ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โลกใหม่"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล r2.7.1) (โรบอต เพิ่ม: fa:جهان نو |
ล แทนที่ {lang-??} ด้วย {langx|??} |
||
| (ไม่แสดง 30 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ 16 คน) | |||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
| ⚫ | |||
{{ใช้ปีคศ|width=400px}} |
|||
| ⚫ | |||
'''โลกใหม่''' ({{ |
'''โลกใหม่''' ({{langx|en|New World}}) เป็นคำที่ใช้สำหรับดินแดนที่นอกไปจาก[[ทวีปแอฟริกา]] [[ทวีปยุโรป]] และ [[ทวีปเอเชีย]] ที่ก็คือ[[ทวีปอเมริกา]] และอาจจะรวมไปถึง[[ออสตราเลเชีย]]{{Fact|date=March 2009}}ด้วย เป็นคำที่เริ่มใช้กันในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เมื่อทวีปอเมริกายังใหม่ต่อชาวยุโรปผู้ที่เดิมเชื่อว่าโลกประกอบด้วยทวีปเพียงสามทวีปที่เรียกรวมกันว่า[[โลกเก่า]] คำว่า “โลกใหม่” ไม่ควรจะสับสนกับคำว่า “[[ยุคใหม่|โลกยุคใหม่]]” (Modern era) คำหลังหมายถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์มิใช่แผ่นดิน |
||
==ที่มา== |
==ที่มา== |
||
ในปี ค.ศ. 1493 [[คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส]]เดินทางกลับ[[สเปน]]หลังจากการเดินทางไปสำรวจอเมริกาเป็นครั้งแรก และเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนของปีนั้น[[ปีเตอร์ มาร์เตอร์ ดังกิเอรา]] (Peter Martyr d'Anghiera) กล่าวถึงโคลัมบัสในจดหมายว่าเป็นผู้พบ “โลกใหม่” (novi orbis)<ref>O'Gorman, Edmundo (1961). ''The Invention of America'', p. 84.</ref> ในจดหมายอีกฉบับหนึ่งมาร์เตอร์ก็ยังใช้คำว่า “โลกใหม่” (orbo novo)<ref>Zerubavel, Eviatar (2003). ''Terra Cognita: The Mental Discovery of America'', p. 72. Citing: Thacher, John B. (1903). ''Christopher Columbus'', vol. 1, p. 62.</ref> ในปี ค.ศ. 1516 มาร์เตอร์ก็พิมพ์งานชื่อ “เกี่ยวกับโลกใหม่” (De orbe novo) |
ในปี [[ค.ศ. 1493]] [[คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส]]เดินทางกลับ[[สเปน]]หลังจากการเดินทางไปสำรวจอเมริกาเป็นครั้งแรก และเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนของปีนั้น[[ปีเตอร์ มาร์เตอร์ ดังกิเอรา]] (Peter Martyr d'Anghiera) กล่าวถึงโคลัมบัสในจดหมายว่าเป็นผู้พบ “โลกใหม่” (novi orbis)<ref>O'Gorman, Edmundo (1961). ''The Invention of America'', p. 84.</ref> ในจดหมายอีกฉบับหนึ่งมาร์เตอร์ก็ยังใช้คำว่า “โลกใหม่” (orbo novo)<ref>Zerubavel, Eviatar (2003). ''Terra Cognita: The Mental Discovery of America'', p. 72. Citing: Thacher, John B. (1903). ''Christopher Columbus'', vol. 1, p. 62.</ref> ในปี ค.ศ. 1516 มาร์เตอร์ก็พิมพ์งานชื่อ “เกี่ยวกับโลกใหม่” (De orbe novo) |
||
ในปี ค.ศ. 1524 คำนี้ก็นำไปใช้โดย[[จิโอวานนิ ดา แวร์รัซซาโน]] (Giovanni da Verrazzano) ในบันทึกการเดินทางในปีนั้นเลียบฝั่งทะเลที่ต่อมาคือ[[สหรัฐอเมริกา]]และ[[แคนาดา]].<ref>Verrazzano, Giovanni da (1524). [http://bc.barnard.columbia.edu/~lgordis/earlyAC/documents/verrazan.htm "The Written Record of the Voyage of 1524 of Giovanni da Verrazzano as recorded in a letter to Francis I, King of France, July 8th, 1524"]. Citing: Wroth, Lawrence C., ed. (1970). ''The Voyages of Giovanni da Verrazzano, 1524-1528''. Yale, pp. 133-143. Citing: a translation by Susan Tarrow of the ''Cellere Codex''.</ref> |
ในปี ค.ศ. 1524 คำนี้ก็นำไปใช้โดย[[จิโอวานนิ ดา แวร์รัซซาโน]] (Giovanni da Verrazzano) ในบันทึกการเดินทางในปีนั้นเลียบฝั่งทะเลที่ต่อมาคือ[[สหรัฐอเมริกา]]และ[[แคนาดา]].<ref>Verrazzano, Giovanni da (1524). [http://bc.barnard.columbia.edu/~lgordis/earlyAC/documents/verrazan.htm "The Written Record of the Voyage of 1524 of Giovanni da Verrazzano as recorded in a letter to Francis I, King of France, July 8th, 1524"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060908085440/http://bc.barnard.columbia.edu/~lgordis/earlyAC/documents/verrazan.htm |date=2006-09-08 }}. Citing: Wroth, Lawrence C., ed. (1970). ''The Voyages of Giovanni da Verrazzano, 1524-1528''. Yale, pp. 133-143. Citing: a translation by Susan Tarrow of the ''Cellere Codex''.</ref> |
||
ในปัจจุบันการใช้คำว่า “โลกใหม่” ในบริบทของประวัติศาสตร์จะใช้เมื่อกล่าวถึงการเดินทางของ[[คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส]], [[การพิชิตยูคาทานโดยสเปน]] และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน นอกจากนั้นแล้วคำว่า “โลกใหม่” บางครั้งก็ยังใช้ในบริบทของชีววิทยาเมื่อกล่าวถึงโลกเก่า ([[Palearctic]], [[Afrotropic]]) และ สปีชีส์ของโลกใหม่ ([[Nearctic]], [[Neotropic]]) |
ในปัจจุบันการใช้คำว่า “โลกใหม่” ในบริบทของประวัติศาสตร์จะใช้เมื่อกล่าวถึงการเดินทางของ[[คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส]], [[การพิชิตยูคาทานโดยสเปน]] และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน นอกจากนั้นแล้วคำว่า “โลกใหม่” บางครั้งก็ยังใช้ในบริบทของชีววิทยาเมื่อกล่าวถึงโลกเก่า ([[Palearctic]], [[Afrotropic]]) และ สปีชีส์ของโลกใหม่ ([[Nearctic]], [[Neotropic]]) |
||
| บรรทัด 16: | บรรทัด 16: | ||
== ดูเพิ่ม == |
== ดูเพิ่ม == |
||
* [[โลกเก่า]] |
* [[โลกเก่า]] |
||
* [[โลก]] |
|||
{{เรียงลำดับ|ลกใหม่}} |
|||
[[หมวดหมู่:ภูมิภาคในประวัติศาสตร์]] |
[[หมวดหมู่:ภูมิภาคในประวัติศาสตร์]] |
||
[[หมวดหมู่:ทวีปอเมริกา]] |
[[หมวดหมู่:ทวีปอเมริกา]] |
||
[[หมวดหมู่:การจำแนกหมวดหมู่ประเทศ]] |
[[หมวดหมู่:การจำแนกหมวดหมู่ประเทศ]] |
||
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม]] |
|||
[[af:Nuwe Wêreld]] |
|||
[[ang:Nīwe Woruld]] |
|||
[[ar:العالم الجديد]] |
|||
[[be:Новы Свет]] |
|||
[[be-x-old:Новы сьвет]] |
|||
[[bg:Нов свят]] |
|||
[[bpy:নোভো মুনডো]] |
|||
[[bs:Novi svijet]] |
|||
[[da:Nye Verden]] |
|||
[[de:Neue Welt]] |
|||
[[en:New World]] |
|||
[[eo:Nova Mondo]] |
|||
[[es:Nuevo Mundo]] |
|||
[[eu:Mundu Berri]] |
|||
[[fa:جهان نو]] |
|||
[[fr:Nouveau Monde]] |
|||
[[fy:Nije Wrâld]] |
|||
[[he:העולם החדש]] |
|||
[[hr:Novi svijet]] |
|||
[[hu:Újvilág]] |
|||
[[id:Dunia Baru]] |
|||
[[is:Nýi heimurinn]] |
|||
[[it:Nuovo Mondo]] |
|||
[[ja:新世界]] |
|||
[[ko:신세계]] |
|||
[[ksh:Neue Welt]] |
|||
[[la:Mundus Novus]] |
|||
[[lt:Naujasis pasaulis]] |
|||
[[mr:नवे जग]] |
|||
[[ms:Dunia Baru]] |
|||
[[nl:Nieuwe Wereld]] |
|||
[[nn:Den nye verda]] |
|||
[[no:Den nye verden]] |
|||
[[pl:Nowy Świat (geografia)]] |
|||
[[pt:Novo Mundo]] |
|||
[[ro:Novo Mundo]] |
|||
[[ru:Новый Свет (Америка)]] |
|||
[[sh:Novi svijet]] |
|||
[[simple:New World]] |
|||
[[sk:Nový svet]] |
|||
[[sl:Novi svet]] |
|||
[[sr:Нови свет]] |
|||
[[sv:Nya världen]] |
|||
[[tr:Yeni Dünya]] |
|||
[[uk:Новий Світ]] |
|||
[[vi:Tân Thế giới]] |
|||
[[zh:新大陸]] |
|||
[[zh-min-nan:Sin Sè-kài]] |
|||
รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 04:09, 22 พฤศจิกายน 2567
บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา
ระวังสับสนกับ โลกยุคใหม่
โลกใหม่ (อังกฤษ: New World) เป็นคำที่ใช้สำหรับดินแดนที่นอกไปจากทวีปแอฟริกา ทวีปยุโรป และ ทวีปเอเชีย ที่ก็คือทวีปอเมริกา และอาจจะรวมไปถึงออสตราเลเชีย[ต้องการอ้างอิง]ด้วย เป็นคำที่เริ่มใช้กันในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เมื่อทวีปอเมริกายังใหม่ต่อชาวยุโรปผู้ที่เดิมเชื่อว่าโลกประกอบด้วยทวีปเพียงสามทวีปที่เรียกรวมกันว่าโลกเก่า คำว่า “โลกใหม่” ไม่ควรจะสับสนกับคำว่า “โลกยุคใหม่” (Modern era) คำหลังหมายถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์มิใช่แผ่นดิน
ที่มา
[แก้]ในปี ค.ศ. 1493 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเดินทางกลับสเปนหลังจากการเดินทางไปสำรวจอเมริกาเป็นครั้งแรก และเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนของปีนั้นปีเตอร์ มาร์เตอร์ ดังกิเอรา (Peter Martyr d'Anghiera) กล่าวถึงโคลัมบัสในจดหมายว่าเป็นผู้พบ “โลกใหม่” (novi orbis)[1] ในจดหมายอีกฉบับหนึ่งมาร์เตอร์ก็ยังใช้คำว่า “โลกใหม่” (orbo novo)[2] ในปี ค.ศ. 1516 มาร์เตอร์ก็พิมพ์งานชื่อ “เกี่ยวกับโลกใหม่” (De orbe novo)
ในปี ค.ศ. 1524 คำนี้ก็นำไปใช้โดยจิโอวานนิ ดา แวร์รัซซาโน (Giovanni da Verrazzano) ในบันทึกการเดินทางในปีนั้นเลียบฝั่งทะเลที่ต่อมาคือสหรัฐอเมริกาและแคนาดา.[3]
ในปัจจุบันการใช้คำว่า “โลกใหม่” ในบริบทของประวัติศาสตร์จะใช้เมื่อกล่าวถึงการเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส, การพิชิตยูคาทานโดยสเปน และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นในสมัยเดียวกัน นอกจากนั้นแล้วคำว่า “โลกใหม่” บางครั้งก็ยังใช้ในบริบทของชีววิทยาเมื่อกล่าวถึงโลกเก่า (Palearctic, Afrotropic) และ สปีชีส์ของโลกใหม่ (Nearctic, Neotropic)
ขณะที่คำว่า “โลกใหม่” มักจะหมายถึงทวีปอเมริกา ออสเตรเลียก็อาจจะได้รับการบรรยายว่า “ใหม่” ในบางบริบท ในบริบทของชีววิทยาออสเตรเลียไม่เก่าและไม่ใหม่เพราะพืชพันธุ์ที่พบในออสเตรเลียแตกต่างเป็นอย่างมากจากที่พบในทวีปแอฟริกา ทวีปยุโรป ทวีปเอเชีย และ ทวีปอเมริกา[ต้องการอ้างอิง]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ O'Gorman, Edmundo (1961). The Invention of America, p. 84.
- ↑ Zerubavel, Eviatar (2003). Terra Cognita: The Mental Discovery of America, p. 72. Citing: Thacher, John B. (1903). Christopher Columbus, vol. 1, p. 62.
- ↑ Verrazzano, Giovanni da (1524). "The Written Record of the Voyage of 1524 of Giovanni da Verrazzano as recorded in a letter to Francis I, King of France, July 8th, 1524" เก็บถาวร 2006-09-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Citing: Wroth, Lawrence C., ed. (1970). The Voyages of Giovanni da Verrazzano, 1524-1528. Yale, pp. 133-143. Citing: a translation by Susan Tarrow of the Cellere Codex.