Перейти до вмісту

Бен Майлз: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Ben Miles»
 
MonxBot (обговорення | внесок)
м Виправлення дублювання цитувань
Рядок 8: Рядок 8:


== Кар'єра ==
== Кар'єра ==
Він перейшов до телевізійних ролей у 1990-х роках, граючи ролі другого плану в серіалах, як-от "Зорро", "Солдат, солдат", Це законно?, "Суто англійське вбивство", "Максимум практики" і "Дивовижна ти"<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref>.
Він перейшов до телевізійних ролей у 1990-х роках, граючи ролі другого плану в серіалах, як-от "Зорро", "Солдат, солдат", Це законно?, "Суто англійське вбивство", "Максимум практики" і "Дивовижна ти"<ref name="tv"/>.


У фільмі [[Крила голубки|"Крила голубки»]] 1997 року зіграв невелику роль журналіста, лише з кількома репліками<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref>. Виконав головну роль у фільмі «Кругла вежа», знімання якого проходили того ж року<ref>{{Cite web|url=http://film-directory.britishcouncil.org/the-round-tower|title=British Council Film: The Round Tower|website=film-directory.britishcouncil.org|access-date=2024-10-05}}</ref>. 1999 року отримав роль Річарда Мартіна у фільмі «Дотягнутися до Місяця»<ref name="tv" />. 2000 року отримав роль Роберта Брауна у «Відступатися"<ref name="tv" /> і жіночного Патріка Мейтленда в комедійному серіалі «Кохання на шістьох»<ref name="tv" />, роль, яку виконував до закриття серіалу 2004 року. Знімався у телевізійному серіалі "Сага про Форсайтів"<ref name="tv" /> і в "Головному підозрюваному". 2004 року зіграв Чарльза Райдера у постановці [[BBC Radio 4]] "Повернення Бредгеда"<ref name="tv" />.
У фільмі [[Крила голубки|"Крила голубки»]] 1997 року зіграв невелику роль журналіста, лише з кількома репліками<ref name="tv"/>. Виконав головну роль у фільмі «Кругла вежа», знімання якого проходили того ж року<ref>{{Cite web|url=http://film-directory.britishcouncil.org/the-round-tower|title=British Council Film: The Round Tower|website=film-directory.britishcouncil.org|access-date=2024-10-05}}</ref>. 1999 року отримав роль Річарда Мартіна у фільмі «Дотягнутися до Місяця»<ref name="tv" />. 2000 року отримав роль Роберта Брауна у «Відступатися"<ref name="tv" /> і жіночного Патріка Мейтленда в комедійному серіалі «Кохання на шістьох»<ref name="tv" />, роль, яку виконував до закриття серіалу 2004 року. Знімався у телевізійному серіалі "Сага про Форсайтів"<ref name="tv" /> і в "Головному підозрюваному". 2004 року зіграв Чарльза Райдера у постановці [[BBC Radio 4]] "Повернення Бредгеда"<ref name="tv" />.


З'явився в телевізійній драмі [[BBC]] 2005 року «Містер Гарві запалює свічку»<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref>, зігравши роль вчителя, який бере некеровану групу учнів на одноденну екскурсію до [[Солсберійський собор|Солсберійського собору]]. 2006 року з'явився в телевізійній драмі «Після Томаса» в ролі батька сина з [[Аутизм|аутизмом]]<ref name="timesonline.co.uk">{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/daddy-dearest-m829pwfv8c0|title=Daddy dearest|last=Powell|first=Lucy|date=1 May 2007|language=en|work=[[The Times]]|access-date=25 July 2021}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFPowell2007">Powell, Lucy (1 May 2007). [https://www.thetimes.co.uk/article/daddy-dearest-m829pwfv8c0 "Daddy dearest"]. ''[[Таймс|The Times]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 July</span> 2021</span>.</cite></ref>. 2008 року зіграв сквайра сера Тімоті в британському серіалі "Вдосвіта — в Кендлфорд". У 2009 році він з'явився в ролі керівника біржової торгової фірми в міській драмі [[BBC]] «Секс у великому місті і я». Зіграв головну роль у фільмі «Пульс» разом з [[Клер Фой]]<ref>{{Cite web|url=https://www.digitalspy.com/tv/a222366/ben-miles-bbc-three-show-defies-genre/|title=Ben Miles: 'BBC Three show defies genre'|last=Wightman|first=Catriona|date=28 May 2010|website=[[Digital Spy]]|access-date=6 November 2016}}</ref>, з якою він також знявся у фільмі «Обіцянка» на початку 2011 року<ref name="tv" />. Вони знову зустрілися на знімальному майданчику "Корони"<ref name="tv" />.
З'явився в телевізійній драмі [[BBC]] 2005 року «Містер Гарві запалює свічку»<ref name="tv"/>, зігравши роль вчителя, який бере некеровану групу учнів на одноденну екскурсію до [[Солсберійський собор|Солсберійського собору]]. 2006 року з'явився в телевізійній драмі «Після Томаса» в ролі батька сина з [[Аутизм|аутизмом]]<ref name="timesonline.co.uk"/>. 2008 року зіграв сквайра сера Тімоті в британському серіалі "Вдосвіта — в Кендлфорд". У 2009 році він з'явився в ролі керівника біржової торгової фірми в міській драмі [[BBC]] «Секс у великому місті і я». Зіграв головну роль у фільмі «Пульс» разом з [[Клер Фой]]<ref>{{Cite web|url=https://www.digitalspy.com/tv/a222366/ben-miles-bbc-three-show-defies-genre/|title=Ben Miles: 'BBC Three show defies genre'|last=Wightman|first=Catriona|date=28 May 2010|website=[[Digital Spy]]|access-date=6 November 2016}}</ref>, з якою він також знявся у фільмі «Обіцянка» на початку 2011 року<ref name="tv" />. Вони знову зустрілися на знімальному майданчику "Корони"<ref name="tv" />.


Часто працював з режисером Джеймсом Мактіґом: з’явився у його фільмі 2005 року [[V означає Вендетта (фільм, 2005)|"V означає Вендетта"]]<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref> в ролі Роджера Даскомба, урядового пропагандиста та керівника телевізійної мережі, зіграв у "Ніндзі-вбивці" і [[Спіді Гонщик|"Спіді Гонщику"]]<ref name="tv" /> На театральній сцені зіграв [[Генріх IV (король Англії)|Болінгброка]] у постановці Old Vic [[Річард II (п'єса)|"Річард II»]] 2005 року разом зі своїм тестем Гері Реймондом. 2009 року також з'явився у постановці «Нормандські завоювання», яка отримала нагороду "Тоні"<ref>{{Cite magazine|last=Jones|first=Kenneth|date=26 July 2009|title=Exit, Laughing: Tony-Winning Norman Conquests Ends Broadway Run|url=http://www.playbill.com/news/article/131447-Exit-Laughing-Tony-Winning-Norman-Conquests-Ends-Broadway-Run|journal=[[Playbill]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20100826083316/http://www.playbill.com/news/article/131447-Exit-Laughing-Tony-Winning-Norman-Conquests-Ends-Broadway-Run|archive-date=26 August 2010}}</ref>.
Часто працював з режисером Джеймсом Мактіґом: з’явився у його фільмі 2005 року [[V означає Вендетта (фільм, 2005)|"V означає Вендетта"]]<ref name="tv"/> в ролі Роджера Даскомба, урядового пропагандиста та керівника телевізійної мережі, зіграв у "Ніндзі-вбивці" і [[Спіді Гонщик|"Спіді Гонщику"]]<ref name="tv" /> На театральній сцені зіграв [[Генріх IV (король Англії)|Болінгброка]] у постановці Old Vic [[Річард II (п'єса)|"Річард II»]] 2005 року разом зі своїм тестем Гері Реймондом. 2009 року також з'явився у постановці «Нормандські завоювання», яка отримала нагороду "Тоні"<ref>{{Cite magazine|last=Jones|first=Kenneth|date=26 July 2009|title=Exit, Laughing: Tony-Winning Norman Conquests Ends Broadway Run|url=http://www.playbill.com/news/article/131447-Exit-Laughing-Tony-Winning-Norman-Conquests-Ends-Broadway-Run|journal=[[Playbill]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20100826083316/http://www.playbill.com/news/article/131447-Exit-Laughing-Tony-Winning-Norman-Conquests-Ends-Broadway-Run|archive-date=26 August 2010}}</ref>.


Влітку 2011 року Майлз зіграв роль Роберта у постановці «Зради» [[Гарольд Пінтер|Гарольда Пінтера]] в Comedy Theatre у лондонському Вест-Енді, а [[Крістін Скотт Томас]] зіграла його дружину Емму. Любовний трикутник завершили Дуглас Геншолл у ролі Джеррі, його найкращого друга та її коханця. Режисером відновленої версії став Ян Ріксон. 2011 року з'явився в телевізійному фільмі «Підозри містера Вітера» в ролі доктора Степлтона<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref>.
Влітку 2011 року Майлз зіграв роль Роберта у постановці «Зради» [[Гарольд Пінтер|Гарольда Пінтера]] в Comedy Theatre у лондонському Вест-Енді, а [[Крістін Скотт Томас]] зіграла його дружину Емму. Любовний трикутник завершили Дуглас Геншолл у ролі Джеррі, його найкращого друга та її коханця. Режисером відновленої версії став Ян Ріксон. 2011 року з'явився в телевізійному фільмі «Підозри містера Вітера» в ролі доктора Степлтона<ref name="tv"/>.


2014 року зіграв Томаса Кромвеля у версії RSC романів [[Гіларі Ментел]] «Вовчий зал» і «Внесіть тіла» в Стратфорді та в театрі Олдвіч у Лондоні. У квітні 2015 року RSC поставив вистави у Нью-Йорку, за роботу у яких Майлз отримав номінацію як найкращий актор у п'єсі премії [[Тоні (премія)|"Тоні"]]<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/03/22/theater/ben-miles-takes-on-wolf-hall-onstage.html?_r=0|title=Ben Miles Takes On 'Wolf Hall' Onstage|last=Soloski|first=Alexis|date=18 March 2015|work=[[The New York Times]]|access-date=23 March 2015}}</ref><ref>{{Cite magazine|last=Hetrick|first=Adam|date=9 April 2015|title=Epic London Double-Bill Wolf Hall Opens On Broadway|url=http://www.playbill.com/news/article/epic-london-double-bill-wolf-hall-opens-on-broadway-346270|journal=Playbill|access-date=6 November 2016}}</ref>.
2014 року зіграв Томаса Кромвеля у версії RSC романів [[Гіларі Ментел]] «Вовчий зал» і «Внесіть тіла» в Стратфорді та в театрі Олдвіч у Лондоні. У квітні 2015 року RSC поставив вистави у Нью-Йорку, за роботу у яких Майлз отримав номінацію як найкращий актор у п'єсі премії [[Тоні (премія)|"Тоні"]]<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/03/22/theater/ben-miles-takes-on-wolf-hall-onstage.html?_r=0|title=Ben Miles Takes On 'Wolf Hall' Onstage|last=Soloski|first=Alexis|date=18 March 2015|work=[[The New York Times]]|access-date=23 March 2015}}</ref><ref>{{Cite magazine|last=Hetrick|first=Adam|date=9 April 2015|title=Epic London Double-Bill Wolf Hall Opens On Broadway|url=http://www.playbill.com/news/article/epic-london-double-bill-wolf-hall-opens-on-broadway-346270|journal=Playbill|access-date=6 November 2016}}</ref>.
Рядок 22: Рядок 22:
2016 року втілив [[Пітер Вулдрідж Таунсенд|Пітера Таунсенда]] в серіалі [[Netflix]] [[Корона (телесеріал)|"Корона"]]<ref>{{Cite magazine|last=Samuelson|first=Kate|title='The Crown' and the True History of Princess Margaret's Doomed Romance|url=http://time.com/4554693/princess-margaret-peter-townsend-affair/|access-date=17 September 2017|magazine=Time}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2021/09/25/timothy-daltons-licence-thrill-crown-audiences-princess-margarets/|title='Timothy Dalton's licence to thrill Crown audiences as Princess Margaret's former lover|last=Singh|first=Anita|date=25 September 2021|work=The Telegraph}}</ref> і герцога Сомерсетського у [[Порожня корона|«Порожній короні"]]<ref name="tv" />, другому циклі телевізійних екранізацій творів [[Вільям Шекспір|Вільяма Шекспіра]]. Того ж року зіграв гостьову роль канцлера Тома Пікерінга в епізоді [[Телесеріал-антологія|телесеріалу-антології]] [[Чорне дзеркало|"Чорне дзеркало»]] ([[Ворог народу (Чорне дзеркало)|"Ворог народу"]])<ref name="DS">{{cite web|url=https://www.digitalspy.com/tv/cult/a811894/black-mirror-season-3-hated-in-the-nation-review/|title=Black Mirror season 3 'Hated in the Nation' review: a blockbuster with a sting in its tail|last=Mullane|first=Alex|date=23 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029173658/https://www.digitalspy.com/tv/cult/a811894/black-mirror-season-3-hated-in-the-nation-review/|archive-date=29 October 2020|url-status=live|access-date=26 December 2020|work=[[Digital Spy]]}}</ref><ref name="Vox">{{cite web|url=https://www.vox.com/culture/2016/10/21/13341528/black-mirror-episode-6-hated-in-the-nation-recap-review|title=Black Mirror season 3, episode 6: "Hated in the Nation" has one true villain — creator Charlie Brooker. (Also, bees.)|last=VanDerWerff|first=Emily|date=30 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108114251/https://www.vox.com/culture/2016/10/21/13341528/black-mirror-episode-6-hated-in-the-nation-recap-review|archive-date=8 November 2020|url-status=live|access-date=26 December 2020|work=[[Vox (website)|Vox]]}}</ref>.
2016 року втілив [[Пітер Вулдрідж Таунсенд|Пітера Таунсенда]] в серіалі [[Netflix]] [[Корона (телесеріал)|"Корона"]]<ref>{{Cite magazine|last=Samuelson|first=Kate|title='The Crown' and the True History of Princess Margaret's Doomed Romance|url=http://time.com/4554693/princess-margaret-peter-townsend-affair/|access-date=17 September 2017|magazine=Time}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/royal-family/2021/09/25/timothy-daltons-licence-thrill-crown-audiences-princess-margarets/|title='Timothy Dalton's licence to thrill Crown audiences as Princess Margaret's former lover|last=Singh|first=Anita|date=25 September 2021|work=The Telegraph}}</ref> і герцога Сомерсетського у [[Порожня корона|«Порожній короні"]]<ref name="tv" />, другому циклі телевізійних екранізацій творів [[Вільям Шекспір|Вільяма Шекспіра]]. Того ж року зіграв гостьову роль канцлера Тома Пікерінга в епізоді [[Телесеріал-антологія|телесеріалу-антології]] [[Чорне дзеркало|"Чорне дзеркало»]] ([[Ворог народу (Чорне дзеркало)|"Ворог народу"]])<ref name="DS">{{cite web|url=https://www.digitalspy.com/tv/cult/a811894/black-mirror-season-3-hated-in-the-nation-review/|title=Black Mirror season 3 'Hated in the Nation' review: a blockbuster with a sting in its tail|last=Mullane|first=Alex|date=23 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029173658/https://www.digitalspy.com/tv/cult/a811894/black-mirror-season-3-hated-in-the-nation-review/|archive-date=29 October 2020|url-status=live|access-date=26 December 2020|work=[[Digital Spy]]}}</ref><ref name="Vox">{{cite web|url=https://www.vox.com/culture/2016/10/21/13341528/black-mirror-episode-6-hated-in-the-nation-recap-review|title=Black Mirror season 3, episode 6: "Hated in the Nation" has one true villain — creator Charlie Brooker. (Also, bees.)|last=VanDerWerff|first=Emily|date=30 October 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108114251/https://www.vox.com/culture/2016/10/21/13341528/black-mirror-episode-6-hated-in-the-nation-recap-review|archive-date=8 November 2020|url-status=live|access-date=26 December 2020|work=[[Vox (website)|Vox]]}}</ref>.


2017 року озвучив Мандрівника в часі в адаптації роману [[Машина часу (роман)|«Машина часу»]]<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref> від Big Finish Productions<ref name="tv" />.
2017 року озвучив Мандрівника в часі в адаптації роману [[Машина часу (роман)|«Машина часу»]]<ref name="tv"/> від Big Finish Productions<ref name="tv" />.


2018 року зіграв Джека Гейлі в мінісеріалі [[BBC Two]] "півучасник"<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref> і батька Саймона Джорджа Берроуза в серіалі ''«Романов»'', а також з’явився на сцені Lyttelton Theatre як один із [[Lehman Brothers]] у "The Lehman Trilogy"<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/theatre-review-the-lehman-trilogy-at-lyttelton-theatre-se1-lx29lptwc|title=Theatre review: The Lehman Trilogy at Lyttelton Theatre, SE1|last=Treneman|first=Ann|date=13 July 2018|language=en|work=The Times|access-date=25 July 2021}}</ref>.
2018 року зіграв Джека Гейлі в мінісеріалі [[BBC Two]] "півучасник"<ref name="tv"/> і батька Саймона Джорджа Берроуза в серіалі ''«Романов»'', а також з’явився на сцені Lyttelton Theatre як один із [[Lehman Brothers]] у "The Lehman Trilogy"<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/theatre-review-the-lehman-trilogy-at-lyttelton-theatre-se1-lx29lptwc|title=Theatre review: The Lehman Trilogy at Lyttelton Theatre, SE1|last=Treneman|first=Ann|date=13 July 2018|language=en|work=The Times|access-date=25 July 2021}}</ref>.


2019 року зіграв командира Денні Гарта в у телесеріалі "Захват" та Джона Профумо в "Суд над Крістін Кілер", виробництва BBC One<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref>.
2019 року зіграв командира Денні Гарта в у телесеріалі "Захват" та Джона Профумо в "Суд над Крістін Кілер", виробництва BBC One<ref name="tv"/>.


2021 року оголосили про його участь у новому спін-офі [[Зоряні війни|«Зоряних війн»]] телесеріалі [[Андор (телесеріал)|«Андор»]] від [[The Walt Disney Company|Disney]]<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/ben-miles-interview-wolf-hall-thomas-cromwell-0snvznds6|title=Ben Miles: How playing Thomas Cromwell in Wolf Hall changed my life|last=Maxwell|first=Dominic|date=23 July 2021|work=The Times|access-date=25 July 2021}}</ref>.
2021 року оголосили про його участь у новому спін-офі [[Зоряні війни|«Зоряних війн»]] телесеріалі [[Андор (телесеріал)|«Андор»]] від [[The Walt Disney Company|Disney]]<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/ben-miles-interview-wolf-hall-thomas-cromwell-0snvznds6|title=Ben Miles: How playing Thomas Cromwell in Wolf Hall changed my life|last=Maxwell|first=Dominic|date=23 July 2021|work=The Times|access-date=25 July 2021}}</ref>.
Рядок 33: Рядок 33:


== Особисте життя ==
== Особисте життя ==
Одружений з акторкою Емілі Реймонд<ref name="TDT">{{Cite news|title=The amount of privacy we give up is scary|last=Kelly|first=Guy|date=3 September 2019|page=20|work=[[The Daily Telegraph]]|issn=0307-1235|issue=51,100}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKelly2019">Kelly, Guy (3 September 2019). "The amount of privacy we give up is scary". ''[[Дейлі телеграф|The Daily Telegraph]]''. No.&nbsp;51, 100. p.&nbsp;20. [[ISSN]]&nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0307-1235 0307-1235].</cite></ref>. У них троє дітей<ref name="timesonline.co.uk">{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/daddy-dearest-m829pwfv8c0|title=Daddy dearest|last=Powell|first=Lucy|date=1 May 2007|language=en|work=[[The Times]]|access-date=25 July 2021}}</ref>. Вони також з’явилися разом в епізоді "Максимуму практики"<ref name="tv">{{Cite web|url=https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/|title=Ben Miles Credits3|website=tvguide.com|access-date=July 6, 2023}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.tvguide.com/celebrities/ben-miles/credits/3000432687/ "Ben Miles Credits3"]. ''tvguide.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 July</span> 2023</span>.</cite></ref>.
Одружений з акторкою Емілі Реймонд<ref name="TDT"/>. У них троє дітей<ref name="timesonline.co.uk">{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/daddy-dearest-m829pwfv8c0|title=Daddy dearest|last=Powell|first=Lucy|date=1 May 2007|language=en|work=[[The Times]]|access-date=25 July 2021}}</ref>. Вони також з’явилися разом в епізоді "Максимуму практики"<ref name="tv"/>.


== Фільмографія ==
== Фільмографія ==

Версія за 18:34, 5 жовтня 2024

Бен Майлз
Народився29 вересня 1966(1966-09-29) (58 років)
Вімблдон, Мертон, Великий Лондон, Лондон[d], Англія, Велика Британія або Лондон[d], Англія, Велика Британія
Громадянство Велика Британія
Діяльністьактор, телеактор
Alma materҐілдголська школа музики й театру і South Downs Colleged
Роки діяльності1989 — тепер. час
IMDbnm0587060
Нагороди та премії

Бенджамін Чарльз Майлз (англ. Benjamin Charles Miles; нар. 29 вересня 1966(1966вересня29), Вімбелдон, Лондон, Англія) - англійський актор, знаний за виконанням головної ролі Патріка Мейтленда в телевізійній комедії "Кохання на шістьох" (2000 - 2004), а також як Монтегю Дарті у «Сазі про Форсайтів» (2002 - 2003), пропагандист і телевізійний керівник Роджер Даскомб у фільмі 2005 року "V означає Вендетта", Пітер Таунсенд у драмі Netflix «Корона» (2016 – 2017).

Ранні роки

Народився у Вімблдоні, Лондон[1], юні роки провів в Ашовері, Дербішир[2], де навчався у місцевій школі. Почав долучатися до шкільних постановок, і робив це головним чином тому, що це дозволяло йому пропускати заняття[3].

Кар'єра

Він перейшов до телевізійних ролей у 1990-х роках, граючи ролі другого плану в серіалах, як-от "Зорро", "Солдат, солдат", Це законно?, "Суто англійське вбивство", "Максимум практики" і "Дивовижна ти"[1].

У фільмі "Крила голубки» 1997 року зіграв невелику роль журналіста, лише з кількома репліками[1]. Виконав головну роль у фільмі «Кругла вежа», знімання якого проходили того ж року[4]. 1999 року отримав роль Річарда Мартіна у фільмі «Дотягнутися до Місяця»[1]. 2000 року отримав роль Роберта Брауна у «Відступатися"[1] і жіночного Патріка Мейтленда в комедійному серіалі «Кохання на шістьох»[1], роль, яку виконував до закриття серіалу 2004 року. Знімався у телевізійному серіалі "Сага про Форсайтів"[1] і в "Головному підозрюваному". 2004 року зіграв Чарльза Райдера у постановці BBC Radio 4 "Повернення Бредгеда"[1].

З'явився в телевізійній драмі BBC 2005 року «Містер Гарві запалює свічку»[1], зігравши роль вчителя, який бере некеровану групу учнів на одноденну екскурсію до Солсберійського собору. 2006 року з'явився в телевізійній драмі «Після Томаса» в ролі батька сина з аутизмом[5]. 2008 року зіграв сквайра сера Тімоті в британському серіалі "Вдосвіта — в Кендлфорд". У 2009 році він з'явився в ролі керівника біржової торгової фірми в міській драмі BBC «Секс у великому місті і я». Зіграв головну роль у фільмі «Пульс» разом з Клер Фой[6], з якою він також знявся у фільмі «Обіцянка» на початку 2011 року[1]. Вони знову зустрілися на знімальному майданчику "Корони"[1].

Часто працював з режисером Джеймсом Мактіґом: з’явився у його фільмі 2005 року "V означає Вендетта"[1] в ролі Роджера Даскомба, урядового пропагандиста та керівника телевізійної мережі, зіграв у "Ніндзі-вбивці" і "Спіді Гонщику"[1] На театральній сцені зіграв Болінгброка у постановці Old Vic "Річард II» 2005 року разом зі своїм тестем Гері Реймондом. 2009 року також з'явився у постановці «Нормандські завоювання», яка отримала нагороду "Тоні"[7].

Влітку 2011 року Майлз зіграв роль Роберта у постановці «Зради» Гарольда Пінтера в Comedy Theatre у лондонському Вест-Енді, а Крістін Скотт Томас зіграла його дружину Емму. Любовний трикутник завершили Дуглас Геншолл у ролі Джеррі, його найкращого друга та її коханця. Режисером відновленої версії став Ян Ріксон. 2011 року з'явився в телевізійному фільмі «Підозри містера Вітера» в ролі доктора Степлтона[1].

2014 року зіграв Томаса Кромвеля у версії RSC романів Гіларі Ментел «Вовчий зал» і «Внесіть тіла» в Стратфорді та в театрі Олдвіч у Лондоні. У квітні 2015 року RSC поставив вистави у Нью-Йорку, за роботу у яких Майлз отримав номінацію як найкращий актор у п'єсі премії "Тоні"[8][9].

2016 року втілив Пітера Таунсенда в серіалі Netflix "Корона"[10][11] і герцога Сомерсетського у «Порожній короні"[1], другому циклі телевізійних екранізацій творів Вільяма Шекспіра. Того ж року зіграв гостьову роль канцлера Тома Пікерінга в епізоді телесеріалу-антології "Чорне дзеркало» ("Ворог народу")[12][13].

2017 року озвучив Мандрівника в часі в адаптації роману «Машина часу»[1] від Big Finish Productions[1].

2018 року зіграв Джека Гейлі в мінісеріалі BBC Two "півучасник"[1] і батька Саймона Джорджа Берроуза в серіалі «Романов», а також з’явився на сцені Lyttelton Theatre як один із Lehman Brothers у "The Lehman Trilogy"[14].

2019 року зіграв командира Денні Гарта в у телесеріалі "Захват" та Джона Профумо в "Суд над Крістін Кілер", виробництва BBC One[1].

2021 року оголосили про його участь у новому спін-офі «Зоряних війн» телесеріалі «Андор» від Disney[15].

Співпрацював з Гіларі Мантел над постановкою її роману «Дзеркало та світло» в театрі Гілгуд у лондонському Вест-Енді, де він також грав головну роль[16]. Вони знову працювали над книжкою з картинками на основі її трилогії[17], й авторка обрала його для начитування версій аудіокниг[18].

Особисте життя

Одружений з акторкою Емілі Реймонд[2]. У них троє дітей[5]. Вони також з’явилися разом в епізоді "Максимуму практики"[1].

Фільмографія

плівка

рік Назва роль Примітки
1989 рік Отримати це правильно Спіро
1997 рік Крила голуба Журналіст №1
Нехай Aspidistra Flying Рейвенскрофтський офіціант Американська назва: Весела війна
2001 рік Справа з намисто Барон Куршан
2003 рік Три сліпі миші Ліндсі
2005 рік Уявіть себе і ви Роб
2006 рік V означає Vendetta Роджер Даскомб
2008 рік Speed Racer Кесс Джонс
2009 рік Ніндзя-вбивця Агент Європолу Раян Маслоу
2015 рік Жінка в золоті Рональд Лаудер
2018 рік Ловець був шпигуном Джеррі Фредерікс
Червона Джоан Нік
2023 рік Тетріс Говард Лінкольн
Вдова Кліко Філіп Кліко
Наполеон Коленкур

телебачення

Year Title Role Notes
1990–1991 Zorro José Rivas 2 episodes
1995 Soldier Soldier John McGovern 1 episode
1996 Is It Legal? Tom 1 episode
1997 Melissa 1st Editor 1 episode
1998 The Round Tower Angus Cotton Television movie
1997–1999 The Bill D.C. Colin Waterman / Dan Price 2 episodes
1998 The Life and Crimes of William Palmer Thomas Palmer 2 episodes
1999 Wonderful You Ray 4 episodes
1999–2000 Peak Practice Rob Sinclair 5 episodes
2000 Cold Feet Robert Brown 7 episodes
2000–2004 Coupling Patrick Maitland 28 episodes
2001 Holby City Ed Somers Episode: "Tip of the Iceberg"
2002–2003 The Forsyte Saga Montague Dartie
2003 Prime Suspect 6 DCI Simon Finch 2 episodes
2004 <i id="mwAd0">Hustle</i> Stephen Winterborn 1 episode
2005 The Government Inspector Kevin Marsh Television movie
2005 Under the Greenwood Tree Parson Maybold Television film
2008 Lark Rise to Candleford Sir Timothy Midwinter 10 episodes
2009 Agatha Christie's Marple Percival Fortescue Episode: "A Pocket Full of Rye"
2010 Pulse Joe Sennet Television movie
2011 Zen Amedeo Colonna 3 episodes

Television miniseries
2011 The Promise Max Meyer 4 episodes

Television miniseries
2011 The Suspicions of Mr Whicher Dr. Stapleton Episode: "The Murder at Road Hill House"
2011 Masterpiece Mystery Amedeo Colonna Episode: "Ratking"
2013–2014 Dracula Browning 10 episodes
2016 The Hollow Crown Duke of Somerset 2 episodes

Television miniseries
2016 Black Mirror Tom Pickering Episode: Hated In The Nation
2016–2017, 2022 The Crown Peter Townsend Main role (Seasons 12)

Guest role (Season 5)

10 episodes
2017–2018 Bob the Builder Ace (voice) UK version

4 episodes
2017 The Last Post Major Harry Markham 6 episodes
2018 Collateral DSU Jack Haley 4 episodes
2018 The Romanoffs George Burrows Episode: "The One That Holds Everything"
2019–2022 The Capture Commander Daniel "Danny" Hart Main role
2019–2020 The Trial of Christine Keeler John Profumo 6 episodes
2019 The One Show Himself One episode
2020 Devils Edward Stuart 2 episodes
2022 Andor Tay Kolma 4 episodes
2023 Hijack Captain Robin Allen Main role
2024 Douglas Is Cancelled Toby Main role

Відеоігри

рік Назва роль Примітки
2024 рік Elden Ring: Shadow of the Erdtree Сер Ансбах Elden Ring DLC
  1. а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц Ben Miles Credits3. tvguide.com. Процитовано 6 липня 2023.
  2. а б Kelly, Guy (3 September 2019). The amount of privacy we give up is scary. The Daily Telegraph. № 51,100. с. 20. ISSN 0307-1235.
  3. Ben Miles. OfficialLondonTheatre.com. 15 Oct 2008. Процитовано 30 Oct 2017.
  4. British Council Film: The Round Tower. film-directory.britishcouncil.org. Процитовано 5 жовтня 2024.
  5. а б Powell, Lucy (1 May 2007). Daddy dearest. The Times (англ.). Процитовано 25 July 2021.
  6. Wightman, Catriona (28 May 2010). Ben Miles: 'BBC Three show defies genre'. Digital Spy. Процитовано 6 November 2016.
  7. Jones, Kenneth (26 July 2009). Exit, Laughing: Tony-Winning Norman Conquests Ends Broadway Run. Playbill. Архів оригіналу за 26 August 2010.
  8. Soloski, Alexis (18 March 2015). Ben Miles Takes On 'Wolf Hall' Onstage. The New York Times. Процитовано 23 March 2015.
  9. Hetrick, Adam (9 April 2015). Epic London Double-Bill Wolf Hall Opens On Broadway. Playbill. Процитовано 6 November 2016.
  10. Samuelson, Kate. 'The Crown' and the True History of Princess Margaret's Doomed Romance. Time. Процитовано 17 September 2017.
  11. Singh, Anita (25 September 2021). 'Timothy Dalton's licence to thrill Crown audiences as Princess Margaret's former lover. The Telegraph.
  12. Mullane, Alex (23 October 2016). Black Mirror season 3 'Hated in the Nation' review: a blockbuster with a sting in its tail. Digital Spy. Архів оригіналу за 29 October 2020. Процитовано 26 December 2020.
  13. VanDerWerff, Emily (30 October 2016). Black Mirror season 3, episode 6: "Hated in the Nation" has one true villain — creator Charlie Brooker. (Also, bees.). Vox. Архів оригіналу за 8 November 2020. Процитовано 26 December 2020.
  14. Treneman, Ann (13 July 2018). Theatre review: The Lehman Trilogy at Lyttelton Theatre, SE1. The Times (англ.). Процитовано 25 July 2021.
  15. Maxwell, Dominic (23 July 2021). Ben Miles: How playing Thomas Cromwell in Wolf Hall changed my life. The Times. Процитовано 25 July 2021.
  16. The Mirror And The Light – 2021 – Full Cast Announced, New Pictures!. London Box Office. 20 August 2021. Процитовано 2 September 2021.
  17. Clark, Alex (10 вересня 2022). ‘I’m against parallels’: Hilary Mantel is wary of drawing shallow links with the past. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 5 жовтня 2024.
  18. Hilary Mantel casts Ben Miles for Wolf Hall trilogy audio. The Bookseller (англ.). Процитовано 5 жовтня 2024.