Egzonim ve endonim

Egzonim, bir coğrafi adın ait olduğu ülkenin ana dilinden farklı olarak başka bir dildeki yazılışına verilen isimdir.[1] Endonim ise, resmî ve iyi yerleşmiş bir dildeki coğrafi yer, halk ve dillerin isimlerine verilen addır.[2] Örneğin, Almanya için kullanılan "Deutschland", Almanca ve/veya Alman ulusu mensubu için kullanılan Deutsch kelimeleri endonim, "Germany"/"German", Türkçedeki "Almanya"/"Alman" kelimeleri ise egzonimdir.[2] Diğer bir örnek olarak Gürcistan için kullanılan "Georgia" egzonim, "Sakartvelo" ise endonimdir.

Ayrıca bakınız

değiştir

Kaynakça

değiştir
  1. ^ Yavuz, Serdar; Şenel, Mustafa (2013). "Yer Adları (Toponim) Terimleri Sözlüğü" (PDF). Turkish Studies. 8 (8). Ankara. s. 2244. doi:10.7827/TurkishStudies.5504. ISSN 1308-2140. 19 Nisan 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2017. 
  2. ^ a b Serbes, Nahit (24 Ocak 2013). "Adigece'nin Doğu Kolu Olan Kabartayca Kişi Adlarının Yapısal Analizi". circassiancenter.com. 19 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Nisan 2017.