ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์"
ล เปลี่ยสรรพนามและคำราชศัพท์ให้ถูกต้องตามเพศ |
ล เพิ่มเติมพระอิสริยยศ |
||
บรรทัด 46: | บรรทัด 46: | ||
}} |
}} |
||
=== พระอิสริยยศ === |
=== ฐานันดรศักดิ์และพระอิสริยยศ === |
||
* 9 มกราคม พ.ศ. 2525 – 29 เมษายน พ.ศ. 2554: นางสาวแคทเธอรีน เอลิซาเบธ มิเดลตัน (Miss Catherine Elizabeth Middleton) |
* 9 มกราคม พ.ศ. 2525 – 29 เมษายน พ.ศ. 2554: นางสาวแคทเธอรีน เอลิซาเบธ มิเดลตัน (Miss Catherine Elizabeth Middleton) |
||
* 29 เมษายน พ.ศ. 2554 – 8 กันยายน พ.ศ. 2565: ''เฮอร์[[รอยัลไฮเนส]]'' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ (''Her Royal Highness'' The Duchess of Cambridge)<ref name="telegraph.co.uk2">{{Cite news|last=Beckford|first=Martin|date=29 April 2011|title=Prince William and Kate Middleton's new titles revealed|language=en-GB|journal=Daily Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482573/Prince-William-and-Kate-Middletons-new-titles-revealed.html|url-status=live|access-date=23 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180424081206/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482573/Prince-William-and-Kate-Middletons-new-titles-revealed.html|archive-date=24 April 2018|issn=0307-1235}}</ref> |
* 29 เมษายน พ.ศ. 2554 – 8 กันยายน พ.ศ. 2565: ''เฮอร์[[รอยัลไฮเนส]]'' ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ (''Her Royal Highness'' The Duchess of Cambridge)<ref name="telegraph.co.uk2">{{Cite news|last=Beckford|first=Martin|date=29 April 2011|title=Prince William and Kate Middleton's new titles revealed|language=en-GB|journal=Daily Telegraph|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482573/Prince-William-and-Kate-Middletons-new-titles-revealed.html|url-status=live|access-date=23 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180424081206/https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/royal-wedding/8482573/Prince-William-and-Kate-Middletons-new-titles-revealed.html|archive-date=24 April 2018|issn=0307-1235}}</ref> |
||
บรรทัด 55: | บรรทัด 55: | ||
* 9 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน: ''เฮอร์[[รอยัลไฮเนส]]'' เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (''Her Royal Highness'' The Princess of Wales) |
* 9 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน: ''เฮอร์[[รอยัลไฮเนส]]'' เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (''Her Royal Highness'' The Princess of Wales) |
||
** ''เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์:'' ''เฮอร์รอยัลไฮเนส'' ดัชเชสแห่งรอธซี (''Her Royal Highness'' The Duchess of Rothesay) |
** ''เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์:'' ''เฮอร์รอยัลไฮเนส'' ดัชเชสแห่งรอธซี (''Her Royal Highness'' The Duchess of Rothesay) |
||
ภายหลังการอภิเษกสมรสกับเจ้าชายวิลเลียม [[ดยุกแห่งเคมบริดจ์]] (พระยศในขณะนั้น) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ทำให้แคทเธอรีนทรงเป็น[[เจ้าชายแห่งสหราชอาณาจักร|เจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักร]]โดยทันที และได้รับอิสริยยศเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เคาน์เตสแห่ง[[สแตรธเอิร์น]] และบารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส<ref name="telegraph.co.uk2" /> พระอิสริยยศเต็มของพระองค์ในขณะนั้นคือ ''เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์'' ยกเว้นในสกอตแลนด์ พระอิสริยยศของพระองค์จะถูกเรียกว่า ''เฮอร์รอยัลไฮเนส เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น'' แทน<ref name="royal-wedding" /> |
|||
⚫ | พระอิสริยยศเต็ม ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2565 คือ ''เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าฟ้าหญิงวิลเลียม อาเธอร์ ฟิลิป หลุยส์'' , เจ้าหญิงแห่งเวลส์, ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, ดัชเชสแห่งรอธซี, ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, เคาน์เตสแห่งเชสเตอร์, เคาน์เตสแห่งแคร์ริก, เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น, บารอนเนสแห่งเรนฟรูว์, บารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส, เลดี้แห่งดิไอล์, เจ้าหญิงและจอมทัพหญิงแห่งสกอตแลนด์, ท่านผู้หญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย |
||
⚫ | ส่วนพระอิสริยยศเต็ม ตั้งแต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธืที่ 2 เสด็จสววรคตเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2565 คือ ''เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าฟ้าหญิงวิลเลียม อาเธอร์ ฟิลิป หลุยส์'' , เจ้าหญิงแห่งเวลส์, ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, ดัชเชสแห่งรอธซี, ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, เคาน์เตสแห่งเชสเตอร์, เคาน์เตสแห่งแคร์ริก, เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น, บารอนเนสแห่งเรนฟรูว์, บารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส, เลดี้แห่งดิไอล์, เจ้าหญิงและจอมทัพหญิงแห่งสกอตแลนด์, ท่านผู้หญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย |
||
⚫ | |||
* ค.ศ. 2016 - [[ไฟล์: TUV Tuvalu Order of Merit BAR.svg |80px]] Tuvalu Order of Merit |
|||
⚫ | |||
* ค.ศ. 2017 - [[ไฟล์:GBR Family Order Elizabeth II BAR.png|80px]] Royal Family Order of Queen Elizabeth II |
|||
* ค.ศ. 2016 - [[ไฟล์: TUV Tuvalu Order of Merit BAR.svg |80px]] เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งประเทศตูวาลู |
|||
* ค.ศ. 2017 - [[ไฟล์:GBR Family Order Elizabeth II BAR.png|80px]] เครืองราชอิสริยาภรณ์พระราชวงศ์ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 |
|||
* ค.ศ. 2019 - [[ไฟล์:Royal Victorian Order UK ribbon.png|80px]] [[เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียน|เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย]] ชั้นอัศวินสูงสุด (GCVO) |
* ค.ศ. 2019 - [[ไฟล์:Royal Victorian Order UK ribbon.png|80px]] [[เครื่องราชอิสริยาภรณ์รอยัลวิกตอเรียน|เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย]] ชั้นอัศวินสูงสุด (GCVO) |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:43, 24 มกราคม 2567
แคเธอริน | |
---|---|
เจ้าหญิงแห่งเวลส์ | |
แคเธอริน ในปี 2023 | |
ประสูติ | โรงพยาบาลรอยัลบาร์กเชอร์ บาร์กเชอร์ อังกฤษ, สหราชอาณาจักร แคเธอรีน เอลิซาเบธ มิดเดิลตัน | 9 มกราคม ค.ศ. 1982
พระสวามี | เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ (2011–ปัจจุบัน) |
พระบุตร | เจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเวลส์ เจ้าชายหลุยส์แห่งเวลส์ |
ราชวงศ์ | วินด์เซอร์ (เสกสมรส) |
พระบิดา | ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน |
พระมารดา | คาโรล เอลิซาเบธ โกลด์สมิธ |
ศาสนา | คริสตจักรอังกฤษ |
ลายพระอภิไธย |
ราชวงศ์สหราชอาณาจักร และเครือจักรภพ |
---|
|
แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (อังกฤษ: Catherine, Princess of Wales; 9 มกราคม ค.ศ. 1982)[1] หรือนามเดิม แคเธอริน เอลิซาเบธ มิดเดิลตัน (อังกฤษ: Catherine Elizabeth Middleton) เป็นพระชายาในเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ซึ่งอยู่ในลำดับที่ 1 ในลำดับการสืบราชสันตติวงศ์อังกฤษ ซึ่งทำให้แคเธอรินเป็นว่าที่สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรในอนาคต[2]
พระประวัติ
แคเธอรีน เอลิซาเบธ มิดเดิลตันประสูติเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2525[3] ณ โรงพยาบาลรอยัลบาร์กเชอร์ (Royal Berkshire Hospital) เมืองเรดดิง (Reading) บาร์กเชอร์ (Berkshire) พระองค์เป็นบุตรของ ไมเคิล ฟรานซิส มิดเดิลตัน และ คาโรล เอลิซาเบธ โกลด์สมิธ พระองค์ได้เข้าศึกษา ณ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูส์ ประเทศสกอตแลนด์ ในระหว่างศึกษาพระองค์ได้พบกับเจ้าชายวิลเลียมและได้คบหากันเมื่อ พ.ศ. 2549 แม้ความสัมพันธ์จะห่างกันในปีต่อมา แต่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 มิดเดิลตันก็ได้ร่วมงานประดับยศทางทหารอากาศของวิลเลียม
เสกสมรส
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2553 สำนักพระราชวังอังกฤษได้แถลงว่า เจ้าชายวิลเลียมได้ทรงหมั้นกับมิดเดิลตันในประเทศเคนยา และเข้าพระราชพิธีเสกสมรสในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2554 ณ เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[3] หลังพระราชพิธีเสร็จสิ้นพระองค์ทรงได้รับพระราชทานพระอิสริยยศเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ทั้งสองมีพระโอรส-ธิดาด้วยกันสามพระองค์ คือ เจ้าชายจอร์จ (22 กรกฎาคม พ.ศ. 2556) เจ้าหญิงชาร์ลอตต์ (2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558) และเจ้าชายหลุยส์ (23 เมษายน พ.ศ. 2561) ผู้สืบราชสันตติวงศ์สหราชอาณาจักรลำดับที่สอง สาม และสี่ ตามลำดับ[4][5][6][7][8]
เจ้าหญิงแห่งเวลส์
วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 สำนักพระราชวังอังกฤษได้แถลงว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต ทำให้เจ้าชายชาลส์ พระสัสสุระ ขึ้นสืบราชสมบัติเป็น สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
ในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2565 สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3 มีพระราชดำรัสถวายอาลัยแด่พระราชชนนีผู้ล่วงลับ และทรงสถาปนาพระราชโอรส เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์ ผู้เป็นพระสวามีในแคเธอริน เป็น เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ ทำให้แคเธอรินทรงดำรงพระอิสริยยศที่ เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในฐานะพระวรชายาในเจ้าชายแห่งเวลส์
ฐานันดรและพระอิสริยยศ
ธรรมเนียมพระยศของ แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ | |
---|---|
ตราประจำพระอิสริยยศ | |
ตราประจำพระองค์ | |
การทูล | เฮอร์ รอยัล ไฮเนส (ใต้ฝ่าละอองพระบาท) |
การขานรับ | ยัวร์ รอยัล ไฮเนส |
ลำดับโปเจียม | 2 (ฝ่ายใน) |
ฐานันดรศักดิ์และพระอิสริยยศ
- 9 มกราคม พ.ศ. 2525 – 29 เมษายน พ.ศ. 2554: นางสาวแคทเธอรีน เอลิซาเบธ มิเดลตัน (Miss Catherine Elizabeth Middleton)
- 29 เมษายน พ.ศ. 2554 – 8 กันยายน พ.ศ. 2565: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ (Her Royal Highness The Duchess of Cambridge)[9]
- เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์: เฮอร์รอยัลไฮเนส เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น (Her Royal Highness The Countess of Strathearn)[10]
- เฉพาะในประเทศไอร์แลนด์เหนือ: เลดี้แคร์ริกเฟอร์กัส (The Lady Carrickfergus)[a]
- 8 กันยายน พ.ศ. 2565 – 9 กันยายน พ.ศ. 2565: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และเคมบริดจ์ (Her Royal Highness The Duchess of Cornwall and Cambridge)
- เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งรอธซี (Her Royal Highness The Duchess of Rothesay)
- 9 กันยายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน: เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (Her Royal Highness The Princess of Wales)
- เฉพาะในประเทศสกอตแลนด์: เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งรอธซี (Her Royal Highness The Duchess of Rothesay)
ภายหลังการอภิเษกสมรสกับเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ (พระยศในขณะนั้น) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 ทำให้แคทเธอรีนทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งสหราชอาณาจักรโดยทันที และได้รับอิสริยยศเป็นดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น และบารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส[9] พระอิสริยยศเต็มของพระองค์ในขณะนั้นคือ เฮอร์รอยัลไฮเนส ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ยกเว้นในสกอตแลนด์ พระอิสริยยศของพระองค์จะถูกเรียกว่า เฮอร์รอยัลไฮเนส เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น แทน[3]
ส่วนพระอิสริยยศเต็ม ตั้งแต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธืที่ 2 เสด็จสววรคตเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2565 คือ เฮอร์รอยัลไฮเนส เจ้าฟ้าหญิงวิลเลียม อาเธอร์ ฟิลิป หลุยส์ , เจ้าหญิงแห่งเวลส์, ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์, ดัชเชสแห่งรอธซี, ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์, เคาน์เตสแห่งเชสเตอร์, เคาน์เตสแห่งแคร์ริก, เคาน์เตสแห่งสแตรธเอิร์น, บารอนเนสแห่งเรนฟรูว์, บารอนเนสแคร์ริกเฟอร์กัส, เลดี้แห่งดิไอล์, เจ้าหญิงและจอมทัพหญิงแห่งสกอตแลนด์, ท่านผู้หญิงแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย
ครื่องราชอิสริยาภรณ์ในเครือจักรภพ
- ค.ศ. 2016 - เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมแห่งประเทศตูวาลู
- ค.ศ. 2017 - เครืองราชอิสริยาภรณ์พระราชวงศ์ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
- ค.ศ. 2019 - เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญแห่งสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย ชั้นอัศวินสูงสุด (GCVO)
หมายเหตุ
- ↑ Even with the title Lady Carrickfergus, she is still mostly referred to as the Duchess of Cambridge in Northern Ireland, as per given sources.
อ้างอิง
- ↑ "Catherine, Duchess of Cambridge". Current Biography Yearbook 2011. Ipswich, MA: H.W. Wilson. 2011. pp. 116–118. ISBN 978-0-8242-1121-9.
- ↑ "Queen Kate? Her Royal Highness? In search of Kate Middleton's New Title". Time. 16 November 2010. สืบค้นเมื่อ 14 May 2011.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day". Daily Telegraph. 12 April 2011. สืบค้นเมื่อ 12 April 2011.
- ↑ Saul, Heather (22 July 2013). "Royal baby: Duchess of Cambridge goes into labour". The Independent. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
- ↑ "Royal baby: Kate gives birth to boy". BBC News. 22 July 2013. สืบค้นเมื่อ 22 July 2013.
- ↑ "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to daughter". BBC News. 2 May 2015. สืบค้นเมื่อ 2 May 2015.
- ↑ Caroline Davies. "Duchess of Cambridge gives birth to baby girl". the Guardian.
- ↑ "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to boy". bbc.co.uk. 23 April 2018.
- ↑ 9.0 9.1 Beckford, Martin (29 April 2011). "Prince William and Kate Middleton's new titles revealed". Daily Telegraph (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0307-1235. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 April 2018. สืบค้นเมื่อ 23 April 2018.
- ↑ "Royal baby: Prince William and Kate expecting second child". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 8 September 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 July 2018. สืบค้นเมื่อ 29 April 2018.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Profile จากบีบีซี
- Prince William and His Kate เก็บถาวร 2010-05-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – จาก นิตยสารไลฟ์
- บรรพบุรุษของเคท มิดเดิลตัน
ก่อนหน้า | แคเธอริน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
สมเด็จพระราชินี | ลำดับโปเจียมแห่งสหราชอาณาจักร (ฝ่ายใน) |
ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ | ||
คามิลลา แชนด์ | เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (พระชายาในเจ้าชายแห่งเวลส์) |
ยังดำรงตำแหน่ง | ||
คามิลลา แชนด์ | ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ดัชเชสแห่งรอธเซย์ (พระชายาในดยุกแห่งคอร์นวอลล์และรอธเซย์) |
ยังดำรงตำแหน่ง | ||
เจ้าหญิงเอากุสทาแห่งเฮ็สเซอ-คัสเซิล | ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ (พระชายาในดยุกแห่งเคมบริดจ์) |
ยังดำรงตำแหน่ง |