Перегляд вихідного коду сторінки IPad Mini 3

{{Не плутати|iPad Air (3-го покоління)}}
{{заголовок із малої літери}}
{{Infobox Computer
| name = iPad Mini 3
| logo = [[Файл:iPadMini3Logo.png|175px]]
| image = [[Файл:IPad mini 3 mockup.png|220px]]
| caption = 
| developer = [[Apple Inc.]]
| manufacturer = [[Foxconn]]
| family = [[iPad Mini]]
| type = [[Планшетний комп'ютер]]
| generation = 3-тє
| lifespan = 
| discontinued = 9 вересня 2015
| media = 
| os = '''Оригінальна:''' [[iOS 8|iOS 8.1]]<br>{{Current iOS 12}}
| power = {{nowrap|3,75 [[Вольт|В]] 24,3&nbsp;[[Кіловат-година|Вт·год]] (6 471}}&nbsp;[[Ампер-година|мА·год]])<ref name="ifixit"/>
| soc = [[Apple A7]] із 64-бітною архітектурою і вбудованим співпроцесором руху {{Не перекладено|Співпроцесори руху Apple|Apple M7||Apple motion coprocessors}}
| cpu = 1,3 ГГц двоядерний Apple Cyclone
| memory = 1 ГБ [[LPDDR|LPDDR3]] [[DRAM]]<ref name="ifixit">{{cite web |url=https://www.ifixit.com/Teardown/iPad+Mini+3+Teardown/30628 |title=iPad Mini 3 Teardown |publisher=iFixit |date=24 жовтня 2014 |access-date=25 жовтня 2014 |archive-date=26 жовтня 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141026041342/https://www.ifixit.com/Teardown/iPad+Mini+3+Teardown/30628 }}</ref>
| storage = 16, 64, 128&nbsp;ГБ [[Флешпам'ять|флешпам'яті]]
| display = 64&nbsp;% Color 2048×1536 [[Піксель|пікселів]] (326&nbsp;[[Щільність пікселів|пікселі на дюйм]]), діагональ 7,9 дюйма (200 мм), [[In-Plane Switching|IPS LCD]] [[Співвідношення_сторін_зображення#4:3|4:3]] із [[Світлодіод|LED]]-підсвіткою
| graphics = [[PowerVR]] [[PowerVR|G6430]] (чотири кластера@450&nbsp;МГц)
| sound =
| input = [[Мультитач]] [[Сенсорний екран|дисплей]], елементи керування гарнітурою, співпроцесор руху M7, датчики [[Безконтактний датчик|наближення]] та {{Не перекладено|Низький ключ|зовнішнього освітлення||Low-key lighting}}, 3-осьовий [[акселерометр]], 3-осьовий [[гіроскоп]], [[Магнітометр|цифровий]] [[компас]], подвійні [[мікрофон]]и
| controllers =
| camera = '''Фронтальна''': 1,2&nbsp;Мп, 720p HD <br/>'''Задня''': ширококутна 5,0&nbsp;Мп, {{Не перекладено|iSight|||iSight}} із п'ятилінзовим об'єктивом, гібридний {{Не перекладено|інфрачервоний відсікаючий фільтр|інфрачервоний фільтр||Infrared cut-off filter}}, стабілізація відео, виявлення обличчя, HDR, діафрагма ƒ/2.4
| touchpad =
| connectivity = {{flatlist|
: '''Wi-Fi''' та '''Wi-Fi + Cellular:'''
:: [[Wi-Fi]] {{Не перекладено|IEEE 802.11a-1999|a||IEEE 802.11a-1999}}/{{Не перекладено|IEEE 802.11b-1999 (мережа)|b||IEEE 802.11b-1999}}/[[802.11g|g]]/{{Не перекладено|IEEE 802.11n-2009|n||IEEE 802.11n-2009}}, 2,4 ГГц і 5 ГГц та [[MIMO]]
[[Bluetooth#Bluetooth 4.0|Bluetooth 4.0]]
: '''Wi-Fi + Cellular:'''
:: [[GPS]] і [[ГЛОНАСС|GLONASS]]
;[[GSM]]
: {{allow wrap|[[UMTS]] / [[High-Speed Downlink Packet Access|HSDPA]]}}
:: {{Не перекладено|Смуги частот UMTS|850, 1700, 1900, 2100||UMTS frequency bands}} [[Герц|МГц]]
: {{allow wrap|[[GSM]] / [[EDGE]]}}
:: {{Не перекладено|Смуги частот GSM|850, 900, 1800, 1900||GSM frequency bands}}&nbsp;МГц
;[[Code Division Multiple Access|CDMA]]
: [[Code Division Multiple Access|CDMA]]/[[Evolution-Data Optimized|EV-DO Rev. A and B.]]
:: {{Не перекладено|Багатодіапазонний пристрій|800, 1900||Multi-band device}}&nbsp;МГц
;[[LTE]]
: {{Не перекладено|E-UTRA|Діапазони||E-UTRA}}
:: '''A1475''': 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26; '''A1476''': 1, 2, 3, 5, 7, 8, 18, 19, 20 та [[LTE|TD-LTE]] 38, 39, 40}}
| dimensions = {{Unbulleted list
| 200 мм&nbsp;''(висота)''
| 134,7 мм&nbsp;''(ширина)''
| 7,5 мм&nbsp;''(товщина)''
}}
| weight = '''Wi-Fi:''' 331 г<br/>'''Wi-Fi + Cellular:''' 341 г
| compatibility =
| predecessor = [[iPad Mini 2]]
| successor = [[iPad Mini 4]]
| related =
| website =
{{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150321174432/http://www.apple.com/ipad-mini-3/|date=21 березня 2015|title=iPad mini 3}}
| releasedate = {{Дата релізу та вік|2014|10|22}}
| price = '''Wi-Fi:'''<br/>16&nbsp;ГБ: $399, 64&nbsp;ГБ: $499,<br/>128&nbsp;ГБ: $599<br/>'''Wi-Fi + Cellular:'''<br/>16&nbsp;ГБ: $529, 64&nbsp;ГБ: $629,<br/>128&nbsp;ГБ: $729
| unitssold =
| unitsshipped =
| service = [[App Store (iOS/iPadOS)|App Store]], [[iTunes Store]], [[Apple Books|iBookstore]], [[iCloud]], {{Не перекладено|Game Center|||Game Center}}
| topgame =
}}
{{iPad models}}
'''iPad Mini 3''' (стилізовано для продажів '''iPad mini 3''')&nbsp;— третє покоління [[Планшетний комп'ютер|планшетного комп'ютера]] [[iPad Mini]], що був розроблений, вироблявся та постачався компанією [[Apple Inc.]] Він був представлений разом із [[iPad Air 2]] 16 жовтня 2014 року та випущений 22 жовтня.<ref name="apple_press1">{{cite web |url=https://www.apple.com/pr/library/2014/10/16Apple-Introduces-iPad-Air-2-The-Thinnest-Most-Powerful-iPad-Ever.html |title=Apple Introduces iPad Air 2—The Thinnest, Most Powerful iPad Ever |publisher=Apple |date=16 жовтня 2014 |access-date=16 жовтня 2014 |archive-date=18 жовтня 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141018005311/http://www.apple.com/pr/library/2014/10/16Apple-Introduces-iPad-Air-2-The-Thinnest-Most-Powerful-iPad-Ever.html }} {{ref-en}}</ref> Його дизайн та апартне забезпечення в основному таке ж, що й у його попередника, [[iPad Mini 2]]. Його новими функціями є сенсор [[Touch ID]], сумісність із [[Apple Pay]],<ref name="apple_press1"/> нові розміри сховища та поява у золотистому кольорі, поряд з попередніми кольорами.

9 вересня 2015 року випуск iPad Mini 3 був припинений і на його замінену зʼявився [[iPad Mini 4]].
[[Файл:IPad Mini 2 back.jpeg|260px|thumbnail|right|iPad Mini 2 і iPad Mini 3 мають схожий дизайн задньої панелі]]

== Особливості ==

=== Програмне забезпечення ===
{{Див. також|iOS|iOS 8|iOS 9|iOS 10|iOS 11|iOS 12}}
{{Further|iCloud|Здоров'я (Apple)}}
iPad mini 3 постачається з попередньо встановленою операційною системою iOS 8.1. Планшет містить кількома вбудованих програм, такі як Камера, Фотографії, Повідомлення, [[FaceTime]], Пошта, Музика, [[Safari]], Карти, [[Siri]], Календар, [[iTunes Store]], [[App Store (iOS/iPadOS)|App Store]], Нотатки, Контакти, [[Apple Books|iBooks]], {{Не перекладено|Game Center|||Game Center}}, [[Нагадування (Apple)|Нагадування]], Годинник, Відео, {{Не перекладено|Newsstand (програма)|Newsstand||Newsstand (software)}}, [[Photo Booth]] та Подкасти. [[App Store (iOS/iPadOS)|Apple App Store]], платформа для розповсюдження цифрових додатків для iOS, дозволяє користувачам переглядати та завантажувати програми, створені різними розробниками, з [[iTunes Store]]. Додаткові програми, розроблені самою Apple, доступні для безкоштовного завантаження, зокрема {{Не перекладено|iMovie|||iMovie}}, [[GarageBand]], [[iTunes Store|iTunes U]], [[Find My iPhone]], [[Знайти друзів|Find My Friends]], Apple Store, Trailers, Remote, а також програми [[iWork]] ([[Pages]], [[Keynote]] і {{Не перекладено|Numbers (таблиця)|Numbers||Numbers (spreadsheet)}}).<ref name="iPad Mini 3 tech specs">{{cite web|url=https://www.apple.com/ipad-mini-3/specs/|title=Apple – iPad mini 3 – Technical Specifications|publisher=[[Apple Inc.|Apple]]|date=16 жовтня 2014|access-date=18 жовтня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141111005445/http://www.apple.com/ipad-mini-3/specs/|archive-date=11 листопада 2014|url-status=dead}} {{ref-en}}</ref> Як і всі пристрої [[iOS]], iPad Mini 3 також може синхронізувати вміст та інші дані з Mac або ПК за допомогою iTunes. Хоча планшет не призначений для здійснення телефонних дзвінків через стільникову мережу, користувачі можуть використовувати гарнітуру або вбудований динамік і мікрофон для здійснення телефонних дзвінків через Wi-Fi або стільникову мережу за допомогою програми [[VoIP]], наприклад [[Skype]] (якщо апаратна підтримка дозволяє).

iPad Mini 3 має версію [[Apple Pay]] з вилученою вбудованою функцією [[Near Field Communication|NFC]].

Siri, [[Віртуальний помічник|інтелектуальний персональний помічник]] і {{Не перекладено|навігатор знань|||Knowledge Navigator}}, інтегрований в пристрій, і його можна активувати без використання рук. Програма використовує {{Не перекладено|інтерфейс користувача природною мовою|||Natural-language user interface}}, щоб відповідати на запитання, давати рекомендації та виконувати дії, делегуючи запити набору [[Вебслужба|вебслужб]]. Apple стверджує, що програмне забезпечення з часом адаптується до індивідуальних уподобань користувача та персоналізує результати.<ref name="Apple Siri info 1">{{cite web|url=https://www.apple.com/ios/siri|title=Apple – iOS 7 – Siri|publisher=[[Apple Inc.]]|access-date=18 жовтня 2014|archive-date=18 жовтня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018004934/http://www.apple.com/ios/siri/}} {{ref-en}}</ref> Крім того, Siri може розпізнавати пісні за допомогою [[Shazam]], методом прослуховування будь-якої пісні, що грає поблизу. Потім Siri зберігає список будь-яких пісень, які їй вдалося ідентифікувати в iTunes.

[[Facebook]] і [[Твіттер]] інтегруються через програми Apple. До функцій Facebook можна отримати прямий доступ із внутрішніх програм, таких як Календар, які можуть синхронізувати події Facebook, або скористатися кнопкою Facebook «[[Лайк|подобається]]» у Apple App Store.<ref name="FB like button 1">{{cite web|url=http://developers.facebook.com/blog/post/2013/08/28/platform-updates--facebook-sdk-for-ios-7-and-promotions-updates|title=Platform Updates: Facebook SDK for iOS 7 and Promotions Updates|publisher=[[Facebook]]|author=Джейсон Кларк|date=28 серпня 2013|access-date=18 жовтня 2014|archive-date=24 жовтня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131024173050/http://developers.facebook.com/blog/post/2013/08/28/platform-updates--facebook-sdk-for-ios-7-and-promotions-updates/}} {{ref-en}}</ref><ref name="Slashgear FB Twitter 1">{{cite web|url=http://www.slashgear.com/facebook-and-twitter-get-ios-7-app-refresh-18298393|title=Facebook and Twitter get iOS 7 app refresh|work=[[SlashGear]]|publisher=R3 Media|author=Кріс Девіс|date=18 вересня 2013|access-date=18 жовтня 2014|archive-date=25 вересня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130925164927/http://www.slashgear.com/facebook-and-twitter-get-ios-7-app-refresh-18298393/}} {{ref-en}}</ref> iPad Mini 3 також отримав підтримку iOS 9-iOS 12. iPad Mini 3 не підтримує [[iPadOS 13|iPadOS 13]].

=== Дизайн ===
iPad Mini 3 використовує майже такий же дизайн, що і iPad Mini 2, за винятком появи Touch ID. Крім того, з аносом iPad Mini 3 і iPad Air 2, Apple додала варіант золотистого кольору до існуючих сріблястого і космічно сірого кольорів iPad.

=== Апаратне забезпечення ===
iPad Mini 3 використовує майже те саме апартане забезпечення, що й iPad Mini 2, основним винятком є додавання сенсора Touch ID. Він має 7,9-дюймовий дисплей [[Retina]] з роздільною здатністю 2048x1536 пікселів і щільністю 326 пікселі на дюйм. iPad Mini 3 також використовує чип [[Apple A7|A7]] з 64‑бітною архітектурою та співпроцесор руху M7. Він має 5-мегапіксельну камеру {{Не перекладено|iSight|||iSight}}, здатну записувати HD-відео 1080p, і 1,2-мегапіксельну камеру FaceTime HD, здатну записувати HD-відео 720p.

Новий датчик Touch ID розпізнає відбиток пальця користувача і його можна використовувати замість пароля для розблокування iPad. Touch ID на iPad Mini 3 також сумісний з Apple Pay і може використовуватися для підтвердження покупок в онлайн-додатках лише за допомогою перевірки відбитків пальців, а не введення паролів.<ref name="engadget-handson">{{cite web |url=https://www.engadget.com/2014/10/16/ipad-air-ipad-mini-hands-on/ |title=A first look at the iPad Air 2 and iPad mini 3 |author=Бред Модель |date=16 жовтня 2014 |access-date=18 жовтня 2014 |archive-date=22 листопада 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171122153305/https://www.engadget.com/2014/10/16/ipad-air-ipad-mini-hands-on/ }} {{ref-en}}</ref>

iPad Mini 3 доступний з варіантами сховища 16, 64 або 128 ГБ і не має можливості розширення. Apple випустила «комплект для підключення камери» зі зчитувачем [[Secure Digital|карт SD]], але його можна використовувати лише для перенесення фотографій і відео на iPad.<ref name="Engadget iPad review 1">{{cite web|url=https://www.engadget.com/2012/10/30/apple-ipad-review|title=iPad review (late 2012)|work=[[Engadget]]|author=Тім Стівенс|date=30 жовтня 2012|access-date=24 жовтня 2013|archive-date=23 жовтня 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131023060302/http://www.engadget.com/2012/10/30/apple-ipad-review/}} {{ref-en}}</ref>

== Оцінки ==
iPad Mini 3 отримав позитивні відгуки, але отримав меншу похвалу, ніж його попередник, оскільки він був ідентичний до iPad Mini 2, за винятком додавання Touch ID та наявності золотистого кольору. iPad Mini 2 називила кращою покупкою, він був на 100 доларів дешевшим і мав такий же екран і внутрішні елементи. Хоча iPad Mini 2 і iPad Mini 3 застрягли на тому ж апаратному рівні, що й оригінальний iPad Air, нове апартне забезпечення [[iPad Air 2]] було значно потужнішим. Крім того, iPad Air 2 також був зроблений легшим і меншим за оригінальний iPad Air, що звело нанівець деякі переваги компактного форм-фактора iPad Mini 2 і iPad Mini 3.<ref>[https://www.engadget.com/products/apple/ipad-mini/3/ Apple iPad Mini 3 Review] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170614220953/https://www.engadget.com/products/apple/ipad-mini/3/ |date=14 червня 2017 }} {{ref-en}}</ref>

== Хронологія ==
{{Timeline of iPad models}}

== Примітки ==
{{reflist|35em}}

== Посилання ==
* {{Official|www.apple.com/ua/ipad-mini/}}&nbsp;— офіційний сайт

{{iOS}}
{{Apple hardware since 1998}}
{{Apple hardware}}
{{Apple Inc.}}

{{S-start}}
{{Скринька наступництва
| title = iPad Mini 3
| years = 2014
| before = [[iPad Mini 2]]
| after = [[iPad Mini 4]]
}}
{{S-end}}

[[Категорія:З'явилися 2014]]