Pumunta sa nilalaman

Sarai: Pagkakaiba sa mga binago

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Browse history interactively
← Nakaraang pagkakaiba
Nilalaman na inalis Nilalaman na idinagdag
VisualWikitext
JAnDbot (usapan | ambag)
Mga bot
23,019 edits
m r2.5.2) (robot tinanggal: vi:Sarah
m Lumang Tipan
 
(hindi ipinakita ang 6 (na) agarang pagbabago ng isang tagagamit)
Linya 1: Linya 1:
{{otheruses|Sarai}}
{{otheruses|Sarai}}
{{Infobox person/Wikidata}}
⚫
Si '''''Sarai''''' (Ingles: ''Sarah'') ay ang asawa ni [[Abram]] (na naging [[Abraham]]). Ayon kay [[Jose Abriol]], maraming mga dalubhasang nagsasabing ito rin si '''Jesca''' (binabaybay ding '''Iscah'''<ref name=Biblia5>{{cite-Biblia5|Iscah}}, nasa [http://adb.scripturetext.com/genesis/11.htm Genesis 11:29]</ref> o '''Isca'''<ref name=Biblia3>{{cite-Biblia3|Arfaxad}}, nasa [http://angbiblia.net/genesis11.aspx Genesis 11:29]</ref> (Hebreo: ''Yiskah''; mga pangalan itong kaugnay ng [[Jessica]] o [[Jessika]]), na pamangkin din ni Abram.<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Sarai = "aking prinsesa" ; Sara = "prinsesa"; Jesca}}, pahina 24.</ref> Batay sa salaysay sa [[Lumang Tipan]], pinapalitan ang pangalan ni Sarai na naging Sara, subalit hindi ipinaliwanag o ipinaalam ng Diyos kung bakit ito isinagawa. Nangangahulugan ang Sarai ng "aking prinsesa", samantalang may ibig sabihing "prinsesa" ang Sarai.<ref name=Biblia/>


⚫
== Sanggunian ==
⚫
Si '''Sarai''' (Ingles: ''Sarah'') ay ang asawa ni [[Abram]] (na naging [[Abraham]]). Ayon kay [[Jose Abriol]], maraming mga dalubhasang nagsasabing ito rin si '''Jesca''' (binabaybay ding '''Iscah'''<ref name=Biblia5>{{cite-Biblia5|Iscah}}, nasa [http://adb.scripturetext.com/genesis/11.htm Genesis 11:29]</ref> o '''Isca'''<ref name=Biblia3>{{cite-Biblia3|Arfaxad}}, nasa [http://angbiblia.net/genesis11.aspx Genesis 11:29]</ref> (Hebreo: ''Yiskah''; mga pangalan itong kaugnay ng [[Jessica]] o [[Jessika]]), na pamangkin din ni Abram.<ref name=Biblia>{{cite-Biblia|Sarai = "aking prinsesa" ; Sara = "prinsesa"; Jesca}}, pahina 24.</ref> Batay sa salaysay sa Lumang Tipan, pinapalitan ang pangalan ni Sarai na naging Sara, subalit hindi ipinaliwanag o ipinaalam ng Diyos kung bakit ito isinagawa. Nangangahulugan ang Sarai ng "aking prinsesa", samantalang may ibig sabihing "prinsesa" ang Sarai.<ref name=Biblia/>

⚫
==Sanggunian==
{{reflist}}
{{reflist}}


[[Kaurian:Mga tauhan sa Lumang Tipan]]
[[Kategorya:Mga tauhan sa Lumang Tipan]]
[[Kaurian:Mga santo]]
[[Kategorya:Mga santo]]


{{stub}}
[[ar:سارة]]
[[bo:ས་རཱ།]]
[[ca:Sara]]
[[cs:Sára (biblická postava)]]
[[cy:Sarah]]
[[de:Sarah (Erzmutter)]]
[[el:Σάρα]]
[[en:Sarah]]
[[es:Sara]]
[[fa:سارا]]
[[fi:Saara (Raamattu)]]
[[fr:Sarah (Bible)]]
[[he:שרה]]
[[hu:Sára (Biblia)]]
[[id:Sara]]
[[it:Sara (Bibbia)]]
[[ja:サラ]]
[[lt:Sara]]
[[nl:Sara (aartsmoeder)]]
[[no:Sara]]
[[pl:Sara]]
[[pt:Sara (Bíblia)]]
[[ro:Sara]]
[[ru:Сарра]]
[[sh:Sara]]
[[simple:Sarah]]
[[sl:Sara]]
[[sv:Sara (Bibeln)]]
[[te:హాజరా]]
[[tg:Соро]]
[[tr:Sare]]
[[ur:سارہ]]
[[yi:שרה]]

Kasalukuyang pagbabago noong 19:10, 19 Pebrero 2023

Para sa ibang mga gamit, tingnan ang Sarai.
Sarai
Kapanganakan1936 BCE (Huliyano)[1]
  • ()
Kamatayan1809 BCE (Huliyano)[1]
  • (Hebron Subdistrict, Mandatory Palestine, Palestina, Kanlurang Asya)
Mamamayannone
AsawaAbraham[2]
AnakIsaac[3]

Si Sarai (Ingles: Sarah) ay ang asawa ni Abram (na naging Abraham). Ayon kay Jose Abriol, maraming mga dalubhasang nagsasabing ito rin si Jesca (binabaybay ding Iscah[4] o Isca[5] (Hebreo: Yiskah; mga pangalan itong kaugnay ng Jessica o Jessika), na pamangkin din ni Abram.[6] Batay sa salaysay sa Lumang Tipan, pinapalitan ang pangalan ni Sarai na naging Sara, subalit hindi ipinaliwanag o ipinaalam ng Diyos kung bakit ito isinagawa. Nangangahulugan ang Sarai ng "aking prinsesa", samantalang may ibig sabihing "prinsesa" ang Sarai.[6]

Sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. ↑ 1.0 1.1 http://timeline.biblehistory.com/event/sarah.
  2. ↑ "11", Genesis, Torah (sa wikang Biblical Hebrew), Wikidata Q9184 {{citation}}: More than one of |section= at |chapter= specified (tulong)
  3. ↑ "21", Genesis, Torah (sa wikang Biblical Hebrew), Wikidata Q9184 {{citation}}: More than one of |section= at |chapter= specified (tulong)
  4. ↑ Long, Dolores; Long, Richard (1905). "Iscah". Ang Dating Biblia (Ang Biblia/Ang Biblia Tagalog), wika: Tagalog/Pambansang Wika ng Pilipinas, nasa dominyong publiko. Online Bible, Byblos.com.{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), nasa Genesis 11:29
  5. ↑ "Arfaxad". Ang Biblia/Bagong Magandang Balita Biblia (Lumang Tipan, Deuterocanonico at Bagong Tipan). Philippine Bible Society, Lungsod ng Batangas, Pilipinas. 2008.{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), nasa Genesis 11:29
  6. ↑ 6.0 6.1 Abriol, Jose C. (2000). "Sarai". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077.{{cite ensiklopedya}}: CS1 maint: date auto-translated (link), pahina 24.

Usbong Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarai&oldid=1999683"