізоді аніме[13].
№ | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Ковбойські псальми» «Cowboy Gospel» | Алекс Гарсія Лопез | Хаджіме Ятате, Крістофер Йост | 19 листопада 2021 | |
Відрахування з’їдають левову частку винагороди Спайка й Джета. Тепер вони переслідують наступну ціль і прямують до Нової Тіхуани. Але туди поспішають не тільки вони. | ||||||
2 | 2 | «Венеріанський поп» «Venus Pop» | Алекс Гарсія Лопез | Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
Переслідуючи однорукого підривника з Венери, Джет і Спайк намагаються не розсваритися, але напругу в стосунках підживлює загадкове минуле Спайка. | ||||||
3 | 3 | «Свінг Великого Пса» «Dog Star Swing» | Майкл Кетлман | Хаджіме Ятате, Крістофер Йост | 19 листопада 2021 | |
Джетові потрібні гроші, щоб придбати подарунок на день народження доньки, тож вони зі Спайком вистежують злочинця в борделі. Проте Спайк має ще й приховану мету. | ||||||
4 | 4 | «Соул на Каллісто» «Callisto Soul» | Майкл Кетлман | Вів'єн Лі, Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
Група екотерористів заважає її спробі шантажу, тож Фей вербує Спайка й Джета, щоб ті допомогли їй спіймати терористів за винагороду. | ||||||
5 | 5 | «Танго на темному боці» «Darkside Tango» | Алекс Гарсія Лопез | Ліз Сагал, Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
Джет разом із колишнім партнером вистежують злочинця, котрий нещодавно вийшов на волю. А поки його нема, Спайк і Фей намагаються знайти швидкий підробіток. | ||||||
6 | 6 | «Бінарний тустеп» «Binary Two-Step» | Майкл Кетлман | Карл Таро Грінфельд, Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
Бібоп потребує ремонту. Джет відправляє Спайка на пошуки примарного злочинця, винагорода за якого покриє витрати, і лишає Фей наглядати за механіком. | ||||||
7 | 7 | «Хастл на супутниках» «Galileo Hustle» | Алекс Гарсія Лопез | Александра Гартман, Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
З’являється шахрайка з минулого Фей і в обмін на швидкий проїзд до Санто Сіті пропонує інформацію про справжню особистість Фей. Джулія розглядає можливі варіанти. | ||||||
8 | 8 | «Фанк сумного клоуна» «Sad Clown A-Go-Go» | Алекс Гарсія Лопез | Хав'єр Грілло-Маршуах, Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
Вішес звільняє шаленого кілера й дає йому контракт на вбивство Спайка Шпіґеля. Згодом він починає здійснення свого плану стосовно старійшин. | ||||||
9 | 9 | «Вальс Синьої Ворони» «Blue Crow Waltz» | Майкл Кетлман | Дженніфер Джонсон, Хаджіме Ятате | 19 листопада 2021 | |
За кілька років до цього Спайк і Вішес зустрічають Джулію в клубі Ани. Але любовні перипетії й честолюбність Вішеса приносять їм лише купу проблем. | ||||||
10 | 10 | «Симфонія спалаху» «Supernova Symphony» | Майкл Кетлман | Хаджіме Ятате, Крістофер Йост | 19 листопада 2021 | |
Фей і Джет відстежують шлях Спайка до клубу Ани й дізнаються, що це Вішес викрав доньку Джета й хоче обміняти її на Спайка. |
6 червня 2017 року було оголошено, що за американську адаптацію «Ковбоя Бібопа» з живими акторами взялися Tomorrow Studios за партнерством Марті Адельштейна та Sunrise Inc., які також створили оригінальне аніме[14]. Крістофер Йост посів крісло сценариста[15]. 27 листопада 2018 року Netflix оголосив, що серіал вийде на їх стрімінговій платформі[16][17]. Один із продюсерів Tomorrow Studios, Андре Немец, був призначений шоуранером[18][19]. В інтерв'ю Vanity Fair 26 жовтня 2021 року Йост сказав, що почав планувати другий сезон серіалу ще до закінчення роботи над першим, на що також натякав Немец[20].
4 квітня 2019 року видання Variety повідомило, що Джон Чо, Мустафа Шакір, Даніелла Пінеда та Алекс Гассел отримали головні ролі Спайка Шпігеля, Джета Блека, Фей Валентайн та Вішеза у серіалі[21]. 22 серпня 2019 року було оголошено, що Єлена Сатіне отримала роль Джулії[22]. 19 листопада 2020 року Deadline Hollywood повідомив, що Джофф Стульц, Тамара Тюні, Мейсон Александер Парк, Рейчел Гаус, Енн Труонг і Хоа Сюанде отримали роль Чалмерса, Ани, Грена, Мао, Шіна та Ліна[23]. Джеймс Гіроюкі Ляо приєднався до акторського складу у серпні 2021 року[24] разом із Блессінг Мокголоа в ролі Сантьяго та Моллі Моріарті в ролі Кіммі Блек. 25 вересня 2021 року Ян Уддін і Лідія Пекхем, Едріенн Барбо, Джош Рендалл, Родні Кук, Айра Манн і Люсі Керрі офіційно отримали ролі Азімова і Катерини Соленсан, Марії Мердок, П'єро Ле Фу, Тедді Бомбера, Панча і Джуді[25]. Також було підтверджено, що Калі Нелле зіграє Абдула Гакіма[26].
27 жовтня 2021 року в інтерв'ю SyFy Wire Немец пояснив, що навмисно вибрав акторів старшого віку, і аргументував свій вибір тим, що це створить багатші історії для персонажів: «Думаю, мені стало зрозуміло, що по-справжньому відчувати цих персонажів, щоб дійсно захотіти слідкувати за ними і жити з ними, їм потрібна була справжня глибина життєвого досвіду в їхній душі. І це було те, що приніс Джон. Я не можу уявити, щоб хтось був Спайком Шпігелем, крім Джона Чо, тому що Джон привносить глибину в цього персонажа. Він неймовірно легкий і з гумором. Він кмітливий. Він може бути лаконічним, як Спайк Шпігель. Я думаю, що в аніме були справжні моменти нудьги та справжні моменти драматичного болю, які дійсно потребували когось із такою глибиною, і Джон це привніс. У той час як в аніме нормально показувати молодших персонажів, в сучасному світі та в живих дійствах актор також повинен бути в змозі передати цю сутність. А для цього просто потрібен більш зрілий актор»[27].
Кілька оригінальних японських акторів озвучування з аніме беруть участь в телеадаптації, повторюючи свої ролі в японському дубляжі шоу, а також буде додано кілька нових акторів озвучування[28][29]. Японський актор озвучування Спайка Коічі Ямадера сказав: «Я давно чекав живої версії бойовика. Я відчуваю сильну повагу, яку вона показує до аніме. Сподіваюся, що глядачі побачать атмосферу персонажа Спайка, якого я раніше зобразив у виступі Джона Чо, який вміло виконує роль у цій версії. Також є багато деталей і подій, які можна здійснити лише в серіалі. Сподіваюся, що як люди, які люблять Ковбоя Бібопа, так і ті, хто вперше побачить його на екрані, можуть насолоджуватися цим новим серіалом![28]»
Немец та сценаристи спирались не лише на аніме, але й на фільми, які вплинули на режисера оригіналу Сінічіро Ватанабе під час розробки аніме зі студією Sunrise у 1990-х роках. Команда Netflix досліджувала «Великий сон» Говарда Гоукса (1946), класичний спагеті-вестерн Серджо Леоне «Хороший, поганий, злий» (1966), класику нового Голлівуду «Бонні і Клайд» (1967), «Космічна одіссея 2001 року» Стенлі Кубрика (1968), бойовик в стилі неонуар «Брудний Гаррі» (1971), а також комедія про поліцейських «Смертельна зброя» (1987) і навіть моторошний бойовик «Ворон» (1994), щоб представити Ковбоя Бібопа через реальність кіно. «Ми склали досить великий список, і ми витратили багато часу на пошуки натхнення», — сказав Немец[30].
У жовтні 2019 року Чо отримав травму коліна, що призупинило виробництво приблизно на вісім місяців[31]. 17 квітня 2020 року стало відомо, що епізоди триватимуть одну годину, що дозволить глибше розкрити історію, а також натякнули на можливість написання сценарію другого сезону[32]. 19 травня 2020 року в інтерв'ю для SyFy Wire Адельштейн повідомив, що наразі є три закінчених епізоди і що вони зняли принаймні шість епізодів до травми Чо. Під час того ж інтерв'ю з'ясувалося, що Сінічіро Ватанабе, режисер аніме-серіалу, буде брати участь у зйомках як креативний консультант[33]. Однак пізніше в листопаді 2019 року Ватанабе заявив: «Я прочитав початкову концепцію та висловив свої думки, але я не впевнений, чи будуть вони враховані в кінцевому продукті. Мені нічого не залишається, як молитися і сподіватися, що все вийде добре. Крім того, я не маю права зупиняти розробку Ковбоя Бібопа. Ці права в руках Sunrise, тому, якщо у вас є якісь претензії, надішліть їх їм»[34].
12 жовтня 2021 року Entertainment Weekly повідомили, що Ватанабе затверджений як консультант. Він заявив: «Для мене це велика несподіванка і честь, що всесвіт Ковбоя Бібопар процвітає понад 20 років і буде продовжуватися»[35]. Виробництво відновлено 30 вересня 2020 року, після того як уряд Нової Зеландії дав добро продовжити після припинення в країні COVID-19[36]. Зйомки офіційно закінчилися 15 березня 2021 року[37]. У серпні 2021 року з'ясувалося, що автор оригінального шоу Хаджіме Ятате (що насправді є псевдонімом колективу Sunrise) цікавився написанням епізодів серіалу[38].
Йоко Канно є композитором серіалу, а пісня «Tank!» грає у початкових титрах серіалу. В серпні 2021 року в інтерв'ю журналу Vulture Чо згадав про свою роль та участь Канно в адаптації: «Я помітив, що вона була замкнена, перш ніж сказати „так“. Я не думав, що шоу має продовжуватися без неї. [Вона] занадто невід'ємна складова. Наша адаптація без неї дуже б постраждала»[39]. 8 вересня 2021 року Немец заявив в інтерв'ю Polygon: «Участь Йоко в цьому шоу для мене була першочерговою»[40].
У жовтні 2019 року Netflix опублікував відео першого погляду на Ейна. У кліпі, поставленому на музику з оригінального серіалу, були показані деякі знімальні майданчики та головний акторський склад із фірмовою фразою «Побачимося, космічний ковбою…» наприкінці[41]. Netflix відновив маркетингову кампанію шоу в червні 2021 року з новим тизером, встановленим на опенінг оригінального шоу, «Tank!», щоб оголосити, що Канно, яка раніше працювала над саундтреком до оригінального аніме, працюватиме і над музикою серіалу[42]. У серпні 2021 року разом із оголошенням дати випуску в листопаді Netflix випустив перший погляд на Спайка, Джета, Фей та Ейна в різних середовищах, відтворених з аніме, включаючи космічний корабель «Бібоп» і собор, де Вішез і Спайк мали своє перше протистояння[43]. Під час заходу TUDUM Netflix вони представили початкові титри шоу, які повторюють початок аніме, включаючи музику[44]. Їх зйомки зайняли 3 дні[45].
Спочатку шоу планували випустити у 2020 році,[46] але дату релізу довелось відкласти через травму Чо та пандемію COVID-19. Перший сезон вийшов 19 листопада 2021 року[47][48][49]. Хоча раніше Netflix планували вихід другого сезону, проте 9 грудня 2021 року у зв'язку з низькими рейтингами та поганим сприйняттям серіалу з боку критиків та глядачів шоу оголосили остаточно завершеним[4].
На агрегаторі оглядів Rotten Tomatoes 38 % з 32 критиків дали серіалу позитивну оцінку із середньою оцінкою 5,5/10. Консенсус критиків вебсайту звучить так: «Можливо наступного разу, Космічний Ковбою — у цього живого Бібопа є досить весела команда, але він, на жаль, замінює душевність вихідного матеріалу кітчем»[50]. На Метакритику, взявши середню оцінку 39 зі 100 на основі 17 рецензій, серіал отримав «загалом негативні відгуки»[51].
Бредлі Рассел з Total Film поставив серіалу чотири зірки з п'яти, заявивши, що шоу «переповнене шармом, індивідуальністю та стилем — і стає гідним супутником оригінального серіалу»[52]. Метт Кім з IGN відмітив, що шоу «від усієї душі використовує джерело і досягає успіху частіше, ніж невдач»[53]. Алан Сепінволл з Rolling Stone описав серіал як «шоу-вечірка тією ж мірою, що й трилер, космоопера тощо», що в кінцевому підсумку дало їй три з половиною зірки з п'яти[54]. Мейсон Дауні з GameSpot заявив, що «абсолютно кожен актор на своєму місці»[55]. Сабріна Барр з Metro написала: «Незважаючи на свої недоліки, включаючи в'ялу розповідь, Ковбой Бібоп пропонує своїм зіркам можливість проявити свій талант у веселій — хоча й передбачуваній — історії»[56].
Оллі Брейдер із Форбс написав: «Більшість цього шоу — це просто безлад і виглядає все дешево. … Це важкий серіал, його тяжко пережити, і вона, безумовно, приведе шанувальників оригінального аніме в лють»[57]. Камбол Кемпбелл з Empire дав Ковбою Бібопу дві зірки з п'яти, оголосивши це «порожньою реконструкцією» аніме[58]. Рафаель Мотамайор з Collider відчув те саме, зазначивши, що шоу «очевидно хоче працювати як відтворення аніме, … але воно занадто боїться по-справжньому зануритися в дивацтва та візуальні ефекти його джерела»[59]. Крістіан Голуб з Entertainment Weekly описав серіал як «набагато менш незручний», ніж попередні адаптації, але також зазначив, що «він все ще не відповідає потужності оригінального серіалу»[60]. Енджі Ган із The Hollywood Reporter написала: «У Ковбої Бібопі дуже мало того нового, що б вимагало уваги, або достатньо міцним, щоб обіцяти комфорт»[61].
- ↑ Cowboy Bebop - Trakt
- ↑ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Netflix%27sCowboyBebopSeason01Episode02-36min15sec.jpg
- ↑ Mason, Charlie (23 серпня 2021). Cowboy Bebop Premiere Date Set at Netflix — Plus, Your First Look at the Space Western's Edgy Bounty Hunters. TVLine. Архів оригіналу за 24 Серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
- ↑ а б Kit, James Hibberd,Borys; Hibberd, James; Kit, Borys (9 грудня 2021). ‘Cowboy Bebop’ Canceled By Netflix After One Season. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 9 Грудня 2021. Процитовано 10 грудня 2021.
- ↑ Motta Coutinho, Flávio (16 березня 2021). Cowboy Bebop: gravações do live-action na Netflix já foram finalizadas. TecMundo (порт.). Архів оригіналу за 2 Червня 2021. Процитовано 19 березня 2021.
- ↑ Aquilina, Type (8 червня 2021). John Cho (and his Spike Spiegel hair) jam in first look at live-action 'Cowboy Bebop' cast. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Lattanzio, Ryan (19 листопада 2020). Netflix's 'Cowboy Bebop' Live-Action Series Reimagining Gren as Non-Binary Character. IndieWire. Архів оригіналу за 25 Жовтня 2021. Процитовано 28 вересня 2021.
- ↑ interview | mason alexander park. Schön!. 18 червня 2021. Архів оригіналу за 25 Жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Whitbrook, James (27 вересня 2021). Who's Who in Netflix's Cowboy Bebop. Gizmodo. Архів оригіналу за 3 Жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- ↑ Hussaini, Syed Fahadullah (28 жовтня 2021). Cowboy Bebop Character Posters Show Off Live-Action Cast. Screen Rant. Архів оригіналу за 29 Жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Casserly, Martyn (27 жовтня 2021). Netflix is launching a live-action version of Cowoy Bebop this fall!. Tech Advisor. Архів оригіналу за 19 Жовтня 2021. Процитовано 21 серпня 2021.
- ↑ Del Rosario, Alexandra (3 серпня 2021). 'The Dropout': Dylan Minnette, Bashir Salahuddin & Alan Ruck Among Nine Added To Hulu Limited Series. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 4 Серпня 2021. Процитовано 11 серпня 2021.
- ↑ Kim, Matt (8 вересня 2021). Cowboy Bebop Fans Wondering About Ed 'Will be Delighted,' Netflix Showrunner Says - IGN. IGN. Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
- ↑ Nyren, Erin; Nyren, Erin (6 червня 2017). ‘Cowboy Bebop’ Live-Action TV Series in the Works. Variety (амер.). Архів оригіналу за 6 Червня 2017. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (6 червня 2017). ‘Cowboy Bebop’ Cult Anime TV Series Gets U.S. Live-Action Remake By Tomorrow Studios, Midnight Radio & ‘Thor’ Writer. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 18 Жовтня 2017. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ 'Cowboy Bebop' Live-Action Series Coming to Netflix. Anime (англ.). Архів оригіналу за 26 Травня 2020. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (27 листопада 2018). ‘Cowboy Bebop’ Live-Action Series a Go at Netflix. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ September 21, Nick Romano; EDT, 2021 at 09:15 AM. 'Cowboy Bebop' boss calls live-action Netflix series an 'expansion to the canon'. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 25 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ How the Live-Action Cowboy Bebop Will Stay Faithful to the Anime. Den of Geek (амер.). 15 вересня 2021. Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Nast, Condé (26 жовтня 2021). ‘Cowboy Bebop’ (Finally) Rides Again, Thanks to Netflix and John Cho. Vanity Fair (амер.). Архів оригіналу за 28 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Otterson, Joe; Otterson, Joe (4 квітня 2019). ‘Cowboy Bebop’: John Cho, Mustafa Shakir Among Four Cast in Netflix Live-Action Series. Variety (амер.). Архів оригіналу за 4 Квітня 2019. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Petski, Denise; Petski, Denise (22 серпня 2019). ‘Cowboy Bebop’: Elena Satine Cast In Netflix Space Western Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 22 Серпня 2019. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Petski, Denise; Petski, Denise (19 листопада 2020). ‘Cowboy Bebop’: Six Cast In Netflix Live-Action Remake Of Cult Anime TV Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 19 Листопада 2020. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Rosario, Alexandra Del; Rosario, Alexandra Del (3 серпня 2021). ‘The Dropout’: Dylan Minnette, Bashir Salahuddin & Alan Ruck Among Nine Added To Hulu Limited Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 4 Серпня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ https://twitter.com/netflixgeeked/status/1441835210241363969. Twitter (укр.). Архів оригіналу за 25 Вересня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Who's Who in Netflix's Cowboy Bebop. Gizmodo (en-us) . Архів оригіналу за 3 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Cowboy Bebop showrunner digs into how 'cowboy with a broken heart' tale drives Netflix series. SYFY Official Site (амер.). 27 жовтня 2021. Архів оригіналу за 30 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ а б October 12, Nick Romano; EDT, 2021 at 06:45 PM. 'Cowboy Bebop' anime moves to Netflix ahead of live-action series. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Original Cowboy Bebop Cast Reprise Roles for Japanese Dub of Live-Action Series. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Patches, Matt (8 вересня 2021). Cowboy Bebop aims to go deeper than a simple anime remake. Polygon (амер.). Архів оригіналу за 21 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (18 жовтня 2019). ‘Cowboy Bebop’: Netflix Series Shuts Down Production For 7-9 Months Following Star John Cho On-Set Injury. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 18 Жовтня 2019. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Netflix's Live-Action Cowboy Bebop Show Plans Season 2, Teases Yoko Kanno's Music. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 19 Квітня 2020. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Jackson, Matthew (19 травня 2020). Exclusive: Snowpiercer's Marty Adelstein updates us on his 'Cowboy Bebop' and 'One Piece' series. Syfy Wire (англійська) . Архів оригіналу за 20 Травня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
- ↑ Lehecka, Eddie (26 листопада 2019). Shinichiro Watanabe Interview Part Two - Doing Something Different. OTAQUEST (амер.). Архів оригіналу за 24 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ October 12, Nick Romano; EDT, 2021 at 06:45 PM. 'Cowboy Bebop' anime moves to Netflix ahead of live-action series. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Amazon’s ‘The Lord Of The Rings’ Resumes Production In New Zealand – Deadline. web.archive.org. 4 жовтня 2020. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Netflix's Cowboy Bebop Has Wrapped Shooting. Anime (англ.). Архів оригіналу за 1 Вересня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Casserly, Martyn. Netflix is launching a live-action version of Cowoy Bebop this fall!. Tech Advisor (англ.). Архів оригіналу за 19 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
- ↑ Jung, E. Alex (30 серпня 2021). John Cho Trained Like a Superhero for Cowboy Bebop, the Anime-Classic Remake. Vulture (en-us) . Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
- ↑ Patches, Matt (8 вересня 2021). Cowboy Bebop aims to go deeper than a simple anime remake. Polygon (амер.). Архів оригіналу за 21 Жовтня 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
- ↑ Cowboy Bebop | Behind the Scenes | Netflix (укр.), архів оригіналу за 30 Жовтня 2021, процитовано 11 листопада 2021
- ↑ Netflix's Cowboy Bebop Reveals Release Window, Yoko Kanno's Return. Anime (англ.). Архів оригіналу за 13 Липня 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
- ↑ Netflix's Cowboy Bebop Is Here and Ready to Jam. Gizmodo (en-us) . Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
- ↑ Let's Jam! Netflix's Live Action 'Cowboy Bebop' Reveals Its Opening Credits Sequence, Featuring the Music of Yoko Kanno. Collider (амер.). 25 вересня 2021. Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
- ↑ Behind Netflix’s Largest Promo Shoot Yet: The Cowboy Bebop “Lost Session” | LBBOnline. www.lbbonline.com (англ.). Архів оригіналу за 6 Листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
- ↑ Netflix's Cowboy Bebop casts a bunch of ancillary characters. The A.V. Club (en-us) . Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Countryman, Janet W. Lee,Natalie Oganesyan,Eli; Lee, Janet W.; Oganesyan, Natalie; Countryman, Eli (13 січня 2021). 35 Most Anticipated New TV Shows Coming in 2021. Variety (амер.). Архів оригіналу за 14 Січня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (28 грудня 2020). The 21 Most Anticipated New Scripted TV Shows Coming in 2021. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Минуле Спайка Спіґеля у трейлері «Ковбоя Бібопа» від Netflix. Vertigo.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- ↑ Cowboy Bebop (англ.), процитовано 16 листопада 2021
- ↑ Cowboy Bebop (2021), архів оригіналу за 15 Листопада 2021, процитовано 16 листопада 2021
- ↑ Russell, Bradley (15 листопада 2021). Cowboy Bebop review: "A stellar remix that hits all the right notes". gamesradar (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ am, Matt KimUpdated: 15 Nov 2021 9:05 pmPosted: 15 Nov 2021 8:01, Netflix's Cowboy Bebop: Season 1 Review - IGN (англ.), архів оригіналу за 15 Листопада 2021, процитовано 16 листопада 2021
- ↑ Sepinwall, Alan; Sepinwall, Alan (15 листопада 2021). The Live-Action 'Cowboy Bebop' Takes an Anime Classic Into the Stratosphere. Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ Netflix's Cowboy Bebop Review - A Jazzy Remix. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ Barr, Sabrina (15 листопада 2021). Cowboy Bebop review: John Cho oozes charm in stylish but predictable sci-fi. Metro (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ Barder, Ollie. Live-Action ‘Cowboy Bebop’ Review: Almost Entirely Terrible. Forbes (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ Cowboy Bebop. Empire. Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ 'Cowboy Bebop' Review: Netflix's Live-Action Show Is a Colorless, Soulless Copy of a Landmark Anime Series. Collider (амер.). 15 листопада 2021. Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ November 15, Christian Holub; EST, 2021 at 03:00 AM. 'Cowboy Bebop' is colorful, campy attempt at live-action anime that doesn't justify itself. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- ↑ Han, Angie; Han, Angie (15 листопада 2021). Netflix’s ‘Cowboy Bebop’: TV Review. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
- Ковбой Бібоп на сайті IMDb (англ.)
- Ковбой Бібоп на сайті Netflix
- Шаблон:Kinobaza.com.ua фільм