ผลต่างระหว่างรุ่นของ "นครนิวยอร์ก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล ย้อนการแก้ไขที่ 10168791 สร้างโดย 2403:6200:8830:5087:1066:7C2D:12CB:8370 (พูดคุย) ป้ายระบุ: ทำกลับ แก้ไขด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยเว็บอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขขั้นสูงด้วยอุปกรณ์เคลื่อนที่ ลิงก์แก้ความกำกวม |
Add 1 book for WP:V (20241214)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
| (ไม่แสดง 29 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 18 คน) | |||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{ความหมายอื่นของ|นิวยอร์ก}} |
{{ความหมายอื่นของ|นิวยอร์ก}} |
||
{{กล่องข้อมูล นิคม |
|||
{{Infobox Settlement |
|||
| name = นิวยอร์ก |
| name = นิวยอร์ก |
||
| official_name = New York City{{bull}}นครนิวยอร์ก |
|||
| settlement_type = [[นคร]] |
|||
| native_name = New York |
|||
| motto = |
|||
| native_name_lang = en |
|||
| image_skyline = NYC Montage 12 by Jleon.jpg |
|||
| settlement_type = [[นคร (รัฐนิวยอร์ก)|นคร]] |
|||
| imagesize = 280px |
|||
| image_skyline = {{multiple image |
|||
| image_caption = ตามเข็มนาฬิกา จากบนสุด [[แมนฮัตตัน]]ตอนกลาง, [[ไทม์สแควร์]], [[ยูนิสเฟียร์]], [[สะพานบรูคลิน]], แมนฮัตตันตอนล่างกับ[[วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์]], [[เซนทรัลพาร์ค]], [[สำนักงานใหญ่องค์การสหประชาชาติ]] และ[[อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ]] |
|||
| total_width = 300 |
|||
| image_flag = Flag of New York City.svg |
|||
| border = infobox |
|||
| flag_size = |
|||
| perrow = 1/3/3/2 |
|||
| image_seal = Seal of New York City.svg |
|||
| caption_align = center |
|||
| seal_size = |
|||
| image1 = View of Empire State Building from Rockefeller Center New York City dllu (cropped).jpg |
|||
| image_shield = |
|||
| alt1 = Midtown Manhattan |
|||
| shield_size = |
|||
| caption1 = ย่าน[[มิดทาวน์แมนแฮตตัน]]พร้อม[[ตึกเอ็มไพร์สเตต]]และย่าน[[โลเวอร์แมนแฮตตัน]]พร้อมตึก[[วันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์]] (ด้านหลัง) |
|||
| image_map = Map of New York Highlighting New York City.svg |
|||
| image2 = 67º Período de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas (8020913157) (cropped).jpg |
|||
| mapsize = 200px |
|||
| alt2 = United Nations headquarters building |
|||
| map_caption = สถานที่ตั้งของนครนิวยอร์ก (สีแดง) ภายใน[[รัฐนิวยอร์ก]] |
|||
| caption2 = [[สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ]] |
|||
| image_map1 = |
|||
| image3 = Liberty02.jpg |
|||
| mapsize1 = |
|||
| alt3 = Statue of Liberty |
|||
| map_caption1 = |
|||
| caption3 = [[เทพีเสรีภาพ]] |
|||
| pushpin_map = <!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> |
|||
| image4 = New york times square-terabass (cropped).jpg |
|||
| pushpin_label_position = <!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --> |
|||
| alt4 = Bright lights of Times Square |
|||
| pushpin_map_caption = |
|||
| caption4 = [[ไทม์สแควร์]] |
|||
| pushpin_mapsize = |
|||
| image5 = Unisphere at night (cropped).jpg |
|||
| subdivision_type = [[รายชื่อประเทศ ดินแดน และเขตการปกครอง|ประเทศ]] |
|||
| alt5 = The Unisphere, a large metal globe sculpture |
|||
| subdivision_name = {{USA}} |
|||
| caption5 = [[ยูนิสเฟียร์]] |
|||
| subdivision_type1 = [[รัฐ (สหรัฐอเมริกา)|รัฐ]] |
|||
| image6 = 20170721 Gotham Shield NYC Aerials-225 medium (cropped).jpg |
|||
| subdivision_name1 = [[รัฐนิวยอร์ก|นิวยอร์ก]] |
|||
| alt6 = Central Park scenery |
|||
| subdivision_type2 = [[โบโรฮ์]] |
|||
| caption6 = [[เซ็นทรัลพาร์ก]] |
|||
| subdivision_name2 = [[เดอะบรองซ์]]<br>[[บรูคลิน]]<br>[[แมนแฮตตัน]]<br>[[ควีนส์]]<br>[[สแตตัน ไอส์แลนด์]] |
|||
| image7 = Spiderweb BB jeh.jpg |
|||
| government_type = |
|||
| alt7 = Brooklyn Bridge |
|||
| leader_title = นายกเทศมนตรี |
|||
| caption7 = [[สะพานบรุกลิน]] |
|||
| leader_name = บิล เดอ บลาซิโอ้ |
|||
| image8 = Look_out_point_(cropped).jpg |
|||
| leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |
|||
| alt8 = A bridge over a river |
|||
| leader_title2 = |
|||
| caption8 = [[สะพานเวเรซาโน่-นาร์โรว์]] |
|||
| leader_name2 = |
|||
| image9 = Bronx Zoo 001.jpg |
|||
| established_title = [[ประวัติศาสตร์นิวยอร์ก|ก่อตั้ง]] |
|||
| alt9 = Entrance to the Bronx Zoo |
|||
| established_date = 1624 |
|||
| caption9 = [[สวนสัตว์บร็องซ์]] |
|||
| established_title2 = <!-- Incorporated (town) --> |
|||
}} |
|||
| established_date2 = |
|||
| image_caption = |
|||
| established_title3 = <!-- Incorporated (city) --> |
|||
| image_flag = Flag of New York City.svg |
|||
| established_date3 = 1898 |
|||
| image_seal = Seal of New York City (BW).svg |
|||
| area_magnitude = 1 E9 |
|||
| image_blank_emblem = NYC Logo Wolff Olins.svg |
|||
| unit_pref = Imperial |
|||
| blank_emblem_type = [[Wordmark|เวิร์ดมาร์ก]] |
|||
| area_footnotes = |
|||
| nicknames = ''[[The Big Apple|เดอะบิกแอปเปิล]]'', ''[[The City That Never Sleeps (nickname)|นครไม่เคยหลับไหล]]'', ''[[Gotham: A History of New York City to 1898|โกธัม]]'', และ[[Nicknames of New York City|อื่น ๆ]] |
|||
| area_total_km2 = |
|||
| image_map = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=250|frame-height=200|frame-align=center|zoom=8|type=point|title=New York City|marker=city|type2=shape|stroke-width2=2|stroke-color2=#808080|}} |
|||
| area_total_sq_mi = |
|||
| map_caption = แผนที่แบบโต้ตอบแสดงขอบเขตของนครนิวยอร์ก |
|||
| area_water_km2 = 425 |
|||
| coordinates = {{coord|40|42|46|N|74|00|22|W|region:US-NY|display=inline, title}} |
|||
| area_water_sq_mi = 164.1 |
|||
| coordinates_footnotes = <ref name="GR1">{{Cite web |date=February 12, 2011 |title=US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990 |url=https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.html |access-date=April 23, 2011 |publisher=[[United States Census Bureau]]}}</ref> |
|||
| area_urban_km2 = 8683.2 |
|||
| subdivision_type = ประเทศ |
|||
| area_urban_sq_mi = 3352.6 |
|||
| subdivision_name = {{flag|United States}} |
|||
| area_metro_km2 = 34,490 |
|||
| subdivision_type2 = [[รัฐของสหรัฐ|รัฐ]] |
|||
| area_metro_sq_mi = 13,318 |
|||
| subdivision_name2 = {{flag|New York}} |
|||
| area_blank1_title = |
|||
| subdivision_type3 = [[List of regions of the United States|ภูมิภาค]] |
|||
| area_blank1_km2 = |
|||
| subdivision_name3 = [[Mid-Atlantic (United States)|แอตแลนติกกลาง]] |
|||
| area_blank1_sq_mi = |
|||
| subdivision_type4 = [[เทศมณฑล (สหรัฐ)|เทศมณฑลตามรัฐธรรมนูญ]] ([[Boroughs of New York City|โบโรฮ์]]) |
|||
| population_as_of = [[รายชื่อเมืองในสหรัฐอเมริกาเรียงตามจำนวนประชากร|อันดับ 1 สหรัฐอเมริกา]] |
|||
| subdivision_name4 = [[เดอะบร็องซ์|บร็องซ์ (เดอะบร็องซ์)]]<br />[[บรุกลิน|คิงส์ (บรุกลิน)]]<br />[[แมนแฮตตัน|นิวยอร์ก (แมนแฮตตัน)]]<br />[[ควีนส์]]<br />[[เกาะสแตเทน|ริชมอนด์ (สแตเทนไอแลนด์)]] |
|||
| population_note = |
|||
---- |
|||
| population_total = 8,405,837 |
|||
| subdivision_type5 = [[Colony|อาณานิคมในประวัติศาสตร์]] |
|||
| population_density_km2 = 10,725.4 |
|||
| subdivision_name5 = [[New Netherland|นิวเนเดอร์ลันท์]]<br />[[Province of New York|มณฑลนิวยอร์ก]] |
|||
| population_density_sq_mi = 27,778.7 |
|||
| established_title = ก่อตั้ง |
|||
| population_metro = 19,949,502 |
|||
| established_date = ประมาณ ค.ศ. 1624 |
|||
| population_density_metro_km2 = |
|||
| established_title1 = [[City of Greater New York|รวมกับอีก 4 เทศมณฑล]] |
|||
| population_density_metro_sq_mi = |
|||
| established_date1 = ค.ศ. 1898 |
|||
| population_urban = 23,484,225 |
|||
| named_for = [[พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ|เจมส์ ดยุกแห่งยอร์ก]] |
|||
| population_density_urban_km2 = |
|||
| government_type = [[Mayor–council government|นายกเทศมนตรีเข้มแข็ง–สภา]] |
|||
| population_density_urban_sq_mi = |
|||
| governing_body = [[New York City Council|สภานครนิวยอร์ก]] |
|||
| population_blank1_title = คำเรียกผู้อยู่อาศัย |
|||
| leader_title = [[Mayor of New York City|นายกเทศมนตรี]] |
|||
| population_blank1 = นิวยอร์กเกอร์ |
|||
| leader_name = [[Eric Adams|เอริก อดัมส์]] ([[พรรคเดโมแครต (สหรัฐ)|เดโมแครต]]) |
|||
| population_density_blank1_km2 = |
|||
| total_type = รวม |
|||
| population_density_blank1_sq_mi = |
|||
| unit_pref = Imperial |
|||
| timezone = [[Eastern Time Zone (North America)|EST]] |
|||
| area_footnotes = <ref name="CenPopGazetteer2021">{{cite web|title=2021 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2021_Gazetteer/2021_gaz_place_36.txt|publisher=[[United States Census Bureau]]|access-date=September 5, 2021}}</ref> |
|||
| utc_offset = -5 |
|||
| area_total_km2 = 1223.59 |
|||
| timezone_DST = [[Eastern Time Zone (North America)|EDT]] |
|||
| area_total_sq_mi = 472.43 |
|||
| utc_offset_DST = -4 |
|||
| area_land_km2 = 778.19 |
|||
| coordinates = {{coord|40|42|46|N|74|00|22|W|region:US-NY|display=inline, title}} |
|||
| area_land_sq_mi = 300.46 |
|||
| elevation_footnotes = <!-- for references: use<ref></ref> tags --> |
|||
| area_water_km2 = 445.40 |
|||
| elevation_m = 10 |
|||
| area_water_sq_mi = 171.97 |
|||
| elevation_ft = 33 |
|||
| elevation_footnotes = <ref name="GR3">{{Cite web |date=June 23, 2018 |title=US Board on Geographic Names |url=http://geonames.usgs.gov |access-date=January 31, 2008 |publisher=[[United States Geological Survey]]}} Search for feature ID 975772.</ref> |
|||
| postal_code_type = <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --> |
|||
| elevation_m = 10 |
|||
| postal_code = |
|||
| elevation_ft = 33 |
|||
| area_code = 212, 718, 917, 347, 646 |
|||
| population_footnotes = <ref name="2020Census">{{Cite web |title=QuickFacts: New York city, New York|url=https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/newyorkcitynewyork/POP010220|access-date=August 17, 2021 |publisher=[[U.S. Census Bureau]]}}</ref> |
|||
| blank_name = |
|||
| population_as_of = [[สำมะโนสหรัฐ ค.ศ. 2020|ค.ศ. 2020]] |
|||
| blank_info = |
|||
| population_total = 8804190 |
|||
| blank1_name = |
|||
| population_rank = [[รายชื่อนครในสหรัฐเรียงตามจำนวนประชากร|ที่ 1]] ในสหรัฐ<br />[[List of cities in New York|ที่ 1]] ในรัฐนิวยอร์ก |
|||
| blank1_info = |
|||
| population_density_km2 = 11313.68 |
|||
| website = [http://www.nyc.gov/ www.nyc.gov]}} |
|||
| population_density_sq_mi = 29302.37 |
|||
| population_metro_footnotes = <ref name="2020Pop">{{cite web |title=2020 Population and Housing State Data |url=https://www.census.gov/library/visualizations/interactive/2020-population-and-housing-state-data.html |publisher=[[United States Census Bureau]] |date=August 22, 2021 |access-date=November 24, 2021}}</ref> |
|||
| population_metro = 20,140,470 คน ([[List of Metropolitan Statistical Areas|อันดับที่ 1]]) |
|||
| population_demonym = นิวยอร์กเกอร์ (New Yorker) |
|||
| timezone1 = [[เขตเวลาตะวันออก]] |
|||
| utc_offset1 = −05:00 |
|||
| timezone1_DST = [[Eastern Time Zone|เวลาออมแสงตะวันออก]] |
|||
| utc_offset1_DST = −04:00 |
|||
| postal_code_type = [[รหัสไปรษณีย์]] |
|||
| postal_code = 100xx–104xx, 11004–05, 111xx–114xx, 116xx |
|||
| area_code = [[Area codes 212, 646, and 332|212/646/332]], [[Area codes 718, 347, and 929|718/347/929]], [[Area code 917|917]] |
|||
| blank_name = [[Federal Information Processing Standards|รหัสฟิปส์]] |
|||
| blank_info = 36-51000 |
|||
| blank1_name = รหัสภูมิประเทศของ[[Geographic Names Information System|จีนิส]] |
|||
| blank1_info = 975772 |
|||
| blank6_name = [[ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ|จีดีพี]] (เฉพาะในนคร, ค.ศ. 2020) |
|||
| blank6_info = 8.30 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="bea.gov">{{cite web |url= https://www.bea.gov/sites/default/files/2021-12/lagdp1221.pdf |title=Gross Domestic Product by County, 2020 |publisher=[[Bureau of Economic Analysis]] |date=December 9, 2020 |access-date=December 9, 2020}}</ref> (1st) |
|||
| blank7_name = [[Gross metropolitan product|จีเอ็มพี]] (ในเขตมหานคร, ค.ศ. 2020) |
|||
| blank7_info = 1.67 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ<ref name="NYCMetroGMP">{{Cite web |title=U.S. metro areas—ranked by Gross Metropolitan Product (GMP) 2020 {{!}} Statistic |url=https://www.statista.com/statistics/183808/gmp-of-the-20-biggest-metro-areas/ |access-date=May 31, 2019 |website=[[Statista]]}}</ref> (1st) |
|||
| blank3_name_sec1 = [[ท่าอากาศยานนานาชาติ]] |
|||
| blank3_info_sec1 = [[ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี|จอห์น เอฟ. เคนเนดี]] ([[International Air Transport Association airport code|JFK]])<br /> [[LaGuardia Airport|ลากัวร์เดีย]] ([[International Air Transport Association airport code|LGA]])<br /> [[Newark Liberty International Airport|เนวาร์กลิเบร์ตี]] ([[International Air Transport Association airport code|EWR]]) |
|||
| blank4_name_sec1 = [[ระบบขนส่งมวลชนเร็ว]] |
|||
| blank4_info_sec1 = [[รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก]],<br /> [[Staten Island Railway|รถไฟเกาะสเตแทน]],<br /> [[PATH (rail system)|พาท]] |
|||
| blank_name_sec2 = [[Boroughs of New York City|โบโรฮ์]]ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อจำแนกตามพื้นที่ |
|||
| blank_info_sec2 = [[ควีนส์]] ({{convert|109|sqmi|km2|disp=or}}) |
|||
| blank1_name_sec2 = โบโรฮ์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อจำแนกตามประชากร |
|||
| blank1_info_sec2 = [[บรุกลิน]] (2,559,903 คน [สำมะโนประชากร ค.ศ. 2019])<ref name="BrooklynQuickFacts">{{Cite web |title=State & County QuickFacts—Kings County (Brooklyn Borough), New York |url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/36047.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217175357/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36/36047.html |archive-date=February 17, 2016 |access-date=May 16, 2020 |publisher=[[United States Census Bureau]]}}</ref> |
|||
| blank2_name_sec2 = โบโรฮ์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อแจำนกตาม[[ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ|จีดีพี]] (ค.ศ. 2020) |
|||
| blank2_info_sec2 = [[แมนแฮตตัน]] (6.104 แสนล้านดอลลาร์)<ref name="bea.gov" /> |
|||
| website = {{url|https://www.nyc.gov}} |
|||
| footnotes = {{designation list | embed=yes |
|||
| designation1 = WHS |
|||
| designation1_offname = เทพีเสรีภาพ; สถาปัตยกรรมแบบคริสต์ศตวรรษที่ 20 ของแฟรงก์ ลอยด์ ไวรท์ |
|||
| designation1_date = ค.ศ. 1984, ค.ศ. 2019 <small>([[คณะกรรมการมรดกโลก|คณะกรรมการ]]สมัยที่ 8 และ 43)</small> |
|||
| designation1_type = มรดกทางวัฒนธรรม |
|||
| designation1_criteria = i, ii, vi |
|||
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/307]; [https://whc.unesco.org/en/list/1496] |
|||
| designation1_free1name = ประเทศ |
|||
| designation1_free1value = สหรัฐ |
|||
| designation1_free2name = ภูมิภาค |
|||
| designation1_free2value = [[List of World Heritage Sites in North America|ยุโรปและอเมริกาเหนือ]] |
|||
}} |
|||
}} |
|||
'''นครนิวยอร์ก''' หรือที่นิยมเรียกกันว่า '''นิวยอร์กซิตี''' ({{langx|en|New York City}}; NYC) เป็นเมืองที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] ด้วยประชากรกว่า 8,258,035 คน ในพื้นที่ 300.46 ตารางไมล์ (778.2 ตารางกิโลเมตร) ณ ค.ศ. 2023 ทำให้เป็นเมืองที่มีสัดส่วนประชากรต่อพื้นที่หนาแน่นที่สุดในสหรัฐ โดยมีประชากรมากกว่าเมืองใหญ่อันดับสองของประเทศอย่าง[[ลอสแอนเจลิส]]ถึงสองเท่า นิวยอร์กซิตีตั้งอยู่ทางทิศใต้ของ[[รัฐนิวยอร์ก]]บริเวณชายฝั่ง[[มหาสมุทรแอตแลนติก]] ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ ประกอบด้วย 5 เขตปกครองสำคัญที่เรียกว่า[[โบโรฮ์]] ได้แก่ [[เดอะบรองซ์]] [[บรูคลิน]] [[แมนแฮตตัน]] [[ควีนส์]] และ[[สแตตัน ไอส์แลนด์]]<ref>{{Cite web|date=2011-10-23|title=KBD Preface|url=http://www.correctionhistory.org/html/chronicl/nycdoc/html/kbd_brnx.html|website=web.archive.org|access-date=2023-09-19|archive-date=2011-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20111023193440/http://www.correctionhistory.org/html/chronicl/nycdoc/html/kbd_brnx.html|url-status=bot: unknown}}</ref> พื้นที่ทั้งหมดยังตั้งอยู่บริเวณ[[ท่าเรือนิวยอร์ก]]ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือทางธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของโลก |
|||
'''นครนิวยอร์ก''' หรือที่นิยมเรียกกันว่า '''นิวยอร์กซิตี''' ({{lang-en|New York City}}; NYC) เป็น[[เมืองใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา|เมืองใหญ่ที่สุด]]ใน[[สหรัฐอเมริกา]] เป็นเมืองที่เจริญที่สุดในโลก เป็นมหานครเอกของโลก จัดได้ว่าเป็นศูนย์กลางทาง[[เศรษฐกิจ]] [[การเงิน]] [[วัฒนธรรม]] [[บันเทิง]] ที่สำคัญที่สุดของ[[โลก]] เป็นเมืองที่มี [[ตึกระฟ้า]] ตึกสูงมาก ตลอดระยะเวลา 150 ปี และยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่[[สหประชาชาติ|องค์การสหประชาชาติ]] |
|||
นิวยอร์กซิตีถือเป็นหนึ่งในสี่มหานครเอกของโลก ได้รับการยอมรับให้เป็นศูนย์กลางทาง[[เศรษฐกิจ]] [[การเงิน]] [[วัฒนธรรม]] [[บันเทิง]] [[การศึกษา]] [[การท่องเที่ยว]] อาหาร กีฬา [[การทูต]] และการแพทย์ของ[[โลก]] และยังเป็นที่ตั้งของ[[สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ]] ในบางครั้งยังได้รับการขนานนามให้เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดของโลก และเป็นเมืองหลวงของโลก<ref>{{Cite web|last=Martin|first=Will|last2=Jun 14|first2=Libertina Brandt|last3=2019|last4=Et|first4=10:28 Am|title=The 21 most influential cities in the world, according to A.T. Kearney|url=https://www.businessinsider.com/most-influential-cities-in-the-world-2018-5|website=Business Insider|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite book|last=Ellis|first=Edward Robb|url=https://books.google.co.th/books?id=Sx3RDQAAQBAJ&pg=PA594&redir_esc=y|title=The Epic of New York City: A Narrative History|date=2004-12-21|publisher=Basic Books|isbn=978-0-7867-1436-0|language=en}}</ref><ref>{{Cite news|last=Roberts|first=Sam|date=2017-09-14|title=When the World Called for a Capital|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2017/09/14/nyregion/when-the-world-called-for-a-capital.html|access-date=2023-09-19|issn=0362-4331}}</ref> เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของ[[มหานครตะวันออกเฉียงเหนือ]]หรือที่รู้จักในชื่อ ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐทั้งในด้านประชากรและเขตเมือง ด้วยจำนวนประชากรกว่า 20.1 ล้านคนใน[[พื้นที่ทางสถิติของนครหลวง]] และ 23.5 ล้านคนใน[[พื้นที่ทางสถิติแบบรวม]] ณ ค.ศ. 2020 นิวยอร์กซิตีจึงเป็นหนึ่งในมหานครที่มีประชากรมากที่สุดในโลก<ref>{{Cite web|title=Big Radius Tool: StatsAmerica|url=https://www.statsamerica.org/radius/big.aspx|website=www.statsamerica.org|language=en}}</ref> และยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลาง[[การอพยพสู่สหรัฐอเมริกา|การย้ายถิ่นฐานสู่สหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย]] มีภาษามากกว่า 800 ภาษาถูกใช้ในนิวยอร์ก ทำให้เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุดในโลก<ref>{{Cite web|last=Lubin|first=Gus|title=Queens has more languages than anywhere in the world — here's where they're found|url=https://www.businessinsider.com/queens-languages-map-2017-2|website=Business Insider|language=en-US}}</ref> นิวยอร์กยังมีกฎหมายรองรับในการให้ที่พักอาศัยแก่ประชากรทุกคนที่ต้องการที่พักพิงโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติหรือสถานะการเข้าเมือง โดยข้อมูล ณ ค.ศ. 2016 ระบุว่า มีประชากรกว่า 3.2 ล้านคนซึ่งเกิดนอกสหรัฐอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ส่งผลให้นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีผู้อพยพและผู้พลัดถิ่นมากที่สุดในโลก |
|||
นิวยอร์กตั้งอยู่บริเวณชายฝั่ง[[มหาสมุทรแอตแลนติก]] ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ[[สหรัฐอเมริกา]] ประกอบด้วย 5 เขตปกครองที่เรียกว่า [[โบโรฮ์]] (Borough) คือ [[เดอะบรองซ์]] [[บรูคลิน]] [[แมนแฮตตัน]] [[ควีนส์]] และ[[สแตตัน ไอส์แลนด์]] ประชากรรวมทั้งหมดประมาณ 8,274,527 คน<ref name=100000plus>{{cite web | url = http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2007-01.csv | title = Annual Estimates of the Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2007 Population: April 1, 2000 to July 1, 2007| format = [[comma-separated values|CSV]] | publisher = [[United States Census Bureau]], Population Division | date = 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2008 | accessdate = 31 สิงหาคม ค.ศ. 2008}}</ref> ภายในพื้นที่ 790 ตร.กม. (305 ตร.ไมล์) <ref name="NYC Land Estimate">{{cite web |publisher=New York City Department of City Planning |title=NYC Profile |url=http://home2.nyc.gov/html/dcp/pdf/lucds/nycprofile.pdf |accessdate=22 พฤษภาคม ค.ศ. 2008 |format=PDF |archive-date=2008-08-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080824013625/http://home2.nyc.gov/html/dcp/pdf/lucds/nycprofile.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name="NYT Land Estimate">{{cite web |publisher=[[The New York Times]]|title=It’s Still a Big City, Just Not Quite So Big |first=Sam |last=Roberts |url=http://www.nytimes.com/2008/05/22/nyregion/22shrink.html |accessdate=22 พฤษภาคม ค.ศ. 2008}}</ref><ref>[[Union City, New Jersey]] is more densely populated but has a population of 63,930.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.demographia.com/db-2000city50kdens.htm |title=2000 Census: US Municipalities Over 50,000: Ranked by 2000 Density |publisher=Demographia |accessdate=1 กันยายน ค.ศ. 2008}}</ref><ref>{{cite web |publisher=U.S. Census Bureau |title=Annual Estimates of the Population of Combined Metropolitan Statistical Areas: April 1, 2000 to July 1, 2006 |url=http://www.census.gov/population/www/estimates/metro_general/2006/CBSA-EST2006-01.csv |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080115171647/http://www.census.gov/population/www/estimates/metro_general/2006/CBSA-EST2006-01.csv |archivedate=2008-01-15 |accessdate=1 กันยายน ค.ศ. 2008 |url-status=live }}</ref> นอกจากจะเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดแล้ว สัดส่วนประชากรต่อพื้นที่ยังถือว่าหนาแน่นที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] |
|||
นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติมากที่สุดในสหรัฐ<ref>{{Cite web|date=2021-09-23|title=America's 10 Most Visited Cities|url=https://www.worldatlas.com/cities/america-s-10-most-visited-cities.html|website=WorldAtlas|language=en-US}}</ref> ด้วยความพลุกพล่าน และแสงสียามค่ำคืนตลอด 24 ชั่วโมง จึงมีคำเปรียบเปรยถึงนิวยอร์กว่าเป็น ''“นครที่ไม่เคยหลับใหล”'' ขณะเดียวกันเมืองแห่งนี้ยังมีชื่อเล่นอื่น ๆ เช่น “กอร์ทเทม” (Gotham) และ “บิ๊กแอปเปิล” (Big Apple)<ref>{{Cite web |url=http://www.gothamcenter.org/faq.shtml |title=Nicknames for Manhattan |access-date=2008-11-02 |archive-date=2009-09-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090901185656/http://www.gothamcenter.org/faq.shtml |url-status=dead }}</ref><ref>Irving's mocking ''Salmagundi Papers'', 1807, noted by Edwin G. Burrows and Mike Wallace, ''Gotham: A History of New York to 1898'' (Oxford) 1999:xii.</ref> [[รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก]]ถือเป็นหนึ่งใน[[ระบบขนส่งมวลชนเร็ว]]ที่สำคัญที่สุดของโลก มีสถานีกว่า 472 แห่ง [[สถานีเพนซิลเวเนีย]]ในแมนฮัตตันเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่พลุกพล่านที่สุดใน[[ซีกโลกตะวันตก]]<ref>Kimmelman, Michael (September 30, 2016). "Penn Station Reborn". ''The New York Times''. ISSN 1553-8095. OCLC 1645522. Archived from the original on September 30, 2016. Retrieved September 16, 2023.</ref> |
|||
[[ชาวดัตช์|ชาวดัตซ์]]ถือเป็นผู้คนกลุ่มแรกที่เข้ามาเริ่มตั้งรกรากใน ค.ศ. 1624 แต่เดิมบริเวณแห่งนี้เคยถูกตั้งชื่อว่า[[นิวอัมสเตอร์ดัม]] เนื่องจากเป็นนิคมของ[[จักรวรรดิดัตช์]] และได้รับการจดทะเบียนให้มีฐานะเป็นเมืองใน ค.ศ. 1653 ต่อมา ได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของ[[จักรวรรดิบริติช]]ใน ค.ศ. 1664 ก่อนจะได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์กภายหลังจาก[[พระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ]] พระราชทานที่ดินดังกล่าวแก่[[พระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเจมส์ที่ 2]] พระอนุชาของพระองค์ เมืองนี้ได้กลับไปอยู่ใต้การปกครองโดยชาวดัตซ์อีกครั้งในช่วงสั้น ๆ และเปลี่ยนชื่อเป็นนิวออเรนจ์ ก่อนจะได้รับการตั้งชื่อว่านิวยอร์กอย่างถาวรตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1674 นิวยอร์กเคยเป็นอดีตเมืองหลวงของสหรัฐระหว่าง ค.ศ. 1785–1790<ref>{{Cite web|title=U.S. Senate: 404 Error Page|url=https://www.senate.gov/pagelayout/general/one_item_and_teasers/file_not_found.htm|website=www.senate.gov}}</ref> และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศมาตั้งแต่ ค.ศ. 1790 [[อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ]]กลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของประเทศ โดยได้รับการส่งผ่านทางเกาะเอลลิสทางเรือในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และถือเป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติแห่งเสรีภาพและ[[สันติภาพ]]<ref>{{Cite web|last=Centre|first=UNESCO World Heritage|title=Statue of Liberty|url=https://whc.unesco.org/en/list/307/|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en}}</ref> |
|||
[[ชาวดัชต์]]ถือเป็นผู้คนกลุ่มแรกที่เข้ามาเริ่มปักหลัก[[ทำการค้า]]ใน [[พ.ศ. 2167|ค.ศ. 1624]] ซึ่งนั่นได้ทำให้เมืองแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของ[[สหรัฐอเมริกา]]ตั้งแต่ [[พ.ศ. 2328|ค.ศ. 1785]] จนกระทั่ง [[พ.ศ. 2333|ค.ศ. 1790]]<ref name=senate>{{cite web|url=http://www.senate.gov/reference/reference_item/Nine_Capitals_of_the_United_States.htm|title=The Nine Capitals of the United States |publisher=[[United States Senate]]|accessdate=7 กันยายน ค.ศ. 2008}}</ref> และเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ ค.ศ. 1790 [[เทพีเสรีภาพ]] (Statue of Liberty) ได้ให้การตอนรับผู้มาเยือนหลายล้านคน ที่เดินทางมายัง[[สหรัฐอเมริกา]] ในช่วงปลาย[[ศตวรรษที่ 19]] จนกระทั่งต้น[[ศตวรรษที่ 20]] [[วอลล์สตรีท]] (Wall Street) ที่ตั้งอยู่ในแมนแฮตตันตอนใต้ ก็ถือเป็นศูนย์กลางที่มีอิทธิพลต่อระบบการเงินของโลกมาตั้งแต่[[สงครามโลกครั้งที่ 2]] และเป็นที่ตั้งของ[[ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก]] (NYSE: New York Stock Exchange) ในปัจจุบัน นิวยอร์กมีสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงและเป็นสัญลักษณ์ของโลกหลายแห่ง รวมทั้งตึกที่เคยสูงที่สุดในโลกอย่าง[[ตึกเอ็มไพร์สเตท]] (Empire State Building) |
|||
นิวยอร์กซิตีเป็นที่ตั้งของ[[วอลสตรีต]] ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจสำคัญทางตอนใต้ของแมนแฮตตัน ได้รับการขนานนามว่าเป็นศูนย์กลางทางการเงินของโลก<ref>{{Cite news|last=Jones|first=Huw|date=2022-03-24|title=New York widens lead over London in top finance centres index|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/business/new-york-widens-lead-over-london-top-finance-centres-index-2022-03-24/|access-date=2023-09-19}}</ref> และเมืองที่ทรงอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก<ref>{{Cite web|title=Global Cities: divergent prospects and new imperatives in the global recovery|url=https://www.kearney.com/industry/public-sector/global-cities/2021|website=Kearney|language=en}}</ref> และเป็นที่ตั้งของ[[ตลาดหลักทรัพย์]]ที่ใหญ่ที่สุดในโลกสองแห่งตามมูลค่าราคาตลาดของบริษัทจดทะเบียน ได้แก่ [[ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก]]และ[[แนสแด็ก]]<ref>{{Cite web|last=Florida|first=Richard|date=2012-05-08|title=What Is the World's Most Economically Powerful City?|url=https://www.theatlantic.com/business/archive/2012/05/what-is-the-worlds-most-economically-powerful-city/256841/|website=The Atlantic|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Bird|first=Mike|title=The 25 cities with the most economic power on earth|url=https://www.insider.com/25-most-economically-powerful-cities-2015-9|website=Insider|language=en-US}}</ref> ใน ค.ศ. 2021 พื้นที่ของมหานครนิวยอร์กได้รับการจัดอันดับให้เป็นเขตเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก โดยมีมูลค่าผลิตภัณฑ์รวมของมหานครเกือบ 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และหากนครนิวยอร์กมีสถานะเป็นประเทศ เมืองนี้จะกลายเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสิบของโลก นิวยอร์กเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับนักลงทุนทั่วโลก<ref>{{Cite web|title=International investors eye New York as safe haven|url=https://www.propertyinvestortoday.co.uk/breaking-news/2016/12/international-investors-eye-new-york-as-safe-haven|website=Property Investor Today|language=en|access-date=2023-09-19|archive-date=2023-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20231103153122/https://www.propertyinvestortoday.co.uk/breaking-news/2016/12/international-investors-eye-new-york-as-safe-haven|url-status=dead}}</ref> และเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพสำหรับชาวต่างชาติสูงที่สุดในโลก (ค.ศ. 2023)<ref>{{Cite web|last=Tong|first=Goh Chiew|date=2023-06-08|title=New York overtakes Hong Kong as the most expensive city in the world for expats, new survey shows|url=https://www.cnbc.com/2023/06/08/nyc-overtakes-hong-kong-as-most-expensive-city-in-world-for-expats-eca.html|website=CNBC|language=en}}</ref> นิวยอร์กยังเป็นเมืองที่มีจำนวนมหาเศรษฐีมากที่สุดในโลก เขตและอนุสาวรีย์หลายแห่งในนิวยอร์กซิตีถือเป็นสถานที่สำคัญของโลก โดยมีสามแห่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก (ค.ศ. 2023)<ref>{{Cite web|title=World's Most Visited Tourist Attractions, Ranked|url=https://www.farandwide.com/s/most-visited-tourist-destinations-bc849c0424864219|website=www.farandwide.com|language=en}}</ref> มีนักท่องเที่ยวมากถึง 66.6 ล้านคนเดินทางมายังนิวยอร์ก ณ ค.ศ. 2019 ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงเป็นประวัติการณ์ [[ไทม์สแควร์]]เป็นศูนย์กลางของเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของ[[บรอดเวย์ (ถนน)|ถนนบรอดเวย์]]อันเลื่องชื่อ และยังเป็นหนึ่งในถนนที่พลุกพล่านที่สุดในโลก รวมทั้งเป็นศูนย์กลางความบันเทิงของโลก<ref>{{Cite web|date=2017-01-25|title=New York Architecture Images- Midtown- times square short history 3|url=http://www.nyc-architecture.com/MID/MID-TimesSquare3.htm|website=web.archive.org|access-date=2023-09-19|archive-date=2017-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170125164419/http://www.nyc-architecture.com/MID/MID-TimesSquare3.htm|url-status=bot: unknown}}</ref> สถานที่สำคัญหลายแห่ง อาทิ ตึกระฟ้า สนามกีฬา ภัตตาคาร และสวนสาธารณะหลายแห่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก สิ่งปลูกสร้างที่สำคัญอย่าง [[ตึกเอ็มไพร์สเตต]] ได้รับการยกย่องเป็นต้นแบบของการวางรากฐานโครงสร้างอาคารสถาปัตยกรรมสมัยใหม่<ref>{{Cite news|date=2021-03-25|title=Singapore transport minister says Suez block may disrupt supplies to region|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/egypt-suezcanal-ship-singapore-idUSL4N2LN38C|access-date=2023-09-19}}</ref> อสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าและพักอาศัยในนิวยอร์กยังมีราคาสูงที่สุดในโลก<ref>{{Cite web|date=2023-03-02|title=Buoyed by a Strong Dollar, NYC’s Luxury Housing Market Surpasses London’s|url=https://robbreport.com/shelter/homes-for-sale/nyc-housing-market-surpasses-london-1234813213/|website=Robb Report}}</ref> |
|||
นิวยอร์กยังเป็นบ้านเกิดของวัฒนธรรมที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นงานวรรณกรรมและทัศนศิลป์ที่เรียกว่า ฮาเล็ม เรอเนสซองค์ (Harlem Renaissance) งานภาพเขียนที่เรียกว่า[[ศิลปะกึ่งนามธรรม]] (Abstract Expressionism) หรือที่รู้จักกันว่า “นิวยอร์กสคูล” วัฒนธรรมทางดนตรีอย่าง [[ฮิปฮอป]]<ref name = "Toop-RapAttack2">{{cite book |first=David |last=Toop |title=Rap Attack 2: African Rap to Global Hip Hop|publisher=Serpents Tail |year=1992 |isbn=1852422432}}</ref> [[พังค์]]<ref>{{cite web |url=http://www.scaruffi.com/politics/american.html |accessdate=1 กันยายน ค.ศ. 2008 |title=A timeline of the USA |first=Piero |last=Scaruffi}}</ref> ซัลซ่า และ[[ดิสโก้]] รวมทั้งยังเป็นบ้านเกิดของ[[ละครบรอดเวย์]]อีกด้วย</br> |
|||
นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของสถานศึกษากว่า 120 แห่ง โดยหลายแห่งมีชื่อเสียงระดับโลก นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา นิวยอร์กกลายเป็นศูนย์รวมของ[[เศรษฐกิจบนพื้นฐานความคิดสร้างสรรค์]] การเป็นผู้ประกอบการระดับโลก และเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและความหลากหลายทางวัฒนธรรม<ref>{{Cite news|last=Phillips|first=Kristine|date=2021-10-26|title=New York mayor on Germany trip: The world should know that Americans don’t align with Trump|language=en-US|work=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2017/07/07/new-york-city-mayor-de-blasio-slammed-for-trump-protesting-germany-trip-as-city-mourns-officers-death/|access-date=2023-09-19|issn=0190-8286}}</ref><ref>{{Cite web|date=2016-04-08|title=Venture Investment - NVCA|url=http://nvca.org/research/venture-investment/|website=web.archive.org|access-date=2023-09-19|archive-date=2016-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160408104240/http://nvca.org/research/venture-investment/|url-status=dead}}</ref> [[เดอะนิวยอร์กไทมส์]] หนังสือพิมพ์รายวันเจ้าหลักของประเทศได้รับ[[รางวัลพูลิตเซอร์]] และครองสถิติยอดจำหน่ายสูงสุดในประเทศมายาวนาน เมืองนี้ยังเป็นศูนย์รวมในการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ของ[[กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ]]<ref>{{Cite web|last=Minkoff|first=Peter|date=2018-04-05|title=New York – The World’s Gay Capital|url=https://gayexpress.co.nz/2018/04/new-york-worlds-gay-capital/|website=express Magazine|language=en-US}}</ref> และเป็นจุดเริ่มต้นของ[[การเคลื่อนไหวของกลุ่มแอลจีบีที]]ของโลก<ref>{{Cite web|date=2013-05-30|title=Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots - NorthJersey.com|url=http://www.northjersey.com/news/2012_Presidential_Election/Obama_inaugural_speech_references_Stonewall_riots.html|website=web.archive.org|access-date=2023-09-19|archive-date=2013-05-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20130530065722/http://www.northjersey.com/news/2012_Presidential_Election/Obama_inaugural_speech_references_Stonewall_riots.html|url-status=bot: unknown}}</ref> รวมทั้งเป็นหนึ่งในสถานที่สำหรับการแข่งขันกีฬาและทีมกีฬาระดับโลก อาทิ ทีมบาสเกตบอล[[นิวยอร์ก นิกส์]] และ[[เทนนิสยูเอสโอเพน]] นิวยอร์กซิตียังเป็นหนึ่งในศูนย์รวมผลงานทางศิลปะของโลก โดยมีหอศิลป์หลายแห่งซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประมูลงานศิลปะกว่าครึ่งหนึ่งของโลก [[พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน]] เป็น[[หอศิลป์|พิพิธภัณฑ์ศิลปะ]]ที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก มีชื่อเสียงในการเป็นเจ้าภาพจัดงานแฟชั่น[[เมตกาลา]]ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี<ref>{{Cite web|date=2023-03-27|title=The 100 most popular art museums in the world—who has recovered and who is still struggling?|url=https://www.theartnewspaper.com/2023/03/27/the-100-most-popular-art-museums-in-the-worldwho-has-recovered-and-who-is-still-struggling|website=The Art Newspaper - International art news and events}}</ref><ref>{{Cite web|title=The NYC Art Market Report - Independent|url=https://nyartmarket.independenthq.com/|website=Independent - NYC Art Market Report|language=en-US}}</ref> |
|||
== ประวัติ == |
== ประวัติ == |
||
[[ไฟล์:GiovanniVerrazano.jpg|thumb|130px|จิโอวานี เดอ เวเรซาโน่ ผู้ค้นพบและสำรวจนิวยอร์กเป็นคนแรก ใน [[พ.ศ. 2067|ค.ศ. 1524]]]] |
[[ไฟล์:GiovanniVerrazano.jpg|thumb|left|130px|จิโอวานี เดอ เวเรซาโน่ ผู้ค้นพบและสำรวจนิวยอร์กเป็นคนแรก ใน [[พ.ศ. 2067|ค.ศ. 1524]]]] |
||
เดิมทีนิวยอร์กเป็นที่อยู่ของชนอเมริกันพื้นเมืองที่เรียกว่า “'''[[เลนาเป]]'''” (Lenape) ขณะนั้นมีประชากรประมาณ 5,000 คน ซึ่งอาศัยดินแดนแห่งนี้อยู่นานนับพันปี ก่อนที่จิโอวานี เดอ เวเรซาโน่ (Giovanni da Verrazzano) นักเดินเรือชาวอิตาเลียนจะค้นพบนิวยอร์กใน |
เดิมทีนิวยอร์กเป็นที่อยู่ของชนอเมริกันพื้นเมืองที่เรียกว่า “'''[[เลนาเป]]'''” (Lenape) ขณะนั้นมีประชากรประมาณ 5,000 คน ซึ่งอาศัยดินแดนแห่งนี้อยู่นานนับพันปี ก่อนที่จิโอวานี เดอ เวเรซาโน่ (Giovanni da Verrazzano) นักเดินเรือชาวอิตาเลียนจะค้นพบนิวยอร์กใน ค.ศ. 1524<ref>[http://www.gothamcenter.org/ "Gotham Center for New York City History"] Timeline 1500 - 1700</ref> โดยได้รับคำบัญชาจากราชวงศ์ฝรั่งเศส และเรียกดินแดนแห่งนี้ว่า “Nouvelle Angoulême” (New Angoulême ในภาษาอังกฤษ) <ref name="rodgers">{{cite book |title=New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress |author=Rankin, Rebecca B., Cleveland Rodgers |publisher=Harper |year=1948}}</ref> |
||
[[ไฟล์:Castelloplan.jpg|thumb|230px|[[แมนแฮตตัน]]ส่วนใต้ใน [[พ.ศ. 2203|ค.ศ. 1660]] ขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของนิวอัมสเตอร์ดัม]] |
[[ไฟล์:Castelloplan.jpg|thumb|left|230px|[[แมนแฮตตัน]]ส่วนใต้ใน [[พ.ศ. 2203|ค.ศ. 1660]] ขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของนิวอัมสเตอร์ดัม]] |
||
ค.ศ. 1614 ชาวยุโรปได้เข้ามาตั้งรกรากอย่างจริงจัง โดยเริ่มก่อตั้งชุมชนค้า[[ผ้าขนสัตว์]]ของชาวดัตช์ และเรียกดินแดนแห่งนี้ว่า "[[นิว นีเดอร์แลนด์]]" (“Nieuw Nederland” ในภาษาดัตช์) เรียก[[ท่าเรือ]]และเมืองในตอนใต้ของเกาะแมนแฮตตันว่า “นิวอัมสเตอร์ดัม” (Nieuw Amsterdam ในภาษาดัตซ์) มี Peter Minuit เป็นผู้ปกครองอาณานิคมนี้ ซึ่งต่อมาเขาได้ซื้อเกาะแมนแฮตตันทั้งหมดจากชนพื้นเมือง ใน ค.ศ. 1626 มูลค่าทั้งหมด 60 [[กิลเดอร์]] (Guilders) หรือประมาณ $1,000 ในปัจจุบัน (ค.ศ. 2006) <ref> {{cite web|url=http://www.iisg.nl/hpw/calculate.php |title=Value of the Guilder / Euro |accessdate=19 สิงหาคม ค.ศ. 2008 |publisher=International Institute of Social History }}</ref> แต่ต่อมามีข้อพิสูจน์ว่าไม่จริง กล่าวคือ เกาะแมนฮัตตันถูกซื้อไปด้วยลูกปัดที่ทำจากแก้วในราคา $24<ref>The message of the purchase, which was sent to Amsterdam, is present in the National Archive in The Hague.</ref> ก่อนที่อังกฤษจะเข้ายึดครองเป็นอาณานิคมของตนใน ค.ศ. 1664 และเปลี่ยนชื่อเมืองใหม่ว่า "'''นิวยอร์ก'''" เพื่อเกียรติให้กับ "[[ดยุคแห่งยอร์ค]]และอัลแบนี" (English Duke of York and Albany) ขณะนั้นคือ[[สมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ]]<ref>{{cite book |title=The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History |url=https://archive.org/details/historicalatlaso0000homb_v0w4 |author=Homberger, Eric |year=2005 |page=[https://archive.org/details/historicalatlaso0000homb_v0w4/page/n35 34] |publisher=Owl Books |isbn=0805078428}}</ref> ในช่วงปลาย[[สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่ 2]] [[ชาวเนเธอร์แลนด์]]ได้ยึดครอง[[รัน (เกาะ)|เกาะรัน]] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ[[ประเทศอินโดนีเซีย]]ปัจจุบัน และเป็นสิ่งที่มีค่ามากในขณะนั้น แลกกับการให้อังกฤษยึดครองนิวอัมสเตอร์ดัม หรือนิวยอร์กในดินแดนอเมริกาเหนือ ส่งผลให้ต่อมาใน ค.ศ. 1700 ประชากรชาวเลนาเปลดลงเหลือเพียง 200 คน<ref>[http://www.gothamcenter.org/ "Gotham Center for New York City History"] Timeline 1700-1800</ref> |
|||
ภายใต้กฎระเบียบของอังกฤษ นิวยอร์กได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองท่าขนาดใหญ่ที่สำคัญอย่างยิ่ง ใน |
ภายใต้กฎระเบียบของอังกฤษ นิวยอร์กได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองท่าขนาดใหญ่ที่สำคัญอย่างยิ่ง ใน ค.ศ. 1754 มีการก่อตั้ง[[มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย]] ที่ได้รับสิทธิจาก[[สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่]] เช่นเดียวกับ มหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ (King's College) ที่แมนแฮตตันตอนใต้ ก่อนที่จะเกิด[[การปฏิวัติอเมริกา]] (American Revolution War) เนื่องจากอาณานิคมทั้งสิบสามที่อยู่ภายใต้การปกครองของ[[อังกฤษ]]ต้องการแยกตัวออกเป็นอิสระ และได้ทำการประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 นำโดย[[จอร์จ วอชิงตัน]] ผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีปของฝ่ายอาณานิคม (Continental Army) มีการรบกับกองทัพอังกฤษทางตอนเหนือของ[[แมนแฮตตัน]] และ[[บรูคลิน]] จนกระทั่งสงครามได้สิ้นสุดลงใน ค.ศ. 1783 โดยชัยชนะเป็นของอดีตอาณานิคม |
||
ภายหลังสงครามยุติลงได้มีการจัดประชุมและประกาศให้นิวยอร์กเป็นเมืองหลวง (จนถึง |
ภายหลังสงครามยุติลงได้มีการจัดประชุมและประกาศให้นิวยอร์กเป็นเมืองหลวง (จนถึง ค.ศ. 1790<ref name="senate">{{cite web|title=The Nine Capitals of the United States|url=http://www.senate.gov/reference/reference_item/Nine_Capitals_of_the_United_States.htm|publisher=[[United States Senate]]|accessdate=7 กันยายน ค.ศ. 2008}}</ref>) ประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา (United States Constitution) [[จอร์จ วอชิงตัน]] ได้รับเลือกตั้งให้เป็น[[ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา]]คนแรก และเข้าแถลงต่อ[[สภาคองเกรส]]ใน ค.ศ. 1789 รวมทั้งมีการร่างกฎบัตรว่าด้วยสิทธิของชาวอเมริกัน (United States Bill of Rights) ณ เฟดเดอรัลฮอล (Federal Hall) (ปัจจุบันคืออนุสรณ์สถานแห่งชาติ) ที่[[วอลล์สตรีท]] และถือเป็นการเริ่มต้นดินแดนใหม่ที่ถูกเรียกว่า "[[สหรัฐอเมริกา]]" ก่อนที่จะแผ่ขยายอาณาเขตของตนเองจาก 13 รัฐไปถึง 50 รัฐกับอีกหนึ่งเขตปกครองกลาง |
||
ใน |
ใน ค.ศ. 1898 ได้มีการยกระดับฐานะของนิวยอร์กโดยการรวมเอา[[บรูคลิน]] เคาน์ตี้ นิวยอร์ก (ซึ่งรวมถึงส่วนของเดอะบรองซ์ด้วย) เคานตี้ ริชมอนด์ และส่วนตะวันตกของเคาน์ตี้ ควีนส์ เป็นหนึ่งเดียวกัน ให้เป็นมหานครนิวยอร์กมาถึงปัจจุบัน |
||
== เขตการปกครอง == |
|||
[[ไฟล์:5 Boroughs Labels New York City Map Julius Schorzman.png|thumb|230px|แผนที่แสดงที่ตั้งของเขตชุมชน |
[[ไฟล์:5 Boroughs Labels New York City Map Julius Schorzman.png|thumb|left|230px|แผนที่แสดงที่ตั้งของเขตชุมชน |
||
1.'''<span style="color:#2a3d94">แมนแฮตตัน</span>''' 2.'''<span style="color:#f4cc0b">บรูคลิน</span>''' 3.'''<span style="color:#ef7b2c">ควีนส์</span>''' 4.'''<span style="color:#dc382c">เดอะบรองซ์</span>''' 5.'''<span style="color:#8a3687">สแตตัน ไอส์แลนด์</span>''']] |
1.'''<span style="color:#2a3d94">แมนแฮตตัน</span>''' 2.'''<span style="color:#f4cc0b">บรูคลิน</span>''' 3.'''<span style="color:#ef7b2c">ควีนส์</span>''' 4.'''<span style="color:#dc382c">เดอะบรองซ์</span>''' 5.'''<span style="color:#8a3687">สแตตัน ไอส์แลนด์</span>''']] |
||
นิวยอร์กประกอบด้วย 5 โบโรฮ์ (Borough) โดยในแต่ละโบโรฮ์ก็จะและแบ่งแยกย่อยออกเป็นอีกหลายเขตชุมชนย่อย (Neighborhoods) โดยที่โบโรฮ์จะขึ้นอยู่กับ[[เทศมณฑล]] หรือ [[เคาน์ตี้]] (County) โดยเป็นเขตการปกครองของรัฐนิวยอร์ก ศูนย์กลางของมหานครนิวยอร์กคือ [[แมนแฮตตัน]] ซึ่งเป็นศูนย์กลางความเจริญของทั้งเมือง และถูกล้อมรอบด้วยโบโรฮ์อื่น |
นิวยอร์กประกอบด้วย 5 โบโรฮ์ (Borough) โดยในแต่ละโบโรฮ์ก็จะและแบ่งแยกย่อยออกเป็นอีกหลายเขตชุมชนย่อย (Neighborhoods) โดยที่โบโรฮ์จะขึ้นอยู่กับ[[เทศมณฑล]] หรือ [[เคาน์ตี้]] (County) โดยเป็นเขตการปกครองของรัฐนิวยอร์ก ศูนย์กลางของมหานครนิวยอร์กคือ [[แมนแฮตตัน]] ซึ่งเป็นศูนย์กลางความเจริญของทั้งเมือง และถูกล้อมรอบด้วยโบโรฮ์อื่น |
||
* '''[[เดอะบรองซ์]]''' โบโรฮ์ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของมหานครนิวยอร์ก เป็นที่ตั้งของสนามแยงกี้ สเตเดียม ถิ่นของทีม[[เบสบอล]] [[นิวยอร์ก แยงกี้]] ขณะที่สวนสัตว์ในเขตเมืองที่ใหญที่สุดให้[[สหรัฐอเมริกา]] อย่าง สวนสัตว์บรองซ์ ก็อยู่ในโบโรฮ์นี้ เดอะบรองซ์ เป็นส่วนเดียวของมหานครนิวยอร์กที่ไม่ได้เป็นเกาะ (เป็นส่วนที่อยู่ติดกับแผ่นดิน[[สหรัฐอเมริกา]]) และที่นี้ก็ยังเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมดนตรี [[แร็พ]] และ [[ฮิปฮอป]] ด้วย |
* '''[[เดอะบรองซ์]]''' โบโรฮ์ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของมหานครนิวยอร์ก เป็นที่ตั้งของสนามแยงกี้ สเตเดียม ถิ่นของทีม[[เบสบอล]] [[นิวยอร์ก แยงกี้]] ขณะที่สวนสัตว์ในเขตเมืองที่ใหญที่สุดให้[[สหรัฐอเมริกา]] อย่าง สวนสัตว์บรองซ์ ก็อยู่ในโบโรฮ์นี้ เดอะบรองซ์ เป็นส่วนเดียวของมหานครนิวยอร์กที่ไม่ได้เป็นเกาะ (เป็นส่วนที่อยู่ติดกับแผ่นดิน[[สหรัฐอเมริกา]]) และที่นี้ก็ยังเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมดนตรี [[แร็พ]] และ [[ฮิปฮอป]] ด้วย |
||
* '''[[บรูคลิน]]''' เป็นโบโรห์ที่มีประชากรมากที่สุด มีทั้งเขตเขตธุรกิจและเขตที่อยู่อาศัย (นอกจากแมนแฮตตันแล้ว บรูคลินเป็นโบโรห์เดียวที่มีการแบ่งย่านดาวน์ทาวน์ที่ชัดเจน และเป็นเขตธุรกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของ |
* '''[[บรูคลิน]]''' เป็นโบโรห์ที่มีประชากรมากที่สุด มีทั้งเขตเขตธุรกิจและเขตที่อยู่อาศัย (นอกจากแมนแฮตตันแล้ว บรูคลินเป็นโบโรห์เดียวที่มีการแบ่งย่านดาวน์ทาวน์ที่ชัดเจน และเป็นเขตธุรกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของนครนิวยอร์ก) ในอดีตบรูคลินมีสถานะเป็นเมืองอิสระไม่ขึ้นอยู่กับการดูแลของเมืองใด จนกระทั่ง ค.ศ. 1898 ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของมหานครนิวยอร์ก บรูคลินเป็นที่รู้จักทางด้านความหลายหลายทางด้านผู้คน สังคม วัฒนธรรม รวมถึงเรื่องราวอันเกี่ยวเนื่องกับศิลปะ และเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมยุคเก่าที่ตกทอดมาแต่อดีต โบโรห์นี้ยังมีสถานที่ที่โดดเด่น คือ ชายหาดที่ทอดตัวเป็นแนวยาว และโคนีย์ ไอส์แลนด์ (Coney Island) ที่สร้างขึ้นใน ค.ศ. 1870 เป็นหนึ่งในสถานที่พักผ่อนที่น่าสนใจของประเทศนี้ |
||
* '''[[แมนแฮตตัน]]''' มีลักษณะเป็นเกาะ ตั้งอยู่ใน[[เทศมณฑลนิวยอร์ก]] มีประชากร 1,564,798 คน เป็นศูนย์กลางความเจริญในทุกด้าน มีตึกระฟ้าจำนวนมาก [[เซ็นทรัลพาร์ก]] พิพิธภัณฑ์ต่างๆ รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวตั้งอยู่ แมนแฮตตันเป็นบริเวณที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด และค่าครองชีพสูงสุดในสหรัฐอเมริกา ในแมนแฮตตันจะมีแบ่งย่อยออกเป็นเขตชุมชนย่อยอีกหลายเขต เช่น [[ดาวน์ทาวน์]] [[มิดทาวน์]] [[อัพทาวน์]] [[เฮลคิทเชน]] [[โซโห]] [[ฮาเล็ม]] [[ไชน่าทาวน์]] [[ลิตเติลอิตาลี]] [[ไทบีกา]] [[เชลซี (นิวยอร์ก)|เชลซี]] |
* '''[[แมนแฮตตัน]]''' มีลักษณะเป็นเกาะ ตั้งอยู่ใน[[เทศมณฑลนิวยอร์ก]] มีประชากร 1,564,798 คน เป็นศูนย์กลางความเจริญในทุกด้าน มีตึกระฟ้าจำนวนมาก [[เซ็นทรัลพาร์ก]] พิพิธภัณฑ์ต่างๆ รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวตั้งอยู่ แมนแฮตตันเป็นบริเวณที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด และค่าครองชีพสูงสุดในสหรัฐอเมริกา ในแมนแฮตตันจะมีแบ่งย่อยออกเป็นเขตชุมชนย่อยอีกหลายเขต เช่น [[ดาวน์ทาวน์]] [[มิดทาวน์]] [[อัพทาวน์]] [[เฮลคิทเชน]] [[โซโห]] [[ฮาเล็ม]] [[ไชน่าทาวน์]] [[ลิตเติลอิตาลี]] [[ไทบีกา]] [[เชลซี (นิวยอร์ก)|เชลซี]] |
||
* '''[[ควีนส์]]''' ตั้งอยู่ใน[[เทศมณฑลควีน]]มีประชากร 2,225,486 คน เป็นเขตที่มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีพื้นที่มากที่สุดในบรรดา 5 เขต |
* '''[[ควีนส์]]''' ตั้งอยู่ใน[[เทศมณฑลควีน]]มีประชากร 2,225,486 คน เป็นเขตที่มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีพื้นที่มากที่สุดในบรรดา 5 เขต |
||
* '''[[สแตตัน ไอส์แลนด์]]''' ตั้งอยู่ใน[[เทศมณฑลริชมอนด์]] มีประชากร 459,737 คน เป็นเกาะที่อยู่แยกออกไปแตกต่างจากเขตอื่น |
* '''[[สแตตัน ไอส์แลนด์]]''' ตั้งอยู่ใน[[เทศมณฑลริชมอนด์]] มีประชากร 459,737 คน เป็นเกาะที่อยู่แยกออกไปแตกต่างจากเขตอื่น |
||
=== สวนสาธารณะ === |
|||
[[ไฟล์:Lower_Central_Park_Shot_5.JPG|thumb|230px|[[เซ็นทรัลพาร์ก]] ค.ศ. 1980 สวนสาธารณะใจกลางนครนิวยอร์ก]] |
|||
นิวยอร์กมีพื้นที่กว่า 113 กม² (28,000 เอเคอร์) ที่มีบริเวณเป็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่มๆ และชายหาดความยาวถึง 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) พื้นที่หลายหมื่นเอเคอร์ดังกล่าวเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวนิวยอร์ก และยังเป็นส่วนหนึ่งของระบบ[[อุทยานแห่งชาติ]]ด้วย สำหรับ[[สวนสาธารณะ]]นั้น นิวยอร์กมีสวนสาธารณะกว่า 1,700 แห่ง ทั้งเล็กใหญ่กระจายไปในตัวเมือง ซึ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีก็ คือ [[เซ็นทรัลพาร์ก]] ใน[[แมนแฮตตัน]] สวนแห่งนี้ถูกออกแบบโดย Frederick Law Olmsted และ Calvert Vaux มีผู้เข้าเยี่ยมชมกว่า 30 ล้านคนต่อปี ถือเป็นสวนสาธารณะที่มีผู้คนเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] (อันดับที่ 2 คือ ลินคอล์นพาร์ก ใน[[ชิคาโก]]) นอกจากนั้น Olmsted และ Vaux ยังเป็นผู้ออกแบบ โพรสเปคพาร์ก ใน[[บรูคลิน]]อีกด้วย ขณะที่ฟลัชชิ่ง เมลโด โคโรน่าพาร์ก ที่[[ควีนส์]] ก็เคยถูกใช้ในการจัดงานเวิลด์แฟร์ ใน [[พ.ศ. 2482|ค.ศ. 1939]] และ [[พ.ศ. 2507|ค.ศ. 1964]] มาแล้ว |
|||
== การคมนาคม == |
== การคมนาคม == |
||
[[ไฟล์:Image-Grand central Station Outside Night 2.jpg|thumb|230px| |
[[ไฟล์:Image-Grand central Station Outside Night 2.jpg|thumb|230px|left|มหานครนิวยอร์กมีสถานีรถไฟที่สำคัญ 2 แห่ง หนึ่งในนั้นคือ สถานีแกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินัล (ในภาพ)]] |
||
ระบบขนส่งสาธารณะของเมืองถือว่ามีความสำคัญอย่างมากกับการเดินทางของชาวนิวยอร์ก โดยคิดเป็น 1 ใน 3 ของผู้ใช้ระบบขนส่งใน[[สหรัฐอเมริกา]] และ 2 ใน 3 ของผู้ใช้การขนส่งระบบรางอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งนั้นตรงกันข้ามกับวิถีของคนส่วนใหญ่ในประเทศนี้ที่ 90% ใช้รถยนต์ส่วนตัวไปทำงาน นิวยอร์กเป็นเพียงเมืองเดียวใน[[สหรัฐอเมริกา]]ที่ประชากรในท้องถิ่นกว่าครึ่งไม่มีรถยนต์ส่วนตัว (โดยเฉพาะใน[[แมนแฮตตัน]] กว่า 75% ของผู้พักอาศัยไม่มีรถยนต์ส่วนตัว หรือคิดเป็น 8% ของคนทั้งสหรัฐอเมริกา) และรายงานของสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา (US Census Bureau) พบว่าผู้พักอาศัยในนิวยอร์กจะใช้เวลาเฉลี่ยกับการเดินทางไปทำงานประมาณ 38.4 นาที ต่อวัน ซึ่งนั้นถือเป็นเวลาที่ใช้ในการเดินทางนานที่สุดในกลุ่มเมืองขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา |
ระบบขนส่งสาธารณะของเมืองถือว่ามีความสำคัญอย่างมากกับการเดินทางของชาวนิวยอร์ก โดยคิดเป็น 1 ใน 3 ของผู้ใช้ระบบขนส่งใน[[สหรัฐอเมริกา]] และ 2 ใน 3 ของผู้ใช้การขนส่งระบบรางอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งนั้นตรงกันข้ามกับวิถีของคนส่วนใหญ่ในประเทศนี้ที่ 90% ใช้รถยนต์ส่วนตัวไปทำงาน นิวยอร์กเป็นเพียงเมืองเดียวใน[[สหรัฐอเมริกา]]ที่ประชากรในท้องถิ่นกว่าครึ่งไม่มีรถยนต์ส่วนตัว (โดยเฉพาะใน[[แมนแฮตตัน]] กว่า 75% ของผู้พักอาศัยไม่มีรถยนต์ส่วนตัว หรือคิดเป็น 8% ของคนทั้งสหรัฐอเมริกา) และรายงานของสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา (US Census Bureau) พบว่าผู้พักอาศัยในนิวยอร์กจะใช้เวลาเฉลี่ยกับการเดินทางไปทำงานประมาณ 38.4 นาที ต่อวัน ซึ่งนั้นถือเป็นเวลาที่ใช้ในการเดินทางนานที่สุดในกลุ่มเมืองขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา |
||
การขนส่งระหว่างเมืองนิวยอร์กให้บริการในระบบรางโดย เอมแทรค (Amtrak) มีสถานีเพนซิลเวเนีย เป็นสถานีหลัก เชื่อมการเดินทางระหว่างนิวยอร์กไปยัง [[บอสตัน]] [[ฟิลาเดลเฟีย]] และ[[วอชิงตัน ดี.ซี.]] |
การขนส่งระหว่างเมืองนิวยอร์กให้บริการในระบบรางโดย เอมแทรค (Amtrak) มีสถานีเพนซิลเวเนีย เป็นสถานีหลัก เชื่อมการเดินทางระหว่างนิวยอร์กไปยัง [[บอสตัน]] [[ฟิลาเดลเฟีย]] และ[[วอชิงตัน ดี.ซี.]] |
||
[[รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก]] จัดว่าเป็นระบบขนส่งความเร็วสูง (Rapid Transit) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งนับจากสถานีที่มากถึง 468 สถานี และมีผู้ใช้บริการต่อปีมากสุดเป็นอันดับที่ 3 ของโลก (ผู้โดยสารประมาณ 1.5 พันล้านคน ใน |
[[รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก]] จัดว่าเป็นระบบขนส่งความเร็วสูง (Rapid Transit) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งนับจากสถานีที่มากถึง 468 สถานี และมีผู้ใช้บริการต่อปีมากสุดเป็นอันดับที่ 3 ของโลก (ผู้โดยสารประมาณ 1.5 พันล้านคน ใน ค.ศ. 2006) รถไฟใต้ดินมหานครนิวยอร์กมีจุดหนึ่งที่น่าสนใจคือ การให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ผิดกับรถไฟใต้ดินในเมืองอื่นๆ ที่จะปิดให้บริการในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะเป็น [[ลอนดอน]] [[ปารีส]] [[วอชิงตัน ดี.ซี.]] [[มาดริด]] [[โตเกียว]] หรือ [[กรุงเทพมหานคร]] ระบบการคมนาคมในนิวยอร์กจัดได้ว่าสามารถให้บริการได้อย่างครอบคลุมและซับซ้อน ซึ่งรวมถึงสะพานแขวนที่ยาวที่สุดใน[[อเมริกาเหนือ]] อุโมงค์รถยนต์ที่มีความทันสมัยแห่งแรกของโลก แท็กซี่เยลโล่ แคป (Yellow Cabs) มากกว่า 12,000 คัน กระเช้าไฟฟ้า (Aerial Tramway) ที่ให้บริการระหว่าง รูสเวลท์ ไอส์แลนด์ (Roosevelt Island) และ[[แมนแฮตตัน]] และเรือเฟอร์รี่ที่เชื่อมระหว่าง[[แมนแฮตตัน]]กับพื้นที่อื่นๆ นอกเมือง โดยมีสแตนตัน ไอส์แลนด์ เฟอร์รี่ ซึ่งถือเป็นเรือเฟอร์รี่ที่มีผู้ใช้บริการมากถึง 19 ล้านคนต่อปี ให้บริการในระยะทาง 5.2 ไมล์ (8.4 กิโลเมตร) ระหว่างสแตนตัน ไอส์แลนด์ และแมนแฮตตันตอนใต้ |
||
รถโดยสารประจำทาง และโครงข่ายระบบรางของนิวยอร์ก ถือได้ว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดใน[[อเมริกาเหนือ]] โครงข่ายระบบรางจะเชื่อมกับพื้นที่ชานเมืองของรัฐที่อยู่ใกล้เคียง 3 รัฐ (Tri-state Region) ประกอบไปด้วยพื้นที่ทางตอนใต้ของ[[รัฐนิวยอร์ก]] (รวมโบโรห์ทั้ง 5 ของ |
รถโดยสารประจำทาง และโครงข่ายระบบรางของนิวยอร์ก ถือได้ว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดใน[[อเมริกาเหนือ]] โครงข่ายระบบรางจะเชื่อมกับพื้นที่ชานเมืองของรัฐที่อยู่ใกล้เคียง 3 รัฐ (Tri-state Region) ประกอบไปด้วยพื้นที่ทางตอนใต้ของ[[รัฐนิวยอร์ก]] (รวมโบโรห์ทั้ง 5 ของนครนิวยอร์กด้วย) พื้นที่ตอนเหนือของ[[รัฐนิวเจอร์ซีย์]] และพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของ[[รัฐคอนเนทิคัต]] โดยมีสถานีมากกว่า 250 แห่ง ใน 20 เส้นทาง สถานีหลักคือแกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินัล และสถานีเพนซิลเวเนีย |
||
ระบบรถโดยสารประจำทาง และระบบรถไฟในนิวยอร์กนั้นจะเป็นส่วนเดียวกัน ตั๋วรถไฟและตั๋วรถประจำทางสามารถใช้ร่วมกันได้ โดยรถไฟจะวิ่งในแนวเหนือใต้ ขณะที่รถโดยสารประจำทางส่วนใหญ่จะวิ่งในแนวตะวันออกตะวันตก |
ระบบรถโดยสารประจำทาง และระบบรถไฟในนิวยอร์กนั้นจะเป็นส่วนเดียวกัน ตั๋วรถไฟและตั๋วรถประจำทางสามารถใช้ร่วมกันได้ โดยรถไฟจะวิ่งในแนวเหนือใต้ ขณะที่รถโดยสารประจำทางส่วนใหญ่จะวิ่งในแนวตะวันออกตะวันตก |
||
| บรรทัด 142: | บรรทัด 183: | ||
การเดินทางด้วยจักรยานก็ยังมีให้เห็นในนิวยอร์ก มีผู้ใช้จักรยานประมาณ 120,000 คนต่อวัน และยังมีผู้คนอีกจำนวนมากที่อาศัยการเดินเท้า การเดินและการใช้จักรยานในการเดินทางมีอัตราอยู่ประมาณ 21% จากแต่ละวิธีในการเดินทางในเมือง |
การเดินทางด้วยจักรยานก็ยังมีให้เห็นในนิวยอร์ก มีผู้ใช้จักรยานประมาณ 120,000 คนต่อวัน และยังมีผู้คนอีกจำนวนมากที่อาศัยการเดินเท้า การเดินและการใช้จักรยานในการเดินทางมีอัตราอยู่ประมาณ 21% จากแต่ละวิธีในการเดินทางในเมือง |
||
อีกองค์ประกอบของระบบคมนาคมขนส่งในนิวยอร์ก ก็คือ ทางด่วน (Expressways) และทางธรรมดา (Parkways) ที่มีโครงข่ายที่ครอบคลุม เชื่อมต่อนิวยอร์กไปยังตอนเหนือของ[[รัฐนิวเจอร์ซีย์]] เวสต์เชสเตอร์ เคาน์ตี้ [[ลองไอแลนด์]] และตะวันตกเฉียงใต้ของ[[รัฐ |
อีกองค์ประกอบของระบบคมนาคมขนส่งในนิวยอร์ก ก็คือ ทางด่วน (Expressways) และทางธรรมดา (Parkways) ที่มีโครงข่ายที่ครอบคลุม เชื่อมต่อนิวยอร์กไปยังตอนเหนือของ[[รัฐนิวเจอร์ซีย์]] เวสต์เชสเตอร์ เคาน์ตี้ [[ลองไอแลนด์]] และตะวันตกเฉียงใต้ของ[[รัฐคอนเนทิคัต]] โดยผ่านทั้งสะพาน และอุโมงค์ใต้น้ำ (ค่าผ่านทางประมาณ $7-$15 ต่อรอบ) เส้นทางดังกล่าวได้ให้ความสะดวกกับการเดินทางสู่นิวยอร์กสำหรับผู้ที่พักอาศัยอยู่ในแถบชานเมือง แต่ในบางครั้งก็ยังต้องเผชิญกับปัญหาการจราจรติดขัด โดยเฉพาะในชั่วโมงเร่งด่วน สะพานจอร์จ วอชิงตัน หนึ่งในเส้นทางเชื่อมต่อ ก็เป็นสะพานแห่งหนึ่งของโลกที่มีการจราจรที่คับคั่งที่สุด |
||
=== ผังเมือง === |
=== ผังเมือง === |
||
| บรรทัด 152: | บรรทัด 193: | ||
== สถานที่ท่องเที่ยว == |
== สถานที่ท่องเที่ยว == |
||
[[ไฟล์:Manhattan from helicopter.jpg|thumb|230px|right|ภาพวิวของ |
[[ไฟล์:Manhattan from helicopter.jpg|thumb|230px|right|ภาพวิวของนครนิวยอร์ก สถานที่สำคัญ ประกอบด้วย[[เทพีเสรีภาพ]] [[ตึกเอ็มไพร์สเตท]] และ[[ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์]] ก่อนเหตุการณ์ [[9/11]]]] |
||
นิวยอร์กมีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในเกาะแมนแฮตตัน นักท่องเที่ยวมักจะแวะตามที่สถานที่เที่ยวที่มีชื่อเสียงได้แก่ [[ตึกเอมไพร์เสตต]] [[ตึกไครสเลอร์]] [[ไทม์สแควร์]] [[เทพีเสรีภาพ]] [[วอลล์สตรีต]] สำนักงานใหญ่[[สหประชาชาติ]] [[โบสถ์เซนต์แพทริก]] [[สะพานบรูคลิน]] [[เรือบรรทุกเครื่องบินอินทรีพิด]] [[เซ็นทรัลปาร์ค]] |
นิวยอร์กมีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในเกาะแมนแฮตตัน นักท่องเที่ยวมักจะแวะตามที่สถานที่เที่ยวที่มีชื่อเสียงได้แก่ [[ตึกเอมไพร์เสตต]] [[ตึกไครสเลอร์]] [[ไทม์สแควร์]] [[เทพีเสรีภาพ]] [[วอลล์สตรีต]] สำนักงานใหญ่[[สหประชาชาติ]] [[โบสถ์เซนต์แพทริก]] [[สะพานบรูคลิน]] [[เรือบรรทุกเครื่องบินอินทรีพิด]] [[เซ็นทรัลปาร์ค]] |
||
| บรรทัด 160: | บรรทัด 201: | ||
พิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักในนิวยอร์กได้แก่ [[พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโปลิตัน]] (เดอะเม็ต) [[Museum of Modern Art]] (โมมา) และ [[American Museum of Natural History]] |
พิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักในนิวยอร์กได้แก่ [[พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโปลิตัน]] (เดอะเม็ต) [[Museum of Modern Art]] (โมมา) และ [[American Museum of Natural History]] |
||
=== สวนสาธารณะ === |
|||
[[ไฟล์:Lower_Central_Park_Shot_5.JPG|thumb|230px|[[เซ็นทรัลพาร์ก]] ค.ศ. 1980 สวนสาธารณะใจกลางนครนิวยอร์ก]] |
|||
นิวยอร์กมีพื้นที่กว่า 113 กม² (28,000 เอเคอร์) ที่มีบริเวณเป็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่มๆ และชายหาดความยาวถึง 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) พื้นที่หลายหมื่นเอเคอร์ดังกล่าวเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวนิวยอร์ก และยังเป็นส่วนหนึ่งของระบบ[[อุทยานแห่งชาติ]]ด้วย สำหรับ[[สวนสาธารณะ]]นั้น นิวยอร์กมีสวนสาธารณะกว่า 1,700 แห่ง ทั้งเล็กใหญ่กระจายไปในตัวเมือง ซึ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีก็ คือ [[เซ็นทรัลพาร์ก]] ใน[[แมนแฮตตัน]] สวนแห่งนี้ถูกออกแบบโดย Frederick Law Olmsted และ Calvert Vaux มีผู้เข้าเยี่ยมชมกว่า 30 ล้านคนต่อปี ถือเป็นสวนสาธารณะที่มีผู้คนเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] (อันดับที่ 2 คือ ลินคอล์นพาร์ก ใน[[ชิคาโก]]) นอกจากนั้น Olmsted และ Vaux ยังเป็นผู้ออกแบบ โพรสเปคพาร์ก ใน[[บรูคลิน]]อีกด้วย ขณะที่ฟลัชชิ่ง เมลโด โคโรน่าพาร์ก ที่[[ควีนส์]] ก็เคยถูกใช้ในการจัดงานเวิลด์แฟร์ ใน ค.ศ. 1939 และ ค.ศ. 1964 มาแล้ว |
|||
== กีฬา == |
== กีฬา == |
||
[[ไฟล์:Yankee Stadium (29 September 2007).jpg|thumb|230px|right|สนามแยงกีส์ สเตเดียม สนามเหย้าของทีมนิวยอร์ก แยงกีส์ ตั้งแต่ [[พ.ศ. 2466|ค.ศ. 1923]] จนถึงปัจจุบัน]] |
[[ไฟล์:Yankee Stadium (29 September 2007).jpg|thumb|230px|right|สนามแยงกีส์ สเตเดียม สนามเหย้าของทีมนิวยอร์ก แยงกีส์ ตั้งแต่ [[พ.ศ. 2466|ค.ศ. 1923]] จนถึงปัจจุบัน]] |
||
นิวยอร์กมีทีมกีฬาซึ่งเล่นอยู่ในลีกอาชีพของอเมริกาเหนือถึง 5 ลีก |
นิวยอร์กมีทีมกีฬาซึ่งเล่นอยู่ในลีกอาชีพของอเมริกาเหนือถึง 5 ลีก |
||
* '''[[เบสบอล]] - เมเจอร์ลีกเบสบอล''' : นิวยอร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองของ[[สหรัฐอเมริกา]]ที่กีฬา[[เบสบอล]]ดูเหมือนจะได้รับความนิยมมากกว่า[[อเมริกันฟุตบอล]] ทีมเบสบอลของนิวยอร์กมีอยู่ 2 ทีม ที่เล่นอยู่ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (Major League Baseball หรือ MLB) คือ นิวยอร์ก แยงกีส์ และนิวยอร์ก เม็ตส์ (นิวยอร์กเป็นหนึ่งใน 5 เมืองใหญ่นอกเหนือจาก [[ชิคาโก]] [[วอชิงตัน]] [[บอลทิมอร์]] [[ลอสแอนเจลิส]] และซานฟรานซิสโกเบย์ที่มีทีม[[เบสบอล]]อาชีพถึง 2 ทีมที่เล่นอยู่ในลีกสูงสุด) โดยที่แยงกีส์และเม็ตส์จะได้พบกัน 6 ครั้งในแต่ละฤดูกาล นิวยอร์ก แยงกีส์ เคยได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์ มาแล้วถึง 26 ครั้ง และเป็นทีมที่คว้าแชมป์รายการนี้มากที่สุดอีกด้วย ขณะที่นิวยอร์ก เม็ตส์ เคยได้แชมป์ในรายการนี้ 2 ครั้ง นิวยอร์กยังเคยเป็นถิ่นของทีมนิวยอร์ก ไจแอนส์ (ปัจจุบันคือ ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์) และบรูคลิน ดอร์จเจอร์ (ปัจจุบันคือ ลอสแอนเจลิส ดอร์จเจอร์) ก่อนที่ทั้ง 2 ทีมจะย้ายไปยัง[[แคลิฟอร์เนีย]] ใน |
* '''[[เบสบอล]] - เมเจอร์ลีกเบสบอล''' : นิวยอร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองของ[[สหรัฐอเมริกา]]ที่กีฬา[[เบสบอล]]ดูเหมือนจะได้รับความนิยมมากกว่า[[อเมริกันฟุตบอล]] ทีมเบสบอลของนิวยอร์กมีอยู่ 2 ทีม ที่เล่นอยู่ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (Major League Baseball หรือ MLB) คือ นิวยอร์ก แยงกีส์ และนิวยอร์ก เม็ตส์ (นิวยอร์กเป็นหนึ่งใน 5 เมืองใหญ่นอกเหนือจาก [[ชิคาโก]] [[วอชิงตัน]] [[บอลทิมอร์]] [[ลอสแอนเจลิส]] และซานฟรานซิสโกเบย์ที่มีทีม[[เบสบอล]]อาชีพถึง 2 ทีมที่เล่นอยู่ในลีกสูงสุด) โดยที่แยงกีส์และเม็ตส์จะได้พบกัน 6 ครั้งในแต่ละฤดูกาล นิวยอร์ก แยงกีส์ เคยได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์ มาแล้วถึง 26 ครั้ง และเป็นทีมที่คว้าแชมป์รายการนี้มากที่สุดอีกด้วย ขณะที่นิวยอร์ก เม็ตส์ เคยได้แชมป์ในรายการนี้ 2 ครั้ง นิวยอร์กยังเคยเป็นถิ่นของทีมนิวยอร์ก ไจแอนส์ (ปัจจุบันคือ ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์) และบรูคลิน ดอร์จเจอร์ (ปัจจุบันคือ ลอสแอนเจลิส ดอร์จเจอร์) ก่อนที่ทั้ง 2 ทีมจะย้ายไปยัง[[แคลิฟอร์เนีย]] ใน ค.ศ. 1958 นอกจากนั้นแล้วเมืองนี้ยังมีทีม[[เบสบอล]]อีก 2 ทีมที่เล่นอยู่ในไมเนอร์ลีกเบสบอล (Minor League Baseball) ด้วย คือ สแตตัน ไอส์แลนด์ แยงกีส์ และบรูคลิน ไซโคลน |
||
* '''[[อเมริกันฟุตบอล]] - [[เอ็นเอฟแอล]]''' : [[อเมริกันฟุตบอล]]เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] ตัวแทนเข้าไปแข่งขันในลีกอเมริกันฟุตบอล (National Football League หรือ NFL) ของนิวยอร์กมีอยู่ด้วยกัน 2 ทีม คือ นิวยอร์ก เจ็ตส์ และ[[นิวยอร์ก ไจแอนส์]] (ชื่อเป็นทางการคือ นิวยอร์ก ฟุตบอล ไจแอนส์ ) โดยใช้สนามไจแอนส์ สเตเดียม ซึ่งตั้งอยู่ใน[[รัฐนิวเจอร์ซีย์]] เป็นสนามเหย้าของทั้ง 2 ทีม |
* '''[[อเมริกันฟุตบอล]] - [[เอ็นเอฟแอล]]''' : [[อเมริกันฟุตบอล]]เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน[[สหรัฐอเมริกา]] ตัวแทนเข้าไปแข่งขันในลีกอเมริกันฟุตบอล (National Football League หรือ NFL) ของนิวยอร์กมีอยู่ด้วยกัน 2 ทีม คือ นิวยอร์ก เจ็ตส์ และ[[นิวยอร์ก ไจแอนส์]] (ชื่อเป็นทางการคือ นิวยอร์ก ฟุตบอล ไจแอนส์ ) โดยใช้สนามไจแอนส์ สเตเดียม ซึ่งตั้งอยู่ใน[[รัฐนิวเจอร์ซีย์]] เป็นสนามเหย้าของทั้ง 2 ทีม |
||
* '''[[ฮอกกี้]] - เอ็นเฮชแอล''' : อีกหนึ่งชนิดกีฬาที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันอย่าง[[ฮอกกี้]] ทีมนิวยอร์ก เรนเจอร์ เป็นตัวแทนของเมืองที่เข้าร่วมแข่งขันในลีกฮอกกี้อาชีพ (National Hockey League หรือ NHL) กับอีก 2 ทีมคือ นิวเจอร์ซีย์ เดวิล และนิวยอร์ก ไอแลนเดอร์ ที่เล่นอยู่ใน[[ลองไอแลนด์]] |
* '''[[ฮอกกี้]] - เอ็นเฮชแอล''' : อีกหนึ่งชนิดกีฬาที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันอย่าง[[ฮอกกี้]] ทีมนิวยอร์ก เรนเจอร์ เป็นตัวแทนของเมืองที่เข้าร่วมแข่งขันในลีกฮอกกี้อาชีพ (National Hockey League หรือ NHL) กับอีก 2 ทีมคือ นิวเจอร์ซีย์ เดวิล และนิวยอร์ก ไอแลนเดอร์ ที่เล่นอยู่ใน[[ลองไอแลนด์]] |
||
| บรรทัด 190: | บรรทัด 235: | ||
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
== แหล่งข้อมูลอื่น == |
||
{{คอมมอนส์|New York City| |
{{คอมมอนส์|New York City|นครนิวยอร์ก}} |
||
{{ฟลิคเกอร์|newyorkcity}} |
{{ฟลิคเกอร์|newyorkcity}} |
||
* [http://www.siamus.com/ Siamus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111206024527/http://www.siamus.com/ |date=2011-12-06 }}คนไทยในมหานครนิวยอร์ก {{languageicon|ไทย อังกฤษ}} |
* [http://www.siamus.com/ Siamus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111206024527/http://www.siamus.com/ |date=2011-12-06 }}คนไทยในมหานครนิวยอร์ก {{languageicon|ไทย อังกฤษ}} |
||
รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 04:16, 16 ธันวาคม 2567
นิวยอร์ก New York | |
|---|---|
| New York City • นครนิวยอร์ก | |
 ธง .svg) ตรา | |
| สมญา: | |
 แผนที่แบบโต้ตอบแสดงขอบเขตของนครนิวยอร์ก | |
| พิกัด: 40°42′46″N 74°00′22″W / 40.71278°N 74.00611°W[1] | |
| ประเทศ |  สหรัฐอเมริกา |
| รัฐ |  รัฐนิวยอร์ก |
| ภูมิภาค | แอตแลนติกกลาง |
| เทศมณฑลตามรัฐธรรมนูญ (โบโรฮ์) | บร็องซ์ (เดอะบร็องซ์) คิงส์ (บรุกลิน) นิวยอร์ก (แมนแฮตตัน) ควีนส์ ริชมอนด์ (สแตเทนไอแลนด์) |
| อาณานิคมในประวัติศาสตร์ | นิวเนเดอร์ลันท์ มณฑลนิวยอร์ก |
| ก่อตั้ง | ประมาณ ค.ศ. 1624 |
| รวมกับอีก 4 เทศมณฑล | ค.ศ. 1898 |
| ตั้งชื่อจาก | เจมส์ ดยุกแห่งยอร์ก |
| การปกครอง | |
| • ประเภท | นายกเทศมนตรีเข้มแข็ง–สภา |
| • องค์กร | สภานครนิวยอร์ก |
| • นายกเทศมนตรี | เอริก อดัมส์ (เดโมแครต) |
| พื้นที่[2] | |
| • รวม | 472.43 ตร.ไมล์ (1,223.59 ตร.กม.) |
| • พื้นดิน | 300.46 ตร.ไมล์ (778.19 ตร.กม.) |
| • พื้นน้ำ | 171.97 ตร.ไมล์ (445.40 ตร.กม.) |
| ความสูง[3] | 33 ฟุต (10 เมตร) |
| ประชากร | |
| • รวม | 8,804,190 คน |
| • อันดับ | ที่ 1 ในสหรัฐ ที่ 1 ในรัฐนิวยอร์ก |
| • ความหนาแน่น | 29,302.37 คน/ตร.ไมล์ (11,313.68 คน/ตร.กม.) |
| • รวมปริมณฑล[5] | 20,140,470 คน (อันดับที่ 1) คน |
| เดมะนิม | นิวยอร์กเกอร์ (New Yorker) |
| เขตเวลา | UTC−05:00 (เขตเวลาตะวันออก) |
| • ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC−04:00 (เวลาออมแสงตะวันออก) |
| รหัสไปรษณีย์ | 100xx–104xx, 11004–05, 111xx–114xx, 116xx |
| รหัสพื้นที่ | 212/646/332, 718/347/929, 917 |
| รหัสฟิปส์ | 36-51000 |
| รหัสภูมิประเทศของจีนิส | 975772 |
| ท่าอากาศยานนานาชาติ | จอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK) ลากัวร์เดีย (LGA) เนวาร์กลิเบร์ตี (EWR) |
| ระบบขนส่งมวลชนเร็ว | รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก, รถไฟเกาะสเตแทน, พาท |
| จีดีพี (เฉพาะในนคร, ค.ศ. 2020) | 8.30 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ[6] (1st) |
| จีเอ็มพี (ในเขตมหานคร, ค.ศ. 2020) | 1.67 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ[7] (1st) |
| โบโรฮ์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อจำแนกตามพื้นที่ | ควีนส์ (109 ตารางไมล์ หรือ 280 ตารางกิโลเมตร) |
| โบโรฮ์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อจำแนกตามประชากร | บรุกลิน (2,559,903 คน [สำมะโนประชากร ค.ศ. 2019])[8] |
| โบโรฮ์ที่ใหญ่ที่สุดเมื่อแจำนกตามจีดีพี (ค.ศ. 2020) | แมนแฮตตัน (6.104 แสนล้านดอลลาร์)[6] |
| เว็บไซต์ | www |
| ชื่อที่ขึ้นทะเบียน | เทพีเสรีภาพ; สถาปัตยกรรมแบบคริสต์ศตวรรษที่ 20 ของแฟรงก์ ลอยด์ ไวรท์ |
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เกณฑ์ | i, ii, vi |
| ขึ้นเมื่อ | ค.ศ. 1984, ค.ศ. 2019 (คณะกรรมการสมัยที่ 8 และ 43) |
| เลขอ้างอิง | [1]; [2] |
| ประเทศ | สหรัฐ |
| ภูมิภาค | ยุโรปและอเมริกาเหนือ |
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
นครนิวยอร์ก หรือที่นิยมเรียกกันว่า นิวยอร์กซิตี (อังกฤษ: New York City; NYC) เป็นเมืองที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ด้วยประชากรกว่า 8,258,035 คน ในพื้นที่ 300.46 ตารางไมล์ (778.2 ตารางกิโลเมตร) ณ ค.ศ. 2023 ทำให้เป็นเมืองที่มีสัดส่วนประชากรต่อพื้นที่หนาแน่นที่สุดในสหรัฐ โดยมีประชากรมากกว่าเมืองใหญ่อันดับสองของประเทศอย่างลอสแอนเจลิสถึงสองเท่า นิวยอร์กซิตีตั้งอยู่ทางทิศใต้ของรัฐนิวยอร์กบริเวณชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ ประกอบด้วย 5 เขตปกครองสำคัญที่เรียกว่าโบโรฮ์ ได้แก่ เดอะบรองซ์ บรูคลิน แมนแฮตตัน ควีนส์ และสแตตัน ไอส์แลนด์[9] พื้นที่ทั้งหมดยังตั้งอยู่บริเวณท่าเรือนิวยอร์กซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือทางธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของโลก
นิวยอร์กซิตีถือเป็นหนึ่งในสี่มหานครเอกของโลก ได้รับการยอมรับให้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การเงิน วัฒนธรรม บันเทิง การศึกษา การท่องเที่ยว อาหาร กีฬา การทูต และการแพทย์ของโลก และยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ในบางครั้งยังได้รับการขนานนามให้เป็นเมืองที่สำคัญที่สุดของโลก และเป็นเมืองหลวงของโลก[10][11][12] เมืองนี้ยังเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของมหานครตะวันออกเฉียงเหนือหรือที่รู้จักในชื่อ ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐทั้งในด้านประชากรและเขตเมือง ด้วยจำนวนประชากรกว่า 20.1 ล้านคนในพื้นที่ทางสถิติของนครหลวง และ 23.5 ล้านคนในพื้นที่ทางสถิติแบบรวม ณ ค.ศ. 2020 นิวยอร์กซิตีจึงเป็นหนึ่งในมหานครที่มีประชากรมากที่สุดในโลก[13] และยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการย้ายถิ่นฐานสู่สหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมาย มีภาษามากกว่า 800 ภาษาถูกใช้ในนิวยอร์ก ทำให้เป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุดในโลก[14] นิวยอร์กยังมีกฎหมายรองรับในการให้ที่พักอาศัยแก่ประชากรทุกคนที่ต้องการที่พักพิงโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติหรือสถานะการเข้าเมือง โดยข้อมูล ณ ค.ศ. 2016 ระบุว่า มีประชากรกว่า 3.2 ล้านคนซึ่งเกิดนอกสหรัฐอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ส่งผลให้นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีผู้อพยพและผู้พลัดถิ่นมากที่สุดในโลก
นิวยอร์กเป็นเมืองที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติมากที่สุดในสหรัฐ[15] ด้วยความพลุกพล่าน และแสงสียามค่ำคืนตลอด 24 ชั่วโมง จึงมีคำเปรียบเปรยถึงนิวยอร์กว่าเป็น “นครที่ไม่เคยหลับใหล” ขณะเดียวกันเมืองแห่งนี้ยังมีชื่อเล่นอื่น ๆ เช่น “กอร์ทเทม” (Gotham) และ “บิ๊กแอปเปิล” (Big Apple)[16][17] รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กถือเป็นหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนเร็วที่สำคัญที่สุดของโลก มีสถานีกว่า 472 แห่ง สถานีเพนซิลเวเนียในแมนฮัตตันเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่พลุกพล่านที่สุดในซีกโลกตะวันตก[18]
ชาวดัตซ์ถือเป็นผู้คนกลุ่มแรกที่เข้ามาเริ่มตั้งรกรากใน ค.ศ. 1624 แต่เดิมบริเวณแห่งนี้เคยถูกตั้งชื่อว่านิวอัมสเตอร์ดัม เนื่องจากเป็นนิคมของจักรวรรดิดัตช์ และได้รับการจดทะเบียนให้มีฐานะเป็นเมืองใน ค.ศ. 1653 ต่อมา ได้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิบริติชใน ค.ศ. 1664 ก่อนจะได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นนิวยอร์กภายหลังจากพระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ พระราชทานที่ดินดังกล่าวแก่พระเจ้าเจมส์ที่ 2 พระอนุชาของพระองค์ เมืองนี้ได้กลับไปอยู่ใต้การปกครองโดยชาวดัตซ์อีกครั้งในช่วงสั้น ๆ และเปลี่ยนชื่อเป็นนิวออเรนจ์ ก่อนจะได้รับการตั้งชื่อว่านิวยอร์กอย่างถาวรตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1674 นิวยอร์กเคยเป็นอดีตเมืองหลวงของสหรัฐระหว่าง ค.ศ. 1785–1790[19] และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศมาตั้งแต่ ค.ศ. 1790 อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพกลายเป็นสัญลักษณ์สำคัญของประเทศ โดยได้รับการส่งผ่านทางเกาะเอลลิสทางเรือในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และถือเป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติแห่งเสรีภาพและสันติภาพ[20]
นิวยอร์กซิตีเป็นที่ตั้งของวอลสตรีต ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจสำคัญทางตอนใต้ของแมนแฮตตัน ได้รับการขนานนามว่าเป็นศูนย์กลางทางการเงินของโลก[21] และเมืองที่ทรงอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก[22] และเป็นที่ตั้งของตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกสองแห่งตามมูลค่าราคาตลาดของบริษัทจดทะเบียน ได้แก่ ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กและแนสแด็ก[23][24] ใน ค.ศ. 2021 พื้นที่ของมหานครนิวยอร์กได้รับการจัดอันดับให้เป็นเขตเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก โดยมีมูลค่าผลิตภัณฑ์รวมของมหานครเกือบ 2 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และหากนครนิวยอร์กมีสถานะเป็นประเทศ เมืองนี้จะกลายเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสิบของโลก นิวยอร์กเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับนักลงทุนทั่วโลก[25] และเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพสำหรับชาวต่างชาติสูงที่สุดในโลก (ค.ศ. 2023)[26] นิวยอร์กยังเป็นเมืองที่มีจำนวนมหาเศรษฐีมากที่สุดในโลก เขตและอนุสาวรีย์หลายแห่งในนิวยอร์กซิตีถือเป็นสถานที่สำคัญของโลก โดยมีสามแห่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก (ค.ศ. 2023)[27] มีนักท่องเที่ยวมากถึง 66.6 ล้านคนเดินทางมายังนิวยอร์ก ณ ค.ศ. 2019 ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงเป็นประวัติการณ์ ไทม์สแควร์เป็นศูนย์กลางของเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของถนนบรอดเวย์อันเลื่องชื่อ และยังเป็นหนึ่งในถนนที่พลุกพล่านที่สุดในโลก รวมทั้งเป็นศูนย์กลางความบันเทิงของโลก[28] สถานที่สำคัญหลายแห่ง อาทิ ตึกระฟ้า สนามกีฬา ภัตตาคาร และสวนสาธารณะหลายแห่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก สิ่งปลูกสร้างที่สำคัญอย่าง ตึกเอ็มไพร์สเตต ได้รับการยกย่องเป็นต้นแบบของการวางรากฐานโครงสร้างอาคารสถาปัตยกรรมสมัยใหม่[29] อสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าและพักอาศัยในนิวยอร์กยังมีราคาสูงที่สุดในโลก[30]
นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของสถานศึกษากว่า 120 แห่ง โดยหลายแห่งมีชื่อเสียงระดับโลก นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา นิวยอร์กกลายเป็นศูนย์รวมของเศรษฐกิจบนพื้นฐานความคิดสร้างสรรค์ การเป็นผู้ประกอบการระดับโลก และเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและความหลากหลายทางวัฒนธรรม[31][32] เดอะนิวยอร์กไทมส์ หนังสือพิมพ์รายวันเจ้าหลักของประเทศได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ และครองสถิติยอดจำหน่ายสูงสุดในประเทศมายาวนาน เมืองนี้ยังเป็นศูนย์รวมในการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ของกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ[33] และเป็นจุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวของกลุ่มแอลจีบีทีของโลก[34] รวมทั้งเป็นหนึ่งในสถานที่สำหรับการแข่งขันกีฬาและทีมกีฬาระดับโลก อาทิ ทีมบาสเกตบอลนิวยอร์ก นิกส์ และเทนนิสยูเอสโอเพน นิวยอร์กซิตียังเป็นหนึ่งในศูนย์รวมผลงานทางศิลปะของโลก โดยมีหอศิลป์หลายแห่งซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดการประมูลงานศิลปะกว่าครึ่งหนึ่งของโลก พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก มีชื่อเสียงในการเป็นเจ้าภาพจัดงานแฟชั่นเมตกาลาที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี[35][36]
ประวัติ
[แก้]
เดิมทีนิวยอร์กเป็นที่อยู่ของชนอเมริกันพื้นเมืองที่เรียกว่า “เลนาเป” (Lenape) ขณะนั้นมีประชากรประมาณ 5,000 คน ซึ่งอาศัยดินแดนแห่งนี้อยู่นานนับพันปี ก่อนที่จิโอวานี เดอ เวเรซาโน่ (Giovanni da Verrazzano) นักเดินเรือชาวอิตาเลียนจะค้นพบนิวยอร์กใน ค.ศ. 1524[37] โดยได้รับคำบัญชาจากราชวงศ์ฝรั่งเศส และเรียกดินแดนแห่งนี้ว่า “Nouvelle Angoulême” (New Angoulême ในภาษาอังกฤษ) [38]
ค.ศ. 1614 ชาวยุโรปได้เข้ามาตั้งรกรากอย่างจริงจัง โดยเริ่มก่อตั้งชุมชนค้าผ้าขนสัตว์ของชาวดัตช์ และเรียกดินแดนแห่งนี้ว่า "นิว นีเดอร์แลนด์" (“Nieuw Nederland” ในภาษาดัตช์) เรียกท่าเรือและเมืองในตอนใต้ของเกาะแมนแฮตตันว่า “นิวอัมสเตอร์ดัม” (Nieuw Amsterdam ในภาษาดัตซ์) มี Peter Minuit เป็นผู้ปกครองอาณานิคมนี้ ซึ่งต่อมาเขาได้ซื้อเกาะแมนแฮตตันทั้งหมดจากชนพื้นเมือง ใน ค.ศ. 1626 มูลค่าทั้งหมด 60 กิลเดอร์ (Guilders) หรือประมาณ $1,000 ในปัจจุบัน (ค.ศ. 2006) [39] แต่ต่อมามีข้อพิสูจน์ว่าไม่จริง กล่าวคือ เกาะแมนฮัตตันถูกซื้อไปด้วยลูกปัดที่ทำจากแก้วในราคา $24[40] ก่อนที่อังกฤษจะเข้ายึดครองเป็นอาณานิคมของตนใน ค.ศ. 1664 และเปลี่ยนชื่อเมืองใหม่ว่า "นิวยอร์ก" เพื่อเกียรติให้กับ "ดยุคแห่งยอร์คและอัลแบนี" (English Duke of York and Albany) ขณะนั้นคือสมเด็จพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ[41] ในช่วงปลายสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่ 2 ชาวเนเธอร์แลนด์ได้ยึดครองเกาะรัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเทศอินโดนีเซียปัจจุบัน และเป็นสิ่งที่มีค่ามากในขณะนั้น แลกกับการให้อังกฤษยึดครองนิวอัมสเตอร์ดัม หรือนิวยอร์กในดินแดนอเมริกาเหนือ ส่งผลให้ต่อมาใน ค.ศ. 1700 ประชากรชาวเลนาเปลดลงเหลือเพียง 200 คน[42]
ภายใต้กฎระเบียบของอังกฤษ นิวยอร์กได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วกลายเป็นเมืองท่าขนาดใหญ่ที่สำคัญอย่างยิ่ง ใน ค.ศ. 1754 มีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ที่ได้รับสิทธิจากสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ เช่นเดียวกับ มหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ (King's College) ที่แมนแฮตตันตอนใต้ ก่อนที่จะเกิดการปฏิวัติอเมริกา (American Revolution War) เนื่องจากอาณานิคมทั้งสิบสามที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษต้องการแยกตัวออกเป็นอิสระ และได้ทำการประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 นำโดยจอร์จ วอชิงตัน ผู้บัญชาการกองทัพภาคพื้นทวีปของฝ่ายอาณานิคม (Continental Army) มีการรบกับกองทัพอังกฤษทางตอนเหนือของแมนแฮตตัน และบรูคลิน จนกระทั่งสงครามได้สิ้นสุดลงใน ค.ศ. 1783 โดยชัยชนะเป็นของอดีตอาณานิคม
ภายหลังสงครามยุติลงได้มีการจัดประชุมและประกาศให้นิวยอร์กเป็นเมืองหลวง (จนถึง ค.ศ. 1790[43]) ประกาศใช้รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา (United States Constitution) จอร์จ วอชิงตัน ได้รับเลือกตั้งให้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาคนแรก และเข้าแถลงต่อสภาคองเกรสใน ค.ศ. 1789 รวมทั้งมีการร่างกฎบัตรว่าด้วยสิทธิของชาวอเมริกัน (United States Bill of Rights) ณ เฟดเดอรัลฮอล (Federal Hall) (ปัจจุบันคืออนุสรณ์สถานแห่งชาติ) ที่วอลล์สตรีท และถือเป็นการเริ่มต้นดินแดนใหม่ที่ถูกเรียกว่า "สหรัฐอเมริกา" ก่อนที่จะแผ่ขยายอาณาเขตของตนเองจาก 13 รัฐไปถึง 50 รัฐกับอีกหนึ่งเขตปกครองกลาง
ใน ค.ศ. 1898 ได้มีการยกระดับฐานะของนิวยอร์กโดยการรวมเอาบรูคลิน เคาน์ตี้ นิวยอร์ก (ซึ่งรวมถึงส่วนของเดอะบรองซ์ด้วย) เคานตี้ ริชมอนด์ และส่วนตะวันตกของเคาน์ตี้ ควีนส์ เป็นหนึ่งเดียวกัน ให้เป็นมหานครนิวยอร์กมาถึงปัจจุบัน
เขตการปกครอง
[แก้]
นิวยอร์กประกอบด้วย 5 โบโรฮ์ (Borough) โดยในแต่ละโบโรฮ์ก็จะและแบ่งแยกย่อยออกเป็นอีกหลายเขตชุมชนย่อย (Neighborhoods) โดยที่โบโรฮ์จะขึ้นอยู่กับเทศมณฑล หรือ เคาน์ตี้ (County) โดยเป็นเขตการปกครองของรัฐนิวยอร์ก ศูนย์กลางของมหานครนิวยอร์กคือ แมนแฮตตัน ซึ่งเป็นศูนย์กลางความเจริญของทั้งเมือง และถูกล้อมรอบด้วยโบโรฮ์อื่น
- เดอะบรองซ์ โบโรฮ์ที่อยู่ทางตอนเหนือสุดของมหานครนิวยอร์ก เป็นที่ตั้งของสนามแยงกี้ สเตเดียม ถิ่นของทีมเบสบอล นิวยอร์ก แยงกี้ ขณะที่สวนสัตว์ในเขตเมืองที่ใหญที่สุดให้สหรัฐอเมริกา อย่าง สวนสัตว์บรองซ์ ก็อยู่ในโบโรฮ์นี้ เดอะบรองซ์ เป็นส่วนเดียวของมหานครนิวยอร์กที่ไม่ได้เป็นเกาะ (เป็นส่วนที่อยู่ติดกับแผ่นดินสหรัฐอเมริกา) และที่นี้ก็ยังเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมดนตรี แร็พ และ ฮิปฮอป ด้วย
- บรูคลิน เป็นโบโรห์ที่มีประชากรมากที่สุด มีทั้งเขตเขตธุรกิจและเขตที่อยู่อาศัย (นอกจากแมนแฮตตันแล้ว บรูคลินเป็นโบโรห์เดียวที่มีการแบ่งย่านดาวน์ทาวน์ที่ชัดเจน และเป็นเขตธุรกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของนครนิวยอร์ก) ในอดีตบรูคลินมีสถานะเป็นเมืองอิสระไม่ขึ้นอยู่กับการดูแลของเมืองใด จนกระทั่ง ค.ศ. 1898 ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของมหานครนิวยอร์ก บรูคลินเป็นที่รู้จักทางด้านความหลายหลายทางด้านผู้คน สังคม วัฒนธรรม รวมถึงเรื่องราวอันเกี่ยวเนื่องกับศิลปะ และเอกลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมยุคเก่าที่ตกทอดมาแต่อดีต โบโรห์นี้ยังมีสถานที่ที่โดดเด่น คือ ชายหาดที่ทอดตัวเป็นแนวยาว และโคนีย์ ไอส์แลนด์ (Coney Island) ที่สร้างขึ้นใน ค.ศ. 1870 เป็นหนึ่งในสถานที่พักผ่อนที่น่าสนใจของประเทศนี้
- แมนแฮตตัน มีลักษณะเป็นเกาะ ตั้งอยู่ในเทศมณฑลนิวยอร์ก มีประชากร 1,564,798 คน เป็นศูนย์กลางความเจริญในทุกด้าน มีตึกระฟ้าจำนวนมาก เซ็นทรัลพาร์ก พิพิธภัณฑ์ต่างๆ รวมถึงแหล่งท่องเที่ยวตั้งอยู่ แมนแฮตตันเป็นบริเวณที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด และค่าครองชีพสูงสุดในสหรัฐอเมริกา ในแมนแฮตตันจะมีแบ่งย่อยออกเป็นเขตชุมชนย่อยอีกหลายเขต เช่น ดาวน์ทาวน์ มิดทาวน์ อัพทาวน์ เฮลคิทเชน โซโห ฮาเล็ม ไชน่าทาวน์ ลิตเติลอิตาลี ไทบีกา เชลซี
- ควีนส์ ตั้งอยู่ในเทศมณฑลควีนมีประชากร 2,225,486 คน เป็นเขตที่มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีพื้นที่มากที่สุดในบรรดา 5 เขต
- สแตตัน ไอส์แลนด์ ตั้งอยู่ในเทศมณฑลริชมอนด์ มีประชากร 459,737 คน เป็นเกาะที่อยู่แยกออกไปแตกต่างจากเขตอื่น
การคมนาคม
[แก้]
ระบบขนส่งสาธารณะของเมืองถือว่ามีความสำคัญอย่างมากกับการเดินทางของชาวนิวยอร์ก โดยคิดเป็น 1 ใน 3 ของผู้ใช้ระบบขนส่งในสหรัฐอเมริกา และ 2 ใน 3 ของผู้ใช้การขนส่งระบบรางอาศัยอยู่ในนิวยอร์กและพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งนั้นตรงกันข้ามกับวิถีของคนส่วนใหญ่ในประเทศนี้ที่ 90% ใช้รถยนต์ส่วนตัวไปทำงาน นิวยอร์กเป็นเพียงเมืองเดียวในสหรัฐอเมริกาที่ประชากรในท้องถิ่นกว่าครึ่งไม่มีรถยนต์ส่วนตัว (โดยเฉพาะในแมนแฮตตัน กว่า 75% ของผู้พักอาศัยไม่มีรถยนต์ส่วนตัว หรือคิดเป็น 8% ของคนทั้งสหรัฐอเมริกา) และรายงานของสำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐอเมริกา (US Census Bureau) พบว่าผู้พักอาศัยในนิวยอร์กจะใช้เวลาเฉลี่ยกับการเดินทางไปทำงานประมาณ 38.4 นาที ต่อวัน ซึ่งนั้นถือเป็นเวลาที่ใช้ในการเดินทางนานที่สุดในกลุ่มเมืองขนาดใหญ่ของสหรัฐอเมริกา การขนส่งระหว่างเมืองนิวยอร์กให้บริการในระบบรางโดย เอมแทรค (Amtrak) มีสถานีเพนซิลเวเนีย เป็นสถานีหลัก เชื่อมการเดินทางระหว่างนิวยอร์กไปยัง บอสตัน ฟิลาเดลเฟีย และวอชิงตัน ดี.ซี.
รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก จัดว่าเป็นระบบขนส่งความเร็วสูง (Rapid Transit) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งนับจากสถานีที่มากถึง 468 สถานี และมีผู้ใช้บริการต่อปีมากสุดเป็นอันดับที่ 3 ของโลก (ผู้โดยสารประมาณ 1.5 พันล้านคน ใน ค.ศ. 2006) รถไฟใต้ดินมหานครนิวยอร์กมีจุดหนึ่งที่น่าสนใจคือ การให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน ผิดกับรถไฟใต้ดินในเมืองอื่นๆ ที่จะปิดให้บริการในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะเป็น ลอนดอน ปารีส วอชิงตัน ดี.ซี. มาดริด โตเกียว หรือ กรุงเทพมหานคร ระบบการคมนาคมในนิวยอร์กจัดได้ว่าสามารถให้บริการได้อย่างครอบคลุมและซับซ้อน ซึ่งรวมถึงสะพานแขวนที่ยาวที่สุดในอเมริกาเหนือ อุโมงค์รถยนต์ที่มีความทันสมัยแห่งแรกของโลก แท็กซี่เยลโล่ แคป (Yellow Cabs) มากกว่า 12,000 คัน กระเช้าไฟฟ้า (Aerial Tramway) ที่ให้บริการระหว่าง รูสเวลท์ ไอส์แลนด์ (Roosevelt Island) และแมนแฮตตัน และเรือเฟอร์รี่ที่เชื่อมระหว่างแมนแฮตตันกับพื้นที่อื่นๆ นอกเมือง โดยมีสแตนตัน ไอส์แลนด์ เฟอร์รี่ ซึ่งถือเป็นเรือเฟอร์รี่ที่มีผู้ใช้บริการมากถึง 19 ล้านคนต่อปี ให้บริการในระยะทาง 5.2 ไมล์ (8.4 กิโลเมตร) ระหว่างสแตนตัน ไอส์แลนด์ และแมนแฮตตันตอนใต้ รถโดยสารประจำทาง และโครงข่ายระบบรางของนิวยอร์ก ถือได้ว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ โครงข่ายระบบรางจะเชื่อมกับพื้นที่ชานเมืองของรัฐที่อยู่ใกล้เคียง 3 รัฐ (Tri-state Region) ประกอบไปด้วยพื้นที่ทางตอนใต้ของรัฐนิวยอร์ก (รวมโบโรห์ทั้ง 5 ของนครนิวยอร์กด้วย) พื้นที่ตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์ และพื้นที่ตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐคอนเนทิคัต โดยมีสถานีมากกว่า 250 แห่ง ใน 20 เส้นทาง สถานีหลักคือแกรนด์เซ็นทรัลเทอร์มินัล และสถานีเพนซิลเวเนีย
ระบบรถโดยสารประจำทาง และระบบรถไฟในนิวยอร์กนั้นจะเป็นส่วนเดียวกัน ตั๋วรถไฟและตั๋วรถประจำทางสามารถใช้ร่วมกันได้ โดยรถไฟจะวิ่งในแนวเหนือใต้ ขณะที่รถโดยสารประจำทางส่วนใหญ่จะวิ่งในแนวตะวันออกตะวันตก
นิวยอร์กยังติดอันดับเมืองที่มีการขนส่งทางอากาศมากที่สุด ผู้มาเยือนส่วนใหญ่จะใช้นิวยอร์กเป็นประตูเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ในพื้นที่ของเมืองมีท่าอากาศยานที่สำคัญอยู่ถึง 3 แห่ง คือ ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี (JFK) ท่าอากาศยานนานาชาตินูอาร์ก ลิเบอร์ตี (EWR) และท่าอากาศยานลากวาเดีย (LGA) นอกนั้นยังมีแผนที่จะสร้างท่าอากาศยานแห่งที่ 4 คือ ท่าอากาศยานนานาชาติสจ๊วต (SWF) ใกล้กับเมืองนิวเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก ภายใต้ความรับผิดชอบของการท่าแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ (Port Authority of New York and New Jersey) เพื่อที่จะรองรับกับปริมาณผู้โดยสารที่เพิ่มขึ้น ใน ค.ศ. 2005 มีนักท่องเที่ยวประมาณ 100 ล้านคน ที่ใช้ท่าอากาศยานทั้ง 3 แห่งในการเดินทาง การจราจรทางอากาศในนิวยอร์กถือว่ามีความหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
การเดินทางด้วยจักรยานก็ยังมีให้เห็นในนิวยอร์ก มีผู้ใช้จักรยานประมาณ 120,000 คนต่อวัน และยังมีผู้คนอีกจำนวนมากที่อาศัยการเดินเท้า การเดินและการใช้จักรยานในการเดินทางมีอัตราอยู่ประมาณ 21% จากแต่ละวิธีในการเดินทางในเมือง
อีกองค์ประกอบของระบบคมนาคมขนส่งในนิวยอร์ก ก็คือ ทางด่วน (Expressways) และทางธรรมดา (Parkways) ที่มีโครงข่ายที่ครอบคลุม เชื่อมต่อนิวยอร์กไปยังตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์ เวสต์เชสเตอร์ เคาน์ตี้ ลองไอแลนด์ และตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐคอนเนทิคัต โดยผ่านทั้งสะพาน และอุโมงค์ใต้น้ำ (ค่าผ่านทางประมาณ $7-$15 ต่อรอบ) เส้นทางดังกล่าวได้ให้ความสะดวกกับการเดินทางสู่นิวยอร์กสำหรับผู้ที่พักอาศัยอยู่ในแถบชานเมือง แต่ในบางครั้งก็ยังต้องเผชิญกับปัญหาการจราจรติดขัด โดยเฉพาะในชั่วโมงเร่งด่วน สะพานจอร์จ วอชิงตัน หนึ่งในเส้นทางเชื่อมต่อ ก็เป็นสะพานแห่งหนึ่งของโลกที่มีการจราจรที่คับคั่งที่สุด
ผังเมือง
[แก้]ระบบคมนาคมขนส่งและถนนในนิวยอร์ก เป็นระบบที่มีคุณภาพและเป็นหน้าตาของเมือง เป็นผลมาจากรูปแบบการวางผังเมืองด้วยโครงสร้างที่มีประสิทธิภาพ ผังเมืองในแมนแฮตตันถูกออกแบบมาในลักษณะแนวสี่เหลี่ยมตัดกัน (Grid Plan) เมื่อมองจากทางอากาศจะเห็นถนนวางตัวหลักเป็นแนวสี่เหลี่ยมอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย โดยจะมีระบบชื่อเรียกถนนว่า “สตรีท” และ “อเวนิว” ถนนที่วิ่งแนวตะวันออก-ตะวันตก จะใช้ชื่อว่า “สตรีต” และตัวเลขของถนนจะนับจากทิศใต้เพิ่มขึ้นเรื่อย ในขณะเดียวกันถนนที่วิ่งแนวเหนือ-ใต้ จะใช้ชื่อว่า “อเวนิว” ซึ่งตัวเลขถนนจะเริ่มต้นจากทิศตะวันออกจากแม่น้ำอีสต์ไปสู่ทิศตะวันตกจบที่แม่น้ำฮัดสัน การวางผังเมืองในรูปแบบนี้ทำให้สะดวกต่อการค้นหาสถานที่ โดยการบอกตำแหน่งของอาคารหรือสำนักงานส่วนใหญ่ จะบอกเป็นชื่อของถนนสองเส้นที่ตัดกัน เช่น ตึกเอมไพร์สเตต ตั้งอยู่ที่อเวนิว 5 (5th Avenue) ตัดกับสตรีต 34 (34th Street) ซึ่งถ้าต้องการเดินทางจากไทม์สแควร์ (สตรีต 42 ตัดกับ อเวนิว 7) จะทำให้ทราบได้เลยว่าต้องเดินทางไปทิศตะวันออกเฉียงเหนือจึงจะถึงเอมไพร์สเตต
นอกจานั้นแล้วชื่อของถนน (สตรีท และ อเวนิว) บางแห่งยังมีชื่อเรียกเฉพาะ อย่างเช่น บรอดเวย์ (ภาพยนตร์) วอลล์สตรีท (การเงิน) และเมดิสันสแควร์ อเวนิว (การโฆษณาองค์กร) ตามแต่ลักษณะของอุตสาหกรรมหรือธุรกิจที่ตั้งอยู่นั้นย่านนั้น
สำหรับผังเมืองในโบโรห์อื่นก็ถูกออกแบบมาในลักษณะแนวสี่เหลี่ยมเช่นเดียวกับในแมนแฮตตัน แต่การวางแนวถนนโดยแบ่งเป็นเหนือใต้ หรือตะวันออกตะวันตกจะไม่แน่นอน
สถานที่ท่องเที่ยว
[แก้]
นิวยอร์กมีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย ซึ่งส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในเกาะแมนแฮตตัน นักท่องเที่ยวมักจะแวะตามที่สถานที่เที่ยวที่มีชื่อเสียงได้แก่ ตึกเอมไพร์เสตต ตึกไครสเลอร์ ไทม์สแควร์ เทพีเสรีภาพ วอลล์สตรีต สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ โบสถ์เซนต์แพทริก สะพานบรูคลิน เรือบรรทุกเครื่องบินอินทรีพิด เซ็นทรัลปาร์ค
แหล่งชอปปิ้งมากมายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว ได้แก่ บริเวณ ฟิฟท์อเวนูสำหรับของมียี่ห้อและเครื่องประดับ ห้างสรรพสินค้าเมซีส์ (Macy's) ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ เฮอรัลด์สแควร์ที่มีขายของหลายระดับ กรีนวิชวิลเลจมีของขายเกี่ยวกับซีดีเพลงและหนังสือ อีสต์วิลเลจสำหรับขายของที่น่าสนใจ ถนน 47th ช่วงระหว่าง ฟิฟท์อเวนู และซิกซ์อเวนู ขายเครื่องประดับและอัญมนี โซโหแหล่งชอปปิ้งเสื้อผ้าชั้นนำต่างๆ เชลซีสำหรับการซื้อขายงานศิลป์ นอกจากในเขตแมนแฮตตันยังมีบริเวณดาวน์ทาวน์บรูคลิน และบริเวณควีนส์บูเลอวาร์ดในควีนส์ สำหรับแหล่งชอปปิ้งอื่น ๆ
ในช่วงวันสิ้นปี บริเวณไทมส์แสควร์จะมีผู้คนหลายแสนคนไปรวมกันเพื่อไปเคานต์ดาวน์ ต้อนรับงานปีใหม่ และในช่วงวันขอบคุณพระเจ้า ทางห้างเมซีส์ จัดขบวนพาเหรดทุกปี บริเวณถนนบอร์ดเวย์
พิพิธภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักในนิวยอร์กได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโปลิตัน (เดอะเม็ต) Museum of Modern Art (โมมา) และ American Museum of Natural History
สวนสาธารณะ
[แก้]
นิวยอร์กมีพื้นที่กว่า 113 กม² (28,000 เอเคอร์) ที่มีบริเวณเป็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่มๆ และชายหาดความยาวถึง 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) พื้นที่หลายหมื่นเอเคอร์ดังกล่าวเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของชาวนิวยอร์ก และยังเป็นส่วนหนึ่งของระบบอุทยานแห่งชาติด้วย สำหรับสวนสาธารณะนั้น นิวยอร์กมีสวนสาธารณะกว่า 1,700 แห่ง ทั้งเล็กใหญ่กระจายไปในตัวเมือง ซึ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีก็ คือ เซ็นทรัลพาร์ก ในแมนแฮตตัน สวนแห่งนี้ถูกออกแบบโดย Frederick Law Olmsted และ Calvert Vaux มีผู้เข้าเยี่ยมชมกว่า 30 ล้านคนต่อปี ถือเป็นสวนสาธารณะที่มีผู้คนเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา (อันดับที่ 2 คือ ลินคอล์นพาร์ก ในชิคาโก) นอกจากนั้น Olmsted และ Vaux ยังเป็นผู้ออกแบบ โพรสเปคพาร์ก ในบรูคลินอีกด้วย ขณะที่ฟลัชชิ่ง เมลโด โคโรน่าพาร์ก ที่ควีนส์ ก็เคยถูกใช้ในการจัดงานเวิลด์แฟร์ ใน ค.ศ. 1939 และ ค.ศ. 1964 มาแล้ว
กีฬา
[แก้].jpg)
นิวยอร์กมีทีมกีฬาซึ่งเล่นอยู่ในลีกอาชีพของอเมริกาเหนือถึง 5 ลีก
- เบสบอล - เมเจอร์ลีกเบสบอล : นิวยอร์กเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองของสหรัฐอเมริกาที่กีฬาเบสบอลดูเหมือนจะได้รับความนิยมมากกว่าอเมริกันฟุตบอล ทีมเบสบอลของนิวยอร์กมีอยู่ 2 ทีม ที่เล่นอยู่ในเมเจอร์ลีกเบสบอล (Major League Baseball หรือ MLB) คือ นิวยอร์ก แยงกีส์ และนิวยอร์ก เม็ตส์ (นิวยอร์กเป็นหนึ่งใน 5 เมืองใหญ่นอกเหนือจาก ชิคาโก วอชิงตัน บอลทิมอร์ ลอสแอนเจลิส และซานฟรานซิสโกเบย์ที่มีทีมเบสบอลอาชีพถึง 2 ทีมที่เล่นอยู่ในลีกสูงสุด) โดยที่แยงกีส์และเม็ตส์จะได้พบกัน 6 ครั้งในแต่ละฤดูกาล นิวยอร์ก แยงกีส์ เคยได้แชมป์เวิลด์ซีรีส์ มาแล้วถึง 26 ครั้ง และเป็นทีมที่คว้าแชมป์รายการนี้มากที่สุดอีกด้วย ขณะที่นิวยอร์ก เม็ตส์ เคยได้แชมป์ในรายการนี้ 2 ครั้ง นิวยอร์กยังเคยเป็นถิ่นของทีมนิวยอร์ก ไจแอนส์ (ปัจจุบันคือ ซานฟรานซิสโก ไจแอนส์) และบรูคลิน ดอร์จเจอร์ (ปัจจุบันคือ ลอสแอนเจลิส ดอร์จเจอร์) ก่อนที่ทั้ง 2 ทีมจะย้ายไปยังแคลิฟอร์เนีย ใน ค.ศ. 1958 นอกจากนั้นแล้วเมืองนี้ยังมีทีมเบสบอลอีก 2 ทีมที่เล่นอยู่ในไมเนอร์ลีกเบสบอล (Minor League Baseball) ด้วย คือ สแตตัน ไอส์แลนด์ แยงกีส์ และบรูคลิน ไซโคลน
- อเมริกันฟุตบอล - เอ็นเอฟแอล : อเมริกันฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตัวแทนเข้าไปแข่งขันในลีกอเมริกันฟุตบอล (National Football League หรือ NFL) ของนิวยอร์กมีอยู่ด้วยกัน 2 ทีม คือ นิวยอร์ก เจ็ตส์ และนิวยอร์ก ไจแอนส์ (ชื่อเป็นทางการคือ นิวยอร์ก ฟุตบอล ไจแอนส์ ) โดยใช้สนามไจแอนส์ สเตเดียม ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เป็นสนามเหย้าของทั้ง 2 ทีม
- ฮอกกี้ - เอ็นเฮชแอล : อีกหนึ่งชนิดกีฬาที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กันอย่างฮอกกี้ ทีมนิวยอร์ก เรนเจอร์ เป็นตัวแทนของเมืองที่เข้าร่วมแข่งขันในลีกฮอกกี้อาชีพ (National Hockey League หรือ NHL) กับอีก 2 ทีมคือ นิวเจอร์ซีย์ เดวิล และนิวยอร์ก ไอแลนเดอร์ ที่เล่นอยู่ในลองไอแลนด์
- ฟุตบอล - เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ : ทางด้านกีฬาฟุตบอล มีทีมเรด บูลล์ นิวยอร์ก เข้าร่วมในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (Major League Soccer หรือ MLS) และใช้สนามไจแอนส์ สเตเดียม ในนิวเจอร์ซีย์เป็นสนามเหย้า
- บาสเกตบอล - เอ็นบีเอ : บาสเกตบอลมี ทีมนิวยอร์ก นิกส์ ที่เล่นอยู่ในลีกบาสเกตบอลอาชีพ (National Basketball Association หรือ NBA) และทีมบาสเกตบอลหญิง นิวยอร์ก ลิเบอร์ตี ที่เล่นอยู่ในลีกบาสเกตบอลหญิงอาชีพ (WNBA) นิวยอร์กกับบาสเกตบอลมีจุดที่น่าสนใจอยู่ที่สนาม แต่สนามบาสเกตบอลที่สำคัญที่สุดในเมืองนี้ไม่ใช่สนามที่ทันสมัย หรือสนามที่ใหญ่โต แต่เป็นลานบาสเกตบอลที่มีชื่อว่า รัคเคอร์ พาร์ก (Rucker Park) ในเขตชุมชนฮาเล็ม โบโรห์แมนแฮตตัน นักกีฬาที่ได้ก้าวไปสู่การเล่นในระดับอาชีพหลายคน เคยใช้ลานแห่งนี้ในการฝึกฝนทักษะมาแล้ว ซึ่งก็รวมทั้งนักกีฬาบาสเกตบอลที่ได้ก้าวไปสู่การเล่นในเอ็นบีเอด้วย และรัคเคอร์ พาร์ก ยังเป็นสนามให้ผู้เล่นได้เลือกใช้เป็นลานประลองกันในเกม NBA Ballers, NBA Street, NBA Street Vol.2, NBA Street V3, NBA 2K7 และ NBA 2K8
ทางด้านของการแข่งขันระดับโลก นครนิวยอร์กก็มีชื่อเสียงในรายการแข่งขันที่สำคัญหลายรายการ เช่น
- เทนนิสยูเอสโอเพน หนึ่งในรายการแข่งขันเทนนิสแกรนด์สแลม รายการใหญ่ที่สุด 4 รายการของโลก จัดขึ้นที่โบโรห์ ควีนส์
- นิวยอร์ก ซิตี้ มาราทอน การแข่งขันวิ่งมาราทอนที่ใหญ่ที่สุดในโลก และในช่วง ค.ศ. 2004-2006 รายการนี้ติด 1 ใน 3 ของการแข่งขันวิ่งมาราทอนที่มีผู้สามารถวิ่งเข้าเส้นชัยมากที่สุด รวมกับผู้ที่วิ่งเข้าเส้นชัยถึง 37,866 คนใน ค.ศ. 2006
- มิลล์โรส์ เกม เป็นการแข่งขันกีฬาประเภทลู่และลาน (Track and Field) ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี
- มวยสมัครเล่นโกลด์เด้น โกลฟ์ การแข่งขันมวยเองก็เป็นอีกหนึ่งกีฬาที่เป็นส่วนหนึ่งของเมืองแห่งนี้ ในแต่ปีจะมีการแข่งขันรายการมวยสมัครเล่นโกลด์เด้น โกลฟ์ (Amateur Boxing Golden Gloves) ที่ เมดิสัน สแควร์ การ์เดน
ยังมีกีฬาอีกมากมายที่มีความเกี่ยวข้องกับนิวยอร์กซึ่งมาจากกลุ่มผู้เข้ามาตั้งรกรากในเมืองแห่งนี้ สติ๊กบอล (Stickball) เป็นเบสบอลในรูปแบบของสตรีทเกม จัดว่าเป็นกีฬาที่นิยมในเขตชุมชนอิตาเลียน เยอรมัน และไอริช ในปี 1930 ซึ่งสติ๊กบอล ก็ยังคงได้รับความนิยมมาถึงปัจจุบัน ถึงขนาดว่าถนนแห่งหนึ่งในเดอะบอรงซ์ ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสติ๊กบอล บูเลอวาร์ด (Stickball Blvd.) และทำให้นิวยอร์กถูกเปรียบว่าเป็นเมืองที่มีกีฬาในรูปสตรีทเกมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด เมื่อไม่กี่ปีมานี้ ก็มีการนำเอาลีกคริกเกตสมัครเล่นเข้ามาในนิวยอร์ก จากผู้ที่ย้ายถิ่นมาจากเอเชียใต้ และแถบแคริเบียน กีฬาประเภทสตรีทฮอกกี้ สตรีทฟุตบอล และสตรีทเบสบอล เป็นกีฬาที่จะเห็นคนทั่วไปเล่นกันบนท้องถนนของนิวยอร์ก ทำให้บ่อยครั้งที่เมืองนี้จะถูกเรียกว่า “เมืองสนามเด็กเล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลก” กีฬาในรูปสตรีทเกมเป็นกีฬาที่เข้าใจวิธีการเล่นได้ง่าย และทุกเพศทุกวัยสามารถที่จะเล่นได้
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". United States Census Bureau. February 12, 2011. สืบค้นเมื่อ April 23, 2011.
- ↑ "2021 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. สืบค้นเมื่อ September 5, 2021.
- ↑ "US Board on Geographic Names". United States Geological Survey. June 23, 2018. สืบค้นเมื่อ January 31, 2008. Search for feature ID 975772.
- ↑ "QuickFacts: New York city, New York". U.S. Census Bureau. สืบค้นเมื่อ August 17, 2021.
- ↑ "2020 Population and Housing State Data". United States Census Bureau. August 22, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
- ↑ 6.0 6.1 "Gross Domestic Product by County, 2020" (PDF). Bureau of Economic Analysis. December 9, 2020. สืบค้นเมื่อ December 9, 2020.
- ↑ "U.S. metro areas—ranked by Gross Metropolitan Product (GMP) 2020 | Statistic". Statista. สืบค้นเมื่อ May 31, 2019.
- ↑ "State & County QuickFacts—Kings County (Brooklyn Borough), New York". United States Census Bureau. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2016. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
- ↑ "KBD Preface". web.archive.org. 2011-10-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-23. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) - ↑ Martin, Will; Jun 14, Libertina Brandt; 2019; Et, 10:28 Am. "The 21 most influential cities in the world, according to A.T. Kearney". Business Insider (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์) - ↑ Ellis, Edward Robb (2004-12-21). The Epic of New York City: A Narrative History (ภาษาอังกฤษ). Basic Books. ISBN 978-0-7867-1436-0.
- ↑ Roberts, Sam (2017-09-14). "When the World Called for a Capital". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
- ↑ "Big Radius Tool: StatsAmerica". www.statsamerica.org (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ Lubin, Gus. "Queens has more languages than anywhere in the world — here's where they're found". Business Insider (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ "America's 10 Most Visited Cities". WorldAtlas (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2021-09-23.
- ↑ "Nicknames for Manhattan". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-09-01. สืบค้นเมื่อ 2008-11-02.
- ↑ Irving's mocking Salmagundi Papers, 1807, noted by Edwin G. Burrows and Mike Wallace, Gotham: A History of New York to 1898 (Oxford) 1999:xii.
- ↑ Kimmelman, Michael (September 30, 2016). "Penn Station Reborn". The New York Times. ISSN 1553-8095. OCLC 1645522. Archived from the original on September 30, 2016. Retrieved September 16, 2023.
- ↑ "U.S. Senate: 404 Error Page". www.senate.gov.
- ↑ Centre, UNESCO World Heritage. "Statue of Liberty". UNESCO World Heritage Centre (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ Jones, Huw (2022-03-24). "New York widens lead over London in top finance centres index". Reuters (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
- ↑ "Global Cities: divergent prospects and new imperatives in the global recovery". Kearney (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ Florida, Richard (2012-05-08). "What Is the World's Most Economically Powerful City?". The Atlantic (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ Bird, Mike. "The 25 cities with the most economic power on earth". Insider (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ "International investors eye New York as safe haven". Property Investor Today (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-03. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
- ↑ Tong, Goh Chiew (2023-06-08). "New York overtakes Hong Kong as the most expensive city in the world for expats, new survey shows". CNBC (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ "World's Most Visited Tourist Attractions, Ranked". www.farandwide.com (ภาษาอังกฤษ).
- ↑ "New York Architecture Images- Midtown- times square short history 3". web.archive.org. 2017-01-25. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-01-25. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) - ↑ "Singapore transport minister says Suez block may disrupt supplies to region". Reuters (ภาษาอังกฤษ). 2021-03-25. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
- ↑ "Buoyed by a Strong Dollar, NYC's Luxury Housing Market Surpasses London's". Robb Report. 2023-03-02.
- ↑ Phillips, Kristine (2021-10-26). "New York mayor on Germany trip: The world should know that Americans don't align with Trump". Washington Post (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0190-8286. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
- ↑ "Venture Investment - NVCA". web.archive.org. 2016-04-08. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-08. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
- ↑ Minkoff, Peter (2018-04-05). "New York – The World's Gay Capital". express Magazine (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ "Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots - NorthJersey.com". web.archive.org. 2013-05-30. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-30. สืบค้นเมื่อ 2023-09-19.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์) - ↑ "The 100 most popular art museums in the world—who has recovered and who is still struggling?". The Art Newspaper - International art news and events. 2023-03-27.
- ↑ "The NYC Art Market Report - Independent". Independent - NYC Art Market Report (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- ↑ "Gotham Center for New York City History" Timeline 1500 - 1700
- ↑ Rankin, Rebecca B., Cleveland Rodgers (1948). New York: the World's Capital City, Its Development and Contributions to Progress. Harper.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์) - ↑ "Value of the Guilder / Euro". International Institute of Social History. สืบค้นเมื่อ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2008.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ The message of the purchase, which was sent to Amsterdam, is present in the National Archive in The Hague.
- ↑ Homberger, Eric (2005). The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History. Owl Books. p. 34. ISBN 0805078428.
- ↑ "Gotham Center for New York City History" Timeline 1700-1800
- ↑ "The Nine Capitals of the United States". United States Senate. สืบค้นเมื่อ 7 กันยายน ค.ศ. 2008.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help)
ดูเพิ่ม
[แก้]แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ นครนิวยอร์ก
- รูปภาพเกี่ยวกับนครนิวยอร์ก ที่ฟลิคเกอร์
- Siamus เก็บถาวร 2011-12-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนคนไทยในมหานครนิวยอร์ก (ไทย อังกฤษ)
- New York Thai Town เก็บถาวร 2011-01-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซต์ชุมชนคนไทยในนิวยอร์ก www.thethaitown.com (ไทย อังกฤษ)
- NYC.Gov เว็บไซต์มหานครนิวยอร์กอย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
- NYC Visit เว็บไซต์ท่องเที่ยวมหานครนิวยอร์กอย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)
- NYC Travel Guide เก็บถาวร 2007-02-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน คู่มือท่องเที่ยวนิวยอร์ก โดย วิกิทราเวล (อังกฤษ)
- NY City Interactive Map เก็บถาวร 2008-10-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน แผนที่มหานครนิวยอร์ก (อังกฤษ)