Зоряні війни: Пробудження сили: відмінності між версіями

| українська назва = Зоряні війни: Пробудження Силисили

| жанр = [[Космічнакосмічна опера]]

| продюсер = [[Джефрі Джейкоб Абрамс|Дж. Дж. Абрамс]]<br/>{{не перекладено|Браян Берк|Браян Берк|en|Bryan Burk}}<br/>{{не перекладено|Кетлін Кеннеді|Кетлін Кеннеді|en|Kathleen Kennedy (film producer)}}

| сценарист = [[Джефрі Джейкоб Абрамс|Дж. Дж. Абрамс]]<br/>[[Лоуренс Кездан]]

| оператор = {{не перекладено|Ден Міндел|Ден Міндел|en|Daniel Mindel}}

| монтаж = {{не перекладено|Меріенн Брендон|Меріенн Брендон|en|Maryann Brandon}}<br/>{{не перекладено|Мері Джо Маркі|Мері Джо Маркі|en|Mary Jo Markey}}

| кінокомпанія = [[Walt Disney Pictures]]<br/>[[Lucasfilm]]<br/>[[Bad Robot Productions|Bad Robot Production]]

| дистриб'ютор = [[Walt Disney Studios]] <small>(США)</small><br/> [[B&H]] <small>(Україна)</small>

| тривалість = 138 хвилинхв

| мова = [[Англійська мова|англійська]]

'''«Зоряні війни: Пробудження Силисили»''' ({{lang-en|Star Wars: The Force Awakens}},) також відомий як '''«Зоряні війни.: Епізод VII. — Пробудження Силисили»''')&nbsp;— американський [[науково-фантастичний фільм]] в жанрі [[Космічна опера|космічної опери]] режисера [[Джефрі Джейкоб Абрамс|Дж. Дж. Абрамса]]. Це сьомий епізод [[Епічний фільм|епічної]] [[Сага|кіносаги]] ''«[[Зоряні війни]]»'', у якому знялися [[Дейзі Рідлі]], [[Адам Драйвер]], [[Джон Боєга]], [[Оскар Айзек]], [[Енді Серкіс]], [[Доналл Глісон]] і [[Макс фон Сюдов]], а також [[Гаррісон Форд]], [[Керрі Фішер]], [[Марк Гемілл]], [[Ентоні Денієлс]], [[Пітер Мейг'ю]] і [[Кенні Бейкер]] повернулися до своїх ролей з минулих частин. Історія розгортається приблизно через 30 років після подій ''«[[Зоряні війни: Повернення джедая|Повернення джедая]]»'' (1983).

''«Пробудження Силисили»'' є першим фільмом трилогії сиквелів'' «Зоряних війн»'', анонсованої після того, як [[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]] придбала [[Lucasfilm]] у жовтні 2012 року. Продюсуванням займались Джефрі Джейкоб Абрамс, його давній співробітник {{не перекладено|Браян Берк|Браян Берк|en|Bryan Burk}} і голова Lucasfilm {{не перекладено|Кетлін Кеннеді|Кетлін Кеннеді|en|Kathleen Kennedy (film producer)}}. Абрамс знімав фільм за сценарієм, який написав разом з [[Лоуренс Кездан|Лоуренсом Кезданом]], співавтором оригінальної трилогії фільмів ''«[[Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь|Імперія завдає удару у відповідь]]»'' та ''«Повернення джедая»''. Абрамс і Кездан переписали первісний сценарій {{не перекладено|Майкл Арндт|Майкла Арндта|en|Michael Arndt}}, який також написав зав'язку історії. [[Джон Вільямс]] повернувся до написання музики, а творець ''«Зоряних війн»'' [[Джордж Лукас]] виступив творчим консультантом.

Продюсуванням ''«Пробудження Силисили»'' займались [[Walt Disney Pictures]], Lucasfilm і [[Bad Robot Productions|Bad Robot Production]] Дж. Дж. Абрамса, а розповсюдженням&nbsp;— [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]. Друга знімальна команда почала роботу у квітні 2014 року в [[Абу-Дабі (емірат)|Абу-Дабі]] та [[Ісландія|Ісландії]], а основні зйомки пройшли між травнем і листопадом 2014 року в Абу-Дабі, [[Ірландія|Ірландії]] та на студії [[Pinewood Studios|Пайнвуд]] в [[Англія|Англії]]. Прем'єра фільму відбулася 14 грудня 2015 року в [[Лос-Анджелес|Лос-Анжелесі]], в [[Європа|Європі]]&nbsp;— 15 грудня, в Україні показ почався 17 грудня 2015 року, через більш ніж десять років з прем'єри попереднього фільму ''«Зоряних війн»'', ''«[[Зоряні війни: Помста ситхів|Епізод III: Помсти ситхів]]»''. Дубльований [[Українська мова|українською мовою]] студією [[Le Doyen Studio|Le Doyen]] на замовлення «[[Disney Character Voices International]]».

Фільм встановив історичні рекорди зборів: в перший вікенд прокату в США ($248 млн $) і в світі ($529 млн $); $1&nbsp;млрд $ за дванадцять днів у світовому прокаті. На даний час фільм є найкасовішим у 2010-х роках і третім за всю історію кінематографу, а також одним з чотирьох, що зібрали в прокаті більше $2 млрд [[Долар США|доларів]]$.

Події фільму відбуваються приблизно через 30 років після подій ''«[[Зоряні війни: Повернення джедая|Повернення джедая]]»'' з новими головними героями&nbsp;— [[Фінн (Зоряні війни)|Фінном]], Рей, По Дамероном, а також з персонажами минулих частин ''«Зоряних війн»''.<ref name="StarWarsPrMar2014">{{cite web|url=http://starwars.com/news/star-wars-episode-vii-set-to-roll-cameras-may-2014.html|title=STAR WARS: EPISODE VII SET TO ROLL CAMERAS MAY 2014|work=StarWars.com|date=18 березня 2014|accessdate=23 травня 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407001117/http://starwars.com/news/star-wars-episode-vii-set-to-roll-cameras-may-2014.html|archivedate=квітень 7, 2014|deadurl=yes}}</ref>

По Дамерон, найкращий пілот Опору, в селищі на планеті Джакку, бачить наближення військ Верховного Порядку&nbsp;— наступника [[Галактична імперія (Зоряні війни)|Галактичної імперії]]. Він віддає карту, яка вказує на розташування [[Люк Скайвокер|Люка Скайвокера]] і яку шукають нападники, [[Дроїд (Зоряні війни)|дроїду]] BB-8, а сам іде відбивати напад. Однак штурмовики на чолі з [[Кайло Рен]]ом беруть його в полон, а жителів селища розстрілюють. Один зі штурмовиків (FN2187) опускає зброю, що Кайло Рен помічає.

Згодом в пустелі дівчина Рей шукає на остові покинутого імперського корабля брухт. Вона натрапляє на BB-8, якого бере з собою, дізнавшись, що той чекає на когось в цьому місці. [[Кайло Рен]] допитує По і дізнається про дроїда, якого наказує знайти й схопити. FN2187, котрий відчуває, що служить злу, допомагає По втекти на TIE-винищувачі, при цьому взявши собі ім'я Фін. Рен швидко здогадується хто це зробив і віддає наказ стріляти. Втікачів збивають, винищувач падає на Джакку і його затягує в піски. Вцілілий Фін забирає куртку По, прикрившись якою від спеки вирушає на пошуки допомоги. Він приходить в селище, де бачить як Рей захищає BB-8, котрого намагаються викрасти. Фін допомагає дівчині, представившись бійцем Опору, та розповідає як опинився на планеті і звідки в нього куртка По. Верховний Порядок вистежує дроїда і посилає штурмовиків на захоплення. Рей з Фіном викрадають пришвартований в селищі корабель [[Тисячолітній сокіл|«Тисячолітній сокіл»]] і тікають з планети.

Незабаром на кораблі виникає несправність, через яку вони змушені дрейфувати в космосі. «Тисячолітнього сокола» знаходять Ган Соло з Чубаккою. Вони розповідають Рей і Фіну, що [[Люк Скайвокер]] щез після того, як його учень прийняв Темний бік Сили і назвався Кайло Реном. Тим часом на планеті Старкіллер, перетвореній на зброю здатну вражати надсвітловими пострілами інші зоряні системи, Верховний лідер Верховного Порядку, [[Верховний лідер Сноук|Сноук]], стає новим наставником Кайло Рена. Рен прагне стати таким, як його дід&nbsp;— [[Дарт Вейдер]]. Щоб Рен подолав у собі схильність до Світлого боку [[Сила (Зоряні Війни)|Сили]], Сноук наказує йому вбити свого батька, Гана Соло.

Ган, Чубакка, [[Фінн (Зоряні війни)|Фін]] таі Рей відбиваються від бандитів і відлітають з їхнього корабля. Вони переглядають карту, але вона виявляється неповною. Прибувши на планету Такодана, команда зустрічає інопланетянку Маз Канату, яка погоджується допомогти доставити BB-8 до Опору. Маз зберігає [[світловий меч]] Енакіна Скайвокера, який викликає в Рей видіння за участі Кайло Рена. Вона тікає від жахіть в ліс, а Фін отримує зброю від Маз на зберігання.

Старкіллер готується до знищення Д'Квару. Опір визначає звідки зброя бере енергію і розробляє план: проникнути на поверхню Старкіллера та опустити її силові щити, щоб винищувачі змогли атакувати осцилятор, без якого зброя не може діяти. На «Тисячолітньому соколі» Ган, Чубакка і Фін здійснюють жорстку посадку на поверхню Старкіллера. Тим часом Рей вибирається з бази і об'єднується з Ганом і його командою. Вони знімають щити, однак ескадрилья По Дамерона надто ослаблена і не може пошкодити осцилятор. Ган і Чубакка прокладають собі шлях до місця, де можна закласти вибухівку, та їм на заваді стає сам [[Кайло Рен]]. Ган розкриває, що Кайло Рен&nbsp;— його син Бен Соло. Рен розривається між потягом до Світлого боку і прагненням опанувати Темним. Та зрештою амбітність бере гору і він вбиває батька світловим мечем. Чубакка підриває вибухівку, що пробиває броню осцилятора, який Опір успішно атакує.

Опір святкує перемогу на Д'Кварі, але разом з тим оплакує загибель Гана. Раптом R2-D2 активується, даючи карту. Рей, Чубакка і R2-D2 вирушають до планети, вказаної на карті. Там Рей знаходить [[Люк Скайвокер|Люка]] і підносить йому світловий меч його батька.

'''Переклад:''' [[Сидорук Федір Аркадійович|Федір Сидорук]]<br/>'''Режисер дубляжу:''' Анна Пащенко<br/>'''Творчі консультанти:''' Maciej Eyman, Magdalena Dziemidowicz

'''Також ролі дублювали:''' [[Чупіс Роман Юрійович|Роман Чупіс]], Володимир Плахов, Денис Толяренко, Сергій Солопай, Дмитро Вікулов, Володимир Паляниця, Галина Дубок, Дмитро Бузинський, Олена Репіна, Євген Шах, [[Висоцький Юрій Пилипович|Юрій Висоцький]], [[Буцька Катерина Петрівна|Катерина Буцька]], Наталя Романько, Олександр Печериця, Людмила Суслова, Волидимир Канівець, Дмитро Тварковський, Віталій Дорошенко, Кирило Нікітенко, Олена Борозенець, Катерина Качан, Василь Мазур, [[Твердак Андрій|Андрій Твердак]], [[Лі Павло Романович|Павло Лі]], Вікторія Хмельницька, Юлія Панічкіна, Вадим Діаз.

Фільм дубльовано студією '''«[[Le Doyen Studio|Le Doyen]]»''' на замовлення '''«[[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]»''' у 2015 році.

[[Джордж Лукас]] передав свою історію зав'язки для ''Епізодівепізодів VII'', ''VIII'', і ''IX'' голові Disney [[Боб Айгер|Бобу Ігеру]], після того, як Lucasfilm була продана Disney у жовтні 2012 року. Першу версію сценарію написав [[Майкл Арндт]]. [[Девід Фінчер]] і [[Бред Берд]] розглядалися на місце режисера, але Берд вирішив зайнятися ''«[[Земля майбутнього|Землею майбутнього]]»''. [[Гільєрмо дель Торо]] також розглядався, але він був зайнятий своїми проектами.

У січні 2013 року [[Джефрі Джейкоб Абрамс|Дж. Дж. Абрамс]] оголосили режисером сьомого епізоду ''«Зоряних війн»'', з [[Лоуренс Кездан|Лоуренсом Кезданом]] і [[Саймон Кінберг|Саймоном Кінбергом]] як консультантами проекту. З початком виробництва Арндта звільнили з проекту 24 жовтня 2013 року, натомість Кездан і Абрамс взяли на себе функції сценаристів. Абрамс заявив про занепокоєння через заміну сценаристів, і висловив полегшення від того, що дату релізу перенесли з літа на осінь. Він сказав, що головне у новому фільму&nbsp;— повернутися до коріння першого фільму ''«Зоряних війн»'', і ґрунтуватися більше на емоціях, ніж на поясненнях.

У січні 2014 року Абрамс підтвердив, що написання сценарію закінчено. У квітні 2014 року в Lucasfilm уточнили, що епізоди VII—IX не міститимуть сюжетні лінії з [[Розширений всесвіт «Зоряних війн»|розширеного всесвіту]], хоча деякі елементи можуть бути включені у телесеріал ''«[[Зоряні війни: Повстанці]]»''.

У травні 2013 року було підтверджено, що виробництво ''«Епізоду VII»'' буде проходити у Великій Британії. Представники Lucasfilm зустрілися з [[Канцлер скарбниці|канцлером скарбниці]] [[Джордж Осборн|Джорджем Осборном]] та домовилися про виробництво фільму у Сполученому Королівстві. З початком виробництва у вересні 2013 року, виробничі приміщення на студії Bad Robot були перетворені для зйомки ''«Епізоду VII»'' на користь знімання незначної частини фільму в США.

У серпні 2013 року було оголошено, що [[кінооператор]] [[Деніел Міндел]] буде знімати фільм на [[кіноплівка шириною 35 мм|кіноплівку шириною 35 мм]] (зокрема на [[Eastman Kodak|Kodak]] 5219). У жовтні 2013 року були взяті у команду інші люди: звукорежисер [[Бен Бьортт]], постановник Деніел Міндел, художники-постановники [[Рік Картер]] і Даррен Гілфорд, [[Художник-костюмер|художник по костюмах]] Майкл Кеплан, керівник по спецефектах [[Кріс Корбаулд]], перезаписуючий змішувач [[Гері Райдстром]], керуючий звуковий редактор [[Метью Вуд (звуковий редактор)|Метью Вуд]], керівник візуальних ефектів Роджер Гаєтт та [[Виконавчий продюсер|виконавчі продюсери]] Томмі Гарпер і Джейсон Макгатлін.

У лютому 2014 року Абрамс заявив, що зйомки почнуться в травні та триватимуть близько трьох місяців. 12 червня під час зйомок на студії Пайнвуд на Гаррісона Форда впали гідравлічні двері, внаслідок чого у лікарні йому констатували перелом ноги. {{не перекладено|Джейк Стайнфелд|Джейк Стайнфелд|en|Jake Steinfeld}}, особистий тренер Форда, заявив у липні, що Форд швидко одужує. Основні зйомки завершилися 3 листопада 2014 року.

У листопаді 2013 року була обрана дата випуску ''«Пробудження Силисили»''&nbsp;— 18 грудня 2015 року.<ref>{{cite web|url = http://insidemovies.ew.com/2013/11/07/star-wars-episode-vii-release-set-for-december-18-2015-breaking|title = 'Star Wars: Episode VII': Release set for December 18, 2015|last = Breznican|first = Anthony|work = Entertainment Weekly|date = 7 листопада 2013|accessdate = 7 листопада 2013|archive-date = 7 листопада 2013|archive-url = https://web.archive.org/web/20131107234953/http://insidemovies.ew.com/2013/11/07/star-wars-episode-vii-release-set-for-december-18-2015-breaking/}}</ref> У березні 2014 року Disney підтвердила, що ''«Епізод VII»'' вийде у форматі [[IMAX]].<ref>{{cite web|url = http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=116262|title = Disney to Release Avengers: Age of Ultron, Star Wars: Episode VII in IMAX|work = ComingSoon.net|date = 20 березня 2014|accessdate = 20 березня 2014|archive-date = 20 березня 2014|archive-url = https://www.webcitation.org/6ODQJeqJ9?url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=116262}}</ref> 6 листопада 2014 року була оголошена назва фільму&nbsp;— ''«Зоряні війни: Пробудження Силисили»''.<ref name="title">{{cite web|url = http://www.hollywoodreporter.com/news/star-wars-episode-vii-title-747060|title = 'Star Wars: Episode VII' Title Revealed|last = Hayden|first = Erik|work = The Hollywood Reporter|date = 6 листопада 2014|accessdate = 6 листопада 2014|archive-date = 9 листопада 2014|archive-url = https://web.archive.org/web/20141109034943/http://www.hollywoodreporter.com/news/star-wars-episode-vii-title-747060}}</ref> Хоча назва не містить ''«Епізод VII»'', це доповнення є у вступній заставці.<ref>{{cite web|url = http://www.theforce.net/story/front/Star_Wars_Episode_VII_Will_Be_Called_The_Force_Awakens_160763.asp|title = Star Wars: Episode VII Will Be Called The Force Awakens|author = Geller, Eric|work = TheForce.net|date = 6 листопада 2014|accessdate = 7 листопада 2014|archiveurl = https://web.archive.org/web/20150916074352/http://www.theforce.net/story/front/Star_Wars_Episode_VII_Will_Be_Called_The_Force_Awakens_160763.asp|archivedate = вересень 16, 2015|deadurl = yes}}</ref>

28 листопада 2014 року Disney випустив 90-секундний [[трейлер-дражнилка|трейлер-дражнилку]] для реклами ''«Пробудження Силисили»''. Його показали в окремих кінотеатрах по всій території Сполучених ШтатівСША іта Канади, і в кінотеатрах по всьому світу в грудні 2014 року. Трейлер також виклали на [[YouTube]] та [[iTunes Store]], він зібрав за перший тиждень рекордні 58 мільйонів переглядів на YouTube. Критики порівнювали деякі кадри з оригінальною трилогією. [[The Hollywood Reporter (журнал)|The Hollywood Reporter]] відзначив «відмінну, потужну ностальгію» трейлеру, похваливши суміш старого та нового.

''Vanity Fair'' став першим журналом, що опублікував ексклюзивні знімки, присвячені ''«Пробудженню Силисили»''. Номер, виданий 7 травня 2015 року, містив всі нові інтерв'ю і абсолютно нові фото акторів, які зробила [[Анні Лейбовіц]].<ref name="Vanity Fair">{{cite news|title=Star Wars Cover: J.J. Abrams Reveals His Idea to Kill Jar Jar Binks|url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-the-force-awakens-vanity-fair-cover|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|publisher=[[Condé Nast]]|accessdate=6 травня 2015|year=2015|archive-date=5 травня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150505172703/http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-the-force-awakens-vanity-fair-cover}}</ref><ref name="Vanity Fair 2">{{cite news|last1=Robinson|first1=Joanna|title=Adam Driver’s and Lupita Nyong’o’s Characters Revealed in Exclusive Star Wars: The Force Awakens Photos|url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-force-awakens-photos|work=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]|publisher=[[Condé Nast]]|accessdate=6 травня 2015|date=4 травня 2015|archive-date=19 листопада 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119172538/http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-force-awakens-photos}}</ref>

Фільм буде супроводжуватися численними книгами. [[Disney Publishing Worldwide]] і Lucasfilm оголосили про збірник 20 найменувань у форматі книг та електронних книг під назвою ''«Подорож до „Зоряних війн“: Пробудження Силисили»'', який вийде перед прокатом фільму наприкінці 2015 року. Колекція буде включати в себе книги від видавців Del Rey і Disney-Lucasfilm, а також комікси від [[Marvel Comics]]. Всі продукти в рамках програми є канонічними до всесвіту ''«Зоряних війн»''.

Перший роман, ''«Зоряні війни: Наслідки»'', написаний Чаком Вендігом, буде випущений у вересні 2015 року. Історія розгортається невдовзі після подій фільму ''«Повернення джедая»'' і розкаже про наслідки смерті як Імператора, так і Дарта Вейдера, а також про силовий вакуум, утворений після втрати влади Імперії над галактикою і подальших дій Повстання. Це буде перший роман із трилогії, яка зв'яже події оригінальної кінотрилогії з ''«Пробудженням Силисили»''. [[Алан Дін Фостер]] опише події фільму у вигляді книги.

Lucasfilm оголосила, що 4 вересня 2015 буде вважатися «п'ятничною Силою» і офіційним запуском всієї продукції ''«Пробудження Силисили»''. Починаючи з 00:01 фани могли придбати іграшки, книги, одяг і іншу продукцію в [[Disney Store]] і у роздрібних торговців у всьому світі. Lucasfilm закликає фанів задокументувати свій досвід в соціальних медіа з використанням [[хештег]]ів: #ForceFriday ({{lang-uk|#П'ятничнаСила}}) та #MidnightMadness ({{lang-uk|#БожевілляОпівночі}}).

У квітні 2015 року за вісім місяців до виходу фільму ''The Hollywood Reporter'' повідомив, що сьомий епізод зможе заробити 540 мільйонів доларів у світі за вік-енд. На основі успіху ''«[[П'ятдесят відтінків сірого (фільм)|П'ятдесят відтінків сірого]]»'' та ''«[[Форсаж 7|Форсажу 7]]»'', Amobee Brand Intelligence прогнозує касу за світовий вік-енд від 533 до 539 мільйонів доларів, що поб'є рекорд найкасовішого фільму за світовий вік-енд (зараз рекорд тримає ''«[[Світ Юрського періоду (фільм)|Світ Юрського періоду]]»'' з 524 мільйонами доларів). Також було повідомлено про те, що ''«Зоряні війни: Пробудження Силисили»'' поб'є рекорд найкасовішого фільму за вік-енд у США, який зараз також за ''«Світом Юрського періоду»'' (208 мільйонів доларів). Інсайдери кажуть, що фільм, ймовірно, отримає найширший реліз за усі часи, його покажуть у 4500 кінотеатрах в Північній Америці (зараз рекорд тримає ''«[[Затемнення (фільм)|Сутінки. Сага: Затемнення]]»'' з 4468 кінотеатрами), хоча Disney це повідомлення не прокоментувала. Касовий аналітик Філ Контріно сказав, що сьомий епізод може повторити долю ''«[[Аватар (фільм)|Аватар]]»'', який заробив за вік-енд 77 мільйонів доларів у Північній Америці, але потім заробив 2,8 мільярдів доларів у світі. Він додав, що ''«Пробудження Силисили»'' заробить 1 мільярд доларів «не моргнувши оком», і дійсно зможе досягти 2-х.

! colspan=6 style="background:#BCCEE3;" | Нагороди та номінації фільму «Зоряні війни: Пробудження Силисили»

| rowspan="4"|[[Премія БАФТА (69-та церемонія)|69-та церемонія вручення нагороди БАФТА]]

| rowspan="5"|[[Оскар (88-ма церемонія вручення)|88-ма церемонія вручення нагороди «Оскар»]]

[[Раян Джонсон]] підтвердив у серпні 2014 року, що зніматиме ''«Епізод VIII»''.<ref name="THRJohnson">{{cite web|url = http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rian-johnson-says-next-star-726036|title = Rian Johnson Says Next 'Star Wars' Will Have Less CGI, More Practical Effects|last = McMillan|first = Graeme|work = The Hollywood Reporter|date = 18 серпня 2014|accessdate = 18 серпня 2014|archive-date = 28 березня 2016|archive-url = https://web.archive.org/web/20160328174540/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rian-johnson-says-next-star-726036}}</ref> У березні 2015 року Оскар Айзек підтвердив повернення до своєї ролі По Дамерона.<ref>{{cite web|url=http://news.moviefone.com/2015/03/19/oscar-isaac-star-wars/|title=Oscar Isaac Talks 'Star Wars: The Force Awakens' and Going After X-Men's Apocalypse (EXCLUSIVE)|publisher=Moviefone|date=19 березня 2015|accessdate=12 травня 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150507040048/http://news.moviefone.com/2015/03/19/oscar-isaac-star-wars|archivedate=травень 7, 2015|deadurl=yes}}</ref> Як і ''«Пробудження Силисили»'', ''«Епізод VIII»'' зніматиметься на [[Pinewood Studios|студії Пайнвуд]] у [[Лондон]]іЛондоні.<ref>{{cite web|url = http://www.ign.com/articles/2014/10/16/ilm-london-launch-updates-on-star-wars-episode-vii-avengers-age-of-ultron|title = ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron|last = Ashurst|first = Sam|work = [[IGN]]|date = 16 жовтня 2014|accessdate = 16 жовтня 2014|archiveurl = https://web.archive.org/web/20141017003130/http://www.ign.com/articles/2014/10/16/ilm-london-launch-updates-on-star-wars-episode-vii-avengers-age-of-ultron|archivedate = жовтень 17, 2014|deadurl = yes}}</ref><ref name="THR2">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-uk-793033|title='Star Wars: Episode VIII' to Shoot at U.K.'s Pinewood|author=Abid Rahman|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=([[Prometheus Global Media]])|date=4 травня 2015|accessdate=4 травня 2015|archive-date=6 травня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150506224340/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-uk-793033}}</ref> Зйомки планується почати у 2016 році.<ref name="THR2"/> Реліз запланований на 26 травня 2017 року.<ref>{{cite web|url = http://deadline.com/2015/03/star-wars-8-release-date-spinoff-rogue-one-1201391498/|title = ‘Star Wars 8′ Gets 2017 Release Date, Spinoff ‘Rogue One’|last = Hipes|first = Patrick|work = [[Deadline.com]]|date = 12 березня 2015|accessdate = 12 березня 2015|archive-date = 28 грудня 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20151228222449/http://deadline.com/2015/03/star-wars-8-release-date-spinoff-rogue-one-1201391498/}}</ref>

* [{{official|https://web.archive.org/web/20150601101627/http://www.starwars.com/films/star-wars-episode-vii-the-force-awakens/ Офіційний вебсайт]}}