Джеффрі Епштайн: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Вилучено вміст Додано вміст
м Виправлена суміш розкладок |
Немає опису редагування Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію |
||
| (Не показані 10 проміжних версій 8 користувачів) | |||
Рядок 1:
{{особа}}
'''Дже́ффрі Е́двард Епшта́йн''' ({{lang-en|Jeffrey Edward Epstein}}; {{нар}} [[20 січня]] [[1953]], [[Бруклін]], [[Нью-Йорк]], [[Сполучені Штати Америки|США]] — {{пом}} [[10 серпня]] [[2019]], [[Нью-Йорк]], [[Сполучені Штати Америки|США]]) — американський фінансист, філантроп і [[Сексуальне насильство|сексуальний злочинець]].<ref name=":2">{{Cite press release|url=https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/jeffrey-epstein-charged-manhattan-federal-court-sex-trafficking-minors|title=Jeffrey Epstein Charged in Manhattan Federal Court With Sex Trafficking of Minors|date=2019-07-08|publisher=U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York|accessdate=2019-07-08|archive-date=17 лютого 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200217145802/https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/jeffrey-epstein-charged-manhattan-federal-court-sex-trafficking-minors}}</ref><ref name="guardian_2">{{Цитата:Новини|url=https://www.theguardian.com/us-news/2015/jan/02/jeffrey-epstein-rise-and-fall-of-teacher-turned-tycoon|last=Lewis|first=Paul|title=Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon|language=en|work=[[The Guardian]]|date=2015-01-04|accessdate=2016-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161126103523/https://www.theguardian.com/us-news/2015/jan/02/jeffrey-epstein-rise-and-fall-of-teacher-turned-tycoon|archivedate=2016-11-26}}</ref> Почав кар'єру у галузі фінансів в інвестиційному банку [[Bear Stearns]], згодом заснував власну фірму ''J. Epstein & Co''.
2008 року був заарештований і визнав себе винним за двома звинуваченнями в [[Сутенер|організації проституції]].<ref name="forbes">{{Cite web|url=https://www.forbes.ru/biznes/380057-temnaya-istoriya-dzheffri-epshteyna-chto-stoit-za-bogatstvom-millionera-obvinennogo-v|title=Темная история Джеффри Эпштейна. Что стоит за богатством миллионера, обвиненного в сексуальных преступлениях|last=Лизетт Войтко|language=ru|website=[[Forbes.ru]]|date=2019-07-16|accessdate=2019-07-17|archiveurl=https://archive.today/20190717061035/https://www.forbes.ru/biznes/380057-temnaya-istoriya-dzheffri-epshteyna-chto-stoit-za-bogatstvom-millionera-obvinennogo-v|archivedate=17 липня 2019}}</ref><ref>{{Цитата:Новини|url=https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html|title=How a future Trump Cabinet member gave a serial sex abuser the deal of a lifetime|first=Julie K.|last=Brown|date=2018-11-28|work=[[Miami Herald]]|language=en|accessdate=11 серпня 2019|archive-date=28 листопада 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181128153832/https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html}}</ref>
У суботу 10 серпня 2019 року
== Ранній період життя ==
Джеффрі Епштайн народився 1953 року в Брукліні (Нью-Йорк, США) в єврейській родині.<ref>{{Cite web|url=https://www.jpost.com/International/Billionaire-sex-offender-Jeffrey-Epstein-charged-with-sex-trafficking-594864|title=Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking|language=en|website=[[Jerusalem Post]]|date=2019-07-07|accessdate=2019-07-17|archive-date=10 липня 2019|archive-url=https://archive.today/20190710185235/https://www.jpost.com/International/Billionaire-sex-offender-Jeffrey-Epstein-charged-with-sex-trafficking-594864}}</ref><ref>{{Цитата:Новини|url=https://forward.com/news/427614/jeffrey-epstein-childhood-brooklyn/|title=What We Know About Jeffrey Epstein’s Childhood|last=Feldman|first=Ari|date=2019-07-15|work=The Forward|accessdate=2019-07-16|language=en|archive-date=17 липня 2019|archive-url=https://archive.today/20190717064456/https://forward.com/news/427614/jeffrey-epstein-childhood-brooklyn/}}</ref> Батьки — Полін (
== Кар'єра ==
Рядок 25:
=== Початок розслідування (2005—2006) ===
У березні 2005 року жінка звернулася до поліцейського управління міста [[Палм-Біч (Флорида)]] і повідомила, що її 14-річна [[Пасербиця|падчерка]] була привезена в особняк Епштайна
The International Business Times повідомила, що документи, подані в судовому процесі 2006 року, стверджують, що Епштайн встановив приховані камери у багатьох місцях у своєму будинку для запису [[Зґвалтування|сексуальних дій з неповнолітніми дівчатами]] відомими людьми в злочинних цілях, таких як [[шантаж]].<ref>{{Cite web|url=https://www.ibtimes.com.au/prince-andrew-might-have-been-caught-tape-sex-slave-1407641|language=en|archiveurl=https://archive.today/20150129122854/http://au.ibtimes.com/prince-andrew-might-have-been-caught-tape-sex-slave-1407641|archivedate=2015-01-29|title=Prince Andrew Might Have Been Caught on Tape With 'Sex Slave'|last=Bhagat, Pooja|date=2015-01-07|website=[[International Business Times|IBTimes AU]]|accessdate=2016-11-08|quote=''<small>According to recent reports, paper filed against his friend Jeffrey Epstein in 2006 mentioned that he had installed hidden cameras everywhere in his property to record the indecent acts of important people with underage prostitutes for further criminal use such as blackmail.</small>''}}</ref> Епштайн нібито „забезпечував“ дівчатами впливових людей, щоб доставити їм задоволення, а також для отримання інформації для можливого шантажу.<ref name="LewisSwaine"/> 2015 року стало відомо, що одним з найвпливовіших людей в особняку Епштайна був принц [[Ендрю, герцог Йоркський]].<ref name="LewisSwaine" /> Колишній співробітник сказав поліції, що Епштайну робили масаж тричі на день.<ref name="affidavit"/> Врешті
У травні 2006 року поліція Палм-Біч заявила, що Епштайну слід пред'явити звинувачення за чотирма пунктами звинувачення в сексі з неповнолітніми та ще одному за звинуваченням у [[Розбещення|розбещенні]].<ref name="affidavit"/><ref>{{Cite web|url=http://thesmokinggun.com/file/billionaire-palm-beach-sex-scandal|title=Palm Beach Police Dep't Probable Cause Affadavit|website=The Smoking Gun|date=2006-05-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150112112012/http://thesmokinggun.com/file/billionaire-palm-beach-sex-scandal|archivedate=2015-01-12|language=en}}</ref> Прокурор штату скликав велике журі округу Палм-Біч. Тоді начальник поліції Палм-Біч Майкл Рейтер звинуватив прокурора в тому, що він
=== Угода про відмову від кримінального переслідування (2007—2008) ===
Розслідування ФБР призвело до звинувачення на 53 сторінках, представленого федеральному великим журі. [[Александер Акоста]], тодішній прокурор США Південного округу Флориди, погодився укласти угоду про надання імунітету від всіх федеральних кримінальних звинувачень Епштайна разом з чотирма названими співучасниками і будь-якими неназваними „потенційними співучасниками“. Згідно з „Маямі геральд“, угода про відмову від судового переслідування „по суті закрила триваюче розслідування ФБР про те, чи було більше жертв та інших впливових людей, які брали участь у сексуальних злочинах Епштайна“. У той час це призупинило розслідування і спростувало обвинувальний висновок. [[The Miami Herald|Miami Herald]] писала: „Акоста погодився, незважаючи на федеральний закон про зворотне, що угода буде прихована від жертв“.<ref name="deal"/> Епштайн погодився визнати себе винним за звинуваченням у [[Сутенер|примушенні до проституції]], зареєструватися як сексуальний злочинець і виплатити компенсацію трьом десяткам жертв, виявлених ФБР.<ref name="deal" /> Британська газета [[Гардіан|The Guardian]] повідомила: „Незважаючи на це, уряд США в кінцевому підсумку погодився дозволити Епштайну визнати себе винним лише за одним пунктом звинувачення в примусі до проституції неповнолітньої дівчинки за законом штату Флорида <…> Епштайн погодився не оскаржувати цивільні позови, подані 40 жінками, ідентифікованими ФБР, але уникнув судового переслідування, яке могло помістити його у в'язницю до кінця його життя“.<ref name="LewisSwaine"/>
Угода була оголошена незаконною в лютому 2019 року через те, що жертви не були повідомлені про неї.<ref>{{Cite web|url=https://www.jta.org/2019/07/11/united-states/alan-dershowitz-helped-jeffrey-epstein-secure-his-controversial-plea-deal-he-has-no-regrets|title=Alan Dershowitz helped Jeffrey Epstein secure his controversial plea deal. He has no regrets|last=Ben Sales|language=en|website=[[Еврейское телеграфное агентство|JTA]]|date=2019-07-11|accessdate=2019-07-17|archive-date=12 липня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190712140015/https://www.jta.org/2019/07/11/united-states/alan-dershowitz-helped-jeffrey-epstein-secure-his-controversial-plea-deal-he-has-no-regrets}}</ref>
=== Засудження і винесення вироку (2008—2011) ===
У червні 2008 року, після того, як Епштайн визнав себе винним за звинуваченням штату (одного з двох) у примушенні до [[Дитяча проституція|проституції дівчини
При звільненні Епштайн був зареєстрований у штаті Нью-Йорк як сексуальний злочинець третього рівня (високий ризик повторного злочину), довічно.<ref name="Palm Beach">{{Цитата:Новини|url=http://www.palmbeachdailynews.com/news/news/jeffrey-epstein-must-register-as-nys-highest-level/nMD5m/|work=Palm Beach Daily News|first=Michele|last=Dargan|title=Jeffrey Epstein must register as NY's highest level sex offender|date=2011-11-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160917021737/http://www.palmbeachdailynews.com/news/news/jeffrey-epstein-must-register-as-nys-highest-level/nMD5m/|archivedate=2016-09-17|deadurl=no|language=en}}</ref><ref name="sutherland">{{Цитата:Новини|last=Sutherland|first=Amber|title=Billionaire Jeffrey Epstein: I'm a sex offender, not a predator|work=[[New York Post]]|date=2011-02-25|url=https://nypost.com/2011/02/25/billionaire-jeffrey-epstein-im-a-sex-offender-not-a-predator/|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150113112652/http://nypost.com/2011/02/25/billionaire-jeffrey-epstein-im-a-sex-offender-not-a-predator/|archivedate=2015-01-13|language=en}}</ref> Епштайн був зареєстрованим сексуальним злочинцем з 2008 року.<ref name="guardian_2"/>
Рядок 52:
=== Інші цивільні позови ===
6 лютого 2008 року анонімна жінка з Вірджинії подала цивільний позов на суму $50 млн<ref name="doe08">{{Cite web|title='Jane Doe' v. Jeffrey Epstein: Billionaire faces $50M sexual assault lawsuit|url=http://news.findlaw.com/hdocs/docs/pi/doeepstein20608cmp5.html|language=en|date=2008-02-06|website=[[FindLaw]]|archivedate=2014-11-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129233701/http://news.findlaw.com/hdocs/docs/pi/doeepstein20608cmp5.html}}</ref> у федеральний суд проти Епштайна, стверджуючи, що в 2004—2005 роках, коли їй було 16 років, її „завербували, щоб робити Епштайну масаж“. Вона стверджувала, що її відвезли в особняк Епштайна, де він роздягнувся і вступив з нею в
Федеральний цивільний позов від 30 грудня 2014 року був поданий у Флориді проти США за порушення Закону про права жертв злочинів у відповідності з угодою Міністерства юстиції з Епштайном 2008 року; позов також звинувачував Алана Дершовіца в [[Сексуальне насильство|сексуальному насильстві]] над неповнолітньою, яку йому представив Епштайн.<ref name="gerstein">{{Cite web|first=Josh|last=Gerstein|url=http://www.politico.com/blogs/under-the-radar/2014/12/court-filing-levels-sex-claims-at-alan-dershowitz-200495.html|title=Woman who sued convicted billionaire over sex abuse levels claims at his friends|date=2014-12-31|website=[[Politico]]|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150104085125/http://www.politico.com/blogs/under-the-radar/2014/12/court-filing-levels-sex-claims-at-alan-dershowitz-200495.html|archivedate=2015-01-04}}</ref> Звинувачення проти Дершовіца були відхилені суддею і виключені зі справи, бо він сказав, що вони виходять за межі позову про скасування угоди про визнання вини.<ref name="strike"/><ref>{{Cite web|title=Judge drops Dershowitz from lawsuit involving 'lurid' allegations|url=https://www.bostonglobe.com/metro/2015/04/07/judge-drops-dershowitz-from-lawsuit-involving-lurid-allegations/rWS86rVg3zDXMMPrfc50rI/story.html|last=Murphy, Sean P.|website=[[The Boston Globe]]|date=2015-04-07|accessdate=2016-11-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161022205507/https://www.bostonglobe.com/metro/2015/04/07/judge-drops-dershowitz-from-lawsuit-involving-lurid-allegations/rWS86rVg3zDXMMPrfc50rI/story.html|archivedate=2016-10-22|language=en}}</ref> У документі, поданому до суду, стверджується, що Епштайн керував
Федеральний позов, поданий в Каліфорнії в квітні 2016 року проти Епштайна та [[Дональд Трамп|Дональда Трампа]] жінкою з Каліфорнії, яка стверджувала, що відповідачі піддали її [[Сексуальне насильство|сексуальному насильству]] на серії вечірок в резиденції Епштайна у Мангеттені 1994 року, коли їй було 13 років. Позов був відхилений федеральним суддею в травні 2016 року, оскільки вона не висунула дійсних вимог у відповідності з федеральним законом. Жінка подала ще один федеральний позов в Нью-Йорку в червні 2016 року, але через три місяці він був відкликаний, мабуть, без пред'явлення обвинуваченим. Третій федеральний позов був поданий в Нью-Йорку у вересні 2016 року. Два останніх позови включали в себе письмові показання анонімного свідка, який засвідчив звинувачення у позовах, і анонімна особа заявила, що позивач розповів йому/їй про напади в той час, коли вони відбулися.
В січні 2015 року 31-річна американка Вірджинія Робертс (нині Вірджинія Джуффр)<ref name="CNN_20190417">{{Цитата:Новини|last=Hartfield|first=Elizabeth|title=Alleged victim of Jeffrey Epstein files a defamation lawsuit against Alan Dershowitz|url=https://edition.cnn.com/2019/04/17/us/dershowitz-defamation-lawsuit-epstein/index.html|publisher=[[CNN]]|date=2019-04-17|accessdate=2019-06-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190503215153/https://edition.cnn.com/2019/04/17/us/dershowitz-defamation-lawsuit-epstein/index.html|archivedate=2019-05-03|deadurl=no|language=en}}</ref> дала під присягою свідчення, що в 17 років Епштайн утримував її як [[Сексуальне рабство|секс-рабиню]].<ref name="NYMag_2019-07-10">{{Cite web|last=Stieb|first=Matt|title=Everything We Know About Jeffrey Epstein's Private 'Pedophile Island'|website=[[New York Magazine]]|date=2019-07-10|url=http://nymag.com/intelligencer/2019/07/everything-we-know-about-jeffrey-epsteins-private-islands.html|accessdate=2019-07-11|language=en|archive-date=11 липня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190711033417/http://nymag.com/intelligencer/2019/07/everything-we-know-about-jeffrey-epsteins-private-islands.html}}</ref> Вона також стверджувала, що він передавав її іншим людям, включаючи принца Ендрю<ref name="Independent_20150208" /><ref name="swaine2.15" /> та професора Гарварду Алана Дершовіца
=== Звернення 2019 року ===
Рядок 69:
6 липня 2019 року Епштайн був заарештований в аеропорті Тетерборо в [[Нью-Джерсі]] за звинуваченням у сексуальній торгівлі.<ref>{{Цитата:Новини|url=https://www.miamiherald.com/news/state/florida/article232374872.html|title=Jeffrey Epstein arrested on sex trafficking charges|last=Brown|first=Julie K.|date=2019-07-06|work=[[Miami Herald]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190707032426/https://www.miamiherald.com/news/state/florida/article232374872.html|archivedate=2019-07-07|deadurl=no|language=en|accessdate=2019-07-07}}</ref><ref name="Heavy">{{Cite web|title=Here's the $77M Mansion the Feds Want to Seize from Jeffrey Epstein|url=https://heavy.com/news/2019/07/jeffrey-epstein-house/|publisher=Heavy|accessdate=2019-07-08|date=2019-07-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190708214120/https://heavy.com/news/2019/07/jeffrey-epstein-house/|archivedate=2019-07-08|language=en}}</ref> Газета The New York Times спочатку неправильно повідомляла, що він був заарештований в [[Нью-Йорк]]у.<ref>{{Cite web|title=Billionaire sex offender Jeffrey Epstein charged with sex trafficking|url=https://www.jpost.com/International/Billionaire-sex-offender-Jeffrey-Epstein-charged-with-sex-trafficking-594864|date=2019-07-07|website=[[The Jerusalem Post]]|archiveurl=https://archive.today/20190710185235/https://www.jpost.com/International/Billionaire-sex-offender-Jeffrey-Epstein-charged-with-sex-trafficking-594864|archivedate=10 липня 2019|accessdate=2019-07-16|language=en}}</ref>
За словами свідків і джерел у день арешту Епштайна, близько десятка агентів ФБР з ордером на обшук змусили відкрити двері в його мангеттенському будинку Герберта Страуса. Обшук виявив докази торгівлі людьми, а також виявив „сотні, а можливо, і тисячі — сексуальних світлин із повністю або частково оголеними жінками“. Деякі світлини були підтверджені як фотографії [[Повноліття|неповнолітніх]]. В закритому сейфі були виявлені компакт-диски з власноручними написами, включаючи описи: ''„Young [Name] + [Name]“, „Misc nudes 1“ і „Girl nude pics“''.<ref>{{Цитата:Новини|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2019/07/10/jeffrey-epstein-inside-billionaires-new-york-mansion/1691137001/|title=Inside Jeffrey Epstein's New York mansion: 'Vast trove' of lewd photos, a life-size doll and other oddities|last=Stanglin|first=Doug|date=2019-07-10|work=[[USA Today]]|language=en|accessdate=2019-07-14|archiveurl=https://archive.today/20190710205151/https://www.usatoday.com/story/news/nation/2019/07/10/jeffrey-epstein-inside-billionaires-new-york-mansion/1691137001/|archivedate=10 липня 2019}}</ref> Там були також виявлені
Двома днями пізніше прокурори відділу по боротьбі з корупцією Південного округу Нью-Йорка звинуватили Епштайна у [[Сексуальне рабство|секс-торгівлі]] і змові з метою торгівлі неповнолітніми для сексу. Судові документи стверджують, що принаймні 40 неповнолітніх дівчаток були привезені в особняк Епштайна для сексуальних контактів.<ref name="Shallwani"/><ref name=":1"/><ref name="dienst1">{{Cite web|title=Billionaire Jeffrey Epstein Arrested in NYC: Sources|url=https://www.nbcnewyork.com/investigations/Jeffrey-Epstein-Arrest-Sources-Upper-East-Side-Mansion--512309731.html|last=Dienst, Jonathan|website=NBC New York|date=2019-07-06|accessdate=2019-07-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190707015058/https://www.nbcnewyork.com/investigations/Jeffrey-Epstein-Arrest-Sources-Upper-East-Side-Mansion--512309731.html|archivedate=2019-07-07|language=en}}</ref> Суддя Кеннет Марра в даний час приймає рішення про те, чи має залишатися в силі угода про несудове переслідування, яке захищало Епштайна від більш серйозних звинувачень.<ref>{{Цитата:Новини|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48898921|title=Jeffrey Epstein: US financier 'charged with sex trafficking'|work=[[BBC News]]|date=2019-07-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190707160108/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48898921|archivedate=2019-07-08|deadurl=no|language=en|accessdate=2019-07-07}}</ref>
=== "Список Епштайна" ===
19 грудня 2023 року суддя Лоретта Преска розпорядилася розкрити майже тисячу сторінок документів, що посвідчують особу близько 200 людей, які, скоріш за все, користалися з послуг Епштайна.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67769039|назва=US judge orders names of more than 170 Jeffrey Epstein associates to be released|видавець=[[BBC News]]|дата=20 грудня 2023|url-архіву=https://web.archive.org/web/20240104121939/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-67769039|дата-архіву=2024-01-04|мертвий-url=no|дата-доступу=17 січня 2024}} {{ref-en}}</ref> Серед них були експрезиденти США [[Білл Клінтон]] та [[Дональд Трамп]], [[Ендрю, герцог Йоркський|принц Ендрю, герцог Йоркський]], засновник [[Microsoft]] [[Білл Гейтс]], співак [[Майкл Джексон]], ілюзіоніст [[Девід Коперфілд (ілюзіоніст)|Девід Коперфілд]], фізик [[Стівен Гокінг]] та інші. Доступ до документів був відкритий 3 січня 2024 року. Через великий резонанс, повʼязаний з цією справою, бази даних, що зберігали ці документи, працювали з великими перебоями. В інтернеті цей документ отримав назву "Список Епштайна".<ref>{{Cite web|url=https://www.unian.ua/world/kto-takoy-dzheffri-epshteyn-sud-ssha-raskryl-materialy-po-delu-milliardera-12502626.html|назва=Мільярдер, який торгував людьми: названий список клієнтів Джеффрі Епштейна|видавець=[[УНІАН]]|ім'я1=Віолетта|прізвище1=Орлова|дата=5 січня 2024|url-архіву=https://web.archive.org/web/20240114103555/https://www.unian.ua/world/kto-takoy-dzheffri-epshteyn-sud-ssha-raskryl-materialy-po-delu-milliardera-12502626.html|дата-архіву=2024-01-14|мертвий-url=no|дата-доступу=17 січня 2024}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/us-news/2024/jan/04/jeffrey-epstein-second-round-documents-unsealed|назва=Second wave of court documents related to Jeffrey Epstein unsealed|видавець=[[Ґардіан (газета)|The Guardian]]|дата=5 січня 2024|url-архіву=https://web.archive.org/web/20240115180303/https://www.theguardian.com/us-news/2024/jan/04/jeffrey-epstein-second-round-documents-unsealed|дата-архіву=2024-01-15|мертвий-url=no|дата-доступу=17 січня 2024}} {{ref-en}}</ref><ref>https://www.independent.co.uk/news/world/americas/epstein-list-names-island-pictures-latest-news-b2475373.html</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/us-news/2024/jan/01/jeffrey-epstein-ghislaine-maxwell-associates-list|назва=Nearly 200 names linked to Jeffrey Epstein expected to be made public|видавець=[[Ґардіан (газета)|The Guardian]]|дата=1 січня 2024|url-архіву=https://web.archive.org/web/20240117103310/https://www.theguardian.com/us-news/2024/jan/01/jeffrey-epstein-ghislaine-maxwell-associates-list|дата-архіву=2024-01-17|мертвий-url=no|дата-доступу=17 січня 2024}} {{ref-en}}</ref><ref>https://www.cbsnews.com/news/jeffrey-epstein-list-associates-unsealed-judge-rules/</ref>
== Особисте життя ==
Рядок 80 ⟶ 83:
Епштайн володів приватним літаком [[Boeing 727]], названий ним „Лоліта Експрес“ ({{lang-en|Lolita Express}}), і часто подорожував ним, налітаючи до „600 льотних годин на щороку […] зазвичай з гостями на борту“<ref name="nwPrincesPremiers">{{Цитата:Новини|url=https://www.newsweek.com/2015/02/06/sex-offender-who-mixes-princes-and-premiers-302877.html|title=Jeffrey Epstein: The Sex Offender Who Mixes With Princes and Premiers|last=Ostler|first=Catherine|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180904052429/https://www.newsweek.com/2015/02/06/sex-offender-who-mixes-princes-and-premiers-302877.html|archivedate=2018-09-04|language=en|accessdate=2018-09-03|work=[[Newsweek]]}}</ref><ref name="Bryant" /><ref>{{Цитата:Новини|url=https://nypost.com/2016/10/09/the-sex-slave-scandal-that-exposed-pedophile-billionaire-jeffrey-epstein/|title=The 'sex slave' scandal that exposed pedophile billionaire Jeffrey Epstein|last=Calahan|first=Maureen|date=2016-10-09|work=[[New York Post]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180727181328/https://nypost.com/2016/10/09/the-sex-slave-scandal-that-exposed-pedophile-billionaire-jeffrey-epstein/|archivedate=2018-07-27|deadurl=no|language=en|accessdate=2018-07-27}}</ref>. У вересні 2002 року Епштайн літав до Африки на своєму приватному літаку разом з Клінтоном, [[Кевін Спейсі|Кевіном Спейсі]] і [[Кріс Такер|Крісом Такером]]<ref name="Bryant">{{Цитата:Новини|last=Bryant|first=Nick|title=Flight Logs Put Clinton, Dershowitz on Pedophile Billionaire's Sex Jet|url=https://gawker.com/flight-logs-put-clinton-dershowitz-on-pedophile-billio-1681039971|accessdate=2018-09-03|work=Gawker|date=2015-01-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180912082942/http://gawker.com/flight-logs-put-clinton-dershowitz-on-pedophile-billio-1681039971|archivedate=2018-09-12|deadurl=no|language=en}}</ref><ref name="nymag">{{Стаття|title=Jeffrey Epstein: International Money Man of Mystery|url=https://nymag.com/nymetro/news/people/n_7912/|accessdate=2016-11-07|author=Thomas, Landon Jr.|date=2002|archivedate=19 грудня 2002|archiveurl=https://web.archive.org/web/20021219121133/http://www.newyorkmetro.com/nymetro/news/people/n_7912/}}</ref><ref name="Fr24LotlitaExpress">{{Cite web|title=Jeffrey Epstein, friend of presidents and princes, charged with sex trafficking|url=https://www.france24.com/en/20190708-usa-court-documents-jeffrey-epstein-expose-sex-crimes|website=France24|language=en|accessdate=2019-07-12|archive-date=12 липня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190712101253/https://www.france24.com/en/20190708-usa-court-documents-jeffrey-epstein-expose-sex-crimes}}</ref><ref name="NewsweekLolitaExpress">{{Cite web|title=What Is The Lolita Express? Epstein's Infamous Sex Plane Included VIPs Like Bill Clinton|language=en|url=https://www.newsweek.com/jeffrey-epstein-lolita-express-bill-clinton-flight-logs-1448367|last=Andrew Whalen|date=2019-07-09|website=[[Newsweek]]|accessdate=2019-07-17|archive-date=11 липня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190711221723/https://www.newsweek.com/jeffrey-epstein-lolita-express-bill-clinton-flight-logs-1448367}}</ref>. Згідно з польотними записами загалом Клінтон літав на літаку Епштайна 26 разів, принаймні дюжину місць за межами США<ref name="FoxnewsClintonEpstein">{{Cite web|last=Zimmerman, Malia|url=http://www.foxnews.com/us/2016/05/13/flight-logs-show-bill-clinton-flew-on-sex-offenders-jet-much-more-than-previously-known.html|title=Flight logs show Bill Clinton flew on sex offender's jet much more than previously known.|website=[[Fox News]]|date=2016-05-13|language=en|accessdate=2016-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161009135600/http://www.foxnews.com/us/2016/05/13/flight-logs-show-bill-clinton-flew-on-sex-offenders-jet-much-more-than-previously-known.html|archivedate=2016-10-09}}</ref><ref>{{Цитата:Новини|last=Calahan|first=Maureen|title=The 'sex slave' scandal that exposed pedophile billionaire Jeffrey Epstein|url=https://nypost.com/2016/10/09/the-sex-slave-scandal-that-exposed-pedophile-billionaire-jeffrey-epstein/|work=[[New York Post]]|date=2016-10-09|accessdate=2018-07-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180727181328/https://nypost.com/2016/10/09/the-sex-slave-scandal-that-exposed-pedophile-billionaire-jeffrey-epstein/|archivedate=2018-07-27|deadurl=no|language=en}}</ref>. Представник Клінтона пізніше заявив, що він скоїв чотири поїздки на літаку Епштайна, роблячи зупинки на кількох континентах, всі зі своїм персоналом і [[Секретна служба США|Секретною службою]]<ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/3d0490c6774048dc8a5f4fe80d0cf71f|title=What did Jeffrey Epstein's famous friends know and see?|last=Colvin|first=Jill|date=2019-07-09|language=en|website=[[Ассошиэйтед Пресс|AP News]]|accessdate=2019-07-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190709184117/https://apnews.com/3d0490c6774048dc8a5f4fe80d0cf71f|archivedate=2019-07-09}}</ref>.
У профілі Епштайна в журналі ''New York'' у 2002 році колишній лідер Сенатської більшості демократ [[Джордж Мітчелл|Джордж Дж. Мітчелл]] сказав про Епштайна: „Я б назвав його товаришем і прихильником“. У тій же статті Дональд Трамп зазначив: „Я знав Джеффа вже п'ятнадцять років. Приголомшливий хлопець. З ним дуже весело. Навіть кажуть, що він любить красивих жінок так само, як і я, і багатьох з них на більш
З 1989 по 2003 роки Епштайн пожертвував понад 139 тис. доларів федеральним кандидатам і комітетам від Демократичної партії і понад 18 тис. доларів — республіканським кандидатам і групам<ref>{{Cite web|first=Grace|last=Haley|url=https://www.opensecrets.org/news/2018/12/billionaire-sex-offender-epstein-gave-heavily/|title=Billionaire sex offender Epstein gave heavily to Democrats, until he didn't|website=OpenSecrets News|date=2018-12-04|accessdate=2019-07-12|quote=''<small>From 1989 up until 2003, Epstein donated more than $139,000 to Democratic federal candidates and committees and over $18,000 to Republican candidates and groups, according to data from OpenSecrets. Notable recipients include former President Bill Clinton and former Senator Bob Packwood, a Republican. In 2003, a couple of years before a full-scale investigation into the allegations of sexual exploitation of underage girls, his political giving abruptly stopped.</small>''|language=en|archive-date=16 серпня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190816112303/https://www.opensecrets.org/news/2018/12/billionaire-sex-offender-epstein-gave-heavily/}}</ref>.
Рядок 133 ⟶ 136:
[[Категорія:Фінансисти США]]
[[Категорія:Померли в Нью-Йорку]]
[[Категорія:Померли 2019]]
[[Категорія:Померли 10 серпня]]
Рядок 142 ⟶ 144:
[[Категорія:Американські трансгуманісти]]
[[Категорія:Американські фінансисти]]
[[Категорія:Сутенери]]
[[Категорія:Ґвалтівники]]
[[Категорія:Педофіли]]
[[Категорія:Дитяча проституція]]
[[Категорія:Самогубці, які повісилися]]
| |||