Sarai: Pagkakaiba sa mga binago
Nilalaman na inalis Nilalaman na idinagdag
m robot dinagdag: ro:Sara |
m r2.5.2) (robot tinanggal: vi:Sarah |
||
| Linya 41: | Linya 41: | ||
[[tr:Sare]] |
[[tr:Sare]] |
||
[[ur:سارہ]] |
[[ur:سارہ]] |
||
[[vi:Sarah]] |
|||
[[yi:שרה]] |
[[yi:שרה]] |
||
Pagbabago noong 09:01, 14 Disyembre 2011
Si Sarai (Ingles: Sarah) ay ang asawa ni Abram (na naging Abraham). Ayon kay Jose Abriol, maraming mga dalubhasang nagsasabing ito rin si Jesca (binabaybay ding Iscah[1] o Isca[2] (Hebreo: Yiskah; mga pangalan itong kaugnay ng Jessica o Jessika), na pamangkin din ni Abram.[3] Batay sa salaysay sa Lumang Tipan, pinapalitan ang pangalan ni Sarai na naging Sara, subalit hindi ipinaliwanag o ipinaalam ng Diyos kung bakit ito isinagawa. Nangangahulugan ang Sarai ng "aking prinsesa", samantalang may ibig sabihing "prinsesa" ang Sarai.[3]
Sanggunian
- ↑ Long, Dolores; Long, Richard (1905). "Iscah". Ang Dating Biblia (Ang Biblia/Ang Biblia Tagalog), wika: Tagalog/Pambansang Wika ng Pilipinas, nasa dominyong publiko. Online Bible, Byblos.com.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), nasa Genesis 11:29 - ↑ "Arfaxad". Ang Biblia/Bagong Magandang Balita Biblia (Lumang Tipan, Deuterocanonico at Bagong Tipan). Philippine Bible Society, Lungsod ng Batangas, Pilipinas. 2008.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), nasa Genesis 11:29 - ↑ 3.0 3.1 Abriol, Jose C. (2000). "Sarai". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077.
{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), pahina 24.