ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ"

แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ *
แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ *
	แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก
	วัดเซงันโต
พิกัด	33°50′N 135°46′E / 33.833°N 135.767°E
ประเทศ	ญี่ปุ่น ; จังหวัดนาระ; จังหวัดวากายามะ; จังหวัดมิเอะ;
ประเภท	มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์พิจารณา	(ii) (iii) (vi) (vi)
อ้างอิง	1142
ประวัติการขึ้นทะเบียน
ขึ้นทะเบียน	2547 (คณะกรรมการสมัยที่ 28)
พื้นที่	506.4 ha (1,251 เอเคอร์)
พื้นที่กันชน	12,100 ha (30,000 เอเคอร์)
	ที่ตั้งของแหล่งมรดกโลก ในประเทศญี่ปุ่น
	* ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก; ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขปัจจุบันเมื่อ 23:53, 15 กันยายน 2567

แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ คือแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ประกอบด้วย 3 ภูเขาศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าและป่าโบราณที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งบางแห่งนั้นมีมาตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 9 และได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ได้แก่ เขาโคยะ โยชิโนะ และคูมาโนะ กับเส้นทางแสวงบุญที่เชื่อมต่อกันไปสู่เมืองหลวงเก่านาระและเกียวโต

มรดกโลก

แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 28 เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ที่นครซูโจว ประเทศจีน ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้

(ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใด ๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
(iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
(iv) - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนา ทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
(vi) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์

รายชื่อสถานที่

ชื่อ	ประเภท	ที่ตั้ง
ภูเขาโยชิโนะ	natureภูเขา	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าโยชิโนมิกูมาริ	shrineศาลเจ้าชินโต	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าคิมปุ	shrineศาลเจ้าชินโต	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
วัดคิมปุเซ็ง	ชูเง็นโด/วัดพุทธ	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าโยชิมิซุ	shrineศาลเจ้าชินโต	nara yoshino yoshinoเมืองโยชิโนะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
วัดโอมิเนซัง	temple shugendoวัดชูเง็นโด	nara yoshino tenkawaหมู่บ้านเท็งกาวะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
ศาลเจ้าคูมาโนฮงงู	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama tanabeนครทานาเบะ จังหวัดวากายามะ
ศาลเจ้าคูมาโนฮายาตามะ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama mieนครชิงงู จังหวัดวากายามะ, เมืองคิโฮ อำเภอมินามิมูโระ จังหวัดมิเอะ
ศาลเจ้าคูมาโนนาจิ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
วัดเซงันโตะ	temple tendaiวัดพุทธเท็นได	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
น้ำตกนาจิ	natureน้ำตก	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
ป่าดงดิบนาจิ	natureป่า	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
วัดฟูดารากูซัง	temple tendaiวัดพุทธเท็นได	wakayama higashimuro nachikatsuuraเมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
ศาลเจ้านิอุตสึฮิเมะ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama ito katsuragiเมืองคัตสึรางิ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
วัดคงโงบุ	temple shingonวัดพุทธชิงงง	wakayama ito koyaเมืองโคยะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
วัดจิซง	temple shingonวัดพุทธชิงงง	wakayama ito kudoyamaเมืองคูโดยามะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
ศาลเจ้านิอูกันโชฟุ	shrineศาลเจ้าชินโต	wakayama ito kudoyamaเมืองคูโดยามะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
เส้นทางจาริกโอมิเนโอกูงาเกะ	trailเส้นทางจาริก	wakayama naraหมู่บ้านระหว่างจังหวัดนาระกับจังหวัดวากายามะ
เส้นทางจาริกคูมาโนซังเก Nakahechi, including Kumano River Kohechi Ōhechi Iseji	trailเส้นทางจาริก	wakayama mieจากจังหวัดมิเอะถึงวากายามะ
เส้นทางจาริกโคยาซันโจอิชิ	trailเส้นทางจาริก	wakayama itoหมู่บ้านในอำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ

อ้างอิง

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range (อังกฤษ)

บทความอาคาร หรือ สถานที่สำคัญนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
 {{กล่องข้อมูล มรดกโลก
-|Image = [[ภาพ:Daimonzaka28-640.jpg|248px]]
+| Image = [[ไฟล์:Three-storied Pagoda of Seiganto-ji and Nachi Falls 201808.jpg|248px]]
-|imagecaption = เส้นทางแสดงบุญ
+| imagecaption = [[เซงันโตจิ|วัดเซงันโต]]
-|Country = [[จังหวัดนะระ]] [[จังหวัดวะกะยะมะ]] [[จังหวัดมิเอะ]]<br /> {{flagcountry|Japan}}
+| Country = {{flagcountry|Japan}} <br>[[จังหวัดนาระ]]<br> [[จังหวัดวากายามะ]]<br> [[จังหวัดมิเอะ]]<br />
-|Name = สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญบนเทือกเขาคิอิ
+| Name = แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ
-|Type = มรดกทางวัฒนธรรม
+| Type = มรดกทางวัฒนธรรม
-|Year = 2547
+| Year = 2547
-|Criteria = (ii) (iii) (vi) (vi)
+| Criteria = (ii) (iii) (vi) (vi)
-|Link = http://whc.unesco.org/en/list/1142
+| Link = http://whc.unesco.org/en/list/1142
+| ID          = 1142
+| Session     = 28
+| Coordinates   = {{coord|33|50|N|135|46|E|display=inline,title}}
+| Area = {{convert|506.4|ha|acre|abbr=on}}
+| Buffer_zone = {{convert|12,100 |ha|acre|abbr=on}}
+| locmapin = Japan
+ | latitude         =  33.5013
+ | longitude        = 135.4635
+| map_caption = ที่ตั้งของแหล่งมรดกโลก ในประเทศญี่ปุ่น
+| map_width   = 250px
+| relief =
 }}
-'''สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญแห่งเทือกเขาคิอิ''' คือแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ประกอบด้วย 3 ภูเขาศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่ตั้งของ[[ศาลเจ้า]]และ[[ป่า]]โบราณที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งบางแห่งนั้นมีมาตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 9  และได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ได้แก่ เขาโคยะซาน โยะชิโนะ และคุมะโนซัง กับเส้นทางแสดงบุญที่เชื่อมต่อกันไปสู่เมืองหลวงเก่านะระและ[[เกียวโตะ]]
+'''แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ''' คือแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ประกอบด้วย 3 ภูเขาศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่ตั้งของ[[ศาลเจ้า]]และ[[ป่า]]โบราณที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งบางแห่งนั้นมีมาตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 9 และได้รับการดูแลเป็นอย่างดี ได้แก่ เขาโคยะ โยชิโนะ และคูมาโนะ กับเส้นทางแสวงบุญที่เชื่อมต่อกันไปสู่เมืองหลวงเก่านาระและ[[เกียวโต]]
 == มรดกโลก ==
-สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางแสวงบุญบนเทือกเขาคิอิได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 28 เมื่อวันที่ [[7 กรกฎาคม]] พ.ศ. 2547 ที่[[ซูโจว|เมืองซูโจว]] [[ประเทศจีน]] ด้วย[[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นแหล่งมรดกโลก|ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา]] ดังต่อไปนี้
+แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 28 เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ที่[[ซูโจว|นครซูโจว]] [[ประเทศจีน]] ด้วย[[มรดกโลก#ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณาให้เป็นแหล่งมรดกโลก|ข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา]] ดังต่อไปนี้
-* '''(ii)''' - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใดๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
+* ''' (ii) ''' - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใด ๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
-* '''(iii)''' - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
+* ''' (iii) ''' - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
-* '''(iv)''' - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนา ทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
+* ''' (iv) ''' - เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของประเภทของสิ่งก่อสร้างอันเป็นตัวแทนของการพัฒนา ทางด้านวัฒนธรรม สังคม ศิลปกรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
-* '''(vi)''' - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์
+* ''' (vi) ''' - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์
+== รายชื่อสถานที่ ==
+{| class="wikitable sortable" style="background:#ffffff;"
+|-
+!width="23%" align="left" style="background:#ffdead;" | ชื่อ
+!width="15%" align="left" style="background:#ffdead;" | ประเภท
+!width="25%" align="left" style="background:#ffdead;" | ที่ตั้ง
+!width="20%" align="left" style="background:#ffdead;" class="unsortable"|ภาพ
+|-
+| {{nihongo2|[[ภูเขาโยชิโนะ]]|吉野山|Yoshino-yama}}
+| <span style = "display:none">nature</span>ภูเขา
+| <span style = "display:none">nara yoshino yoshino</span>[[โยชิโนะ|เมืองโยชิโนะ]] อำเภอโยชิโนะ [[จังหวัดนาระ]]
+| [[ไฟล์:Cherry blossoms at Yoshinoyama 01.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้าโยชิโนมิกูมาริ]]|吉野水分神社|Yoshino-mikumari-jinja}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>[[ศาลเจ้าชินโต]]
+| <span style = "display:none">nara yoshino yoshino</span>[[โยชิโนะ|เมืองโยชิโนะ]] อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
+| [[ไฟล์:Yoshino Mikumari Shrine Main Hall 001.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้าคิมปุ]]|金峯神社|Kimpu-jinja}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">nara yoshino yoshino</span>[[โยชิโนะ|เมืองโยชิโนะ]] อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
+| [[ไฟล์:Konbu Shrine, Yoshino02.JPG|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[วัดคิมปุเซ็ง]]|金峯山寺|Kimpusen-ji}}
+| <span style = "display:none">วัดพุทธชูเง็นโด</span>[[ชูเง็นโด]]/วัดพุทธ
+| <span style = "display:none">nara yoshino yoshino</span>[[โยชิโนะ|เมืองโยชิโนะ]] อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
+| [[ไฟล์:Kinpusenji Yoshino Nara02n4272.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้าโยชิมิซุ]]|吉水神社|Yoshimizu-jinja}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">nara yoshino yoshino</span>[[โยชิโนะ|เมืองโยชิโนะ]] อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
+| [[ไฟล์:Yoshimizu-jinja Yoshino Nara04.n3200.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[วัดโอมิเนซัง]]|大峯山寺|Ōminesan-ji}}
+| <span style = "display:none">temple shugendo</span>วัดชูเง็นโด
+| <span style = "display:none">nara yoshino tenkawa</span>หมู่บ้านเท็งกาวะ อำเภอโยชิโนะ จังหวัดนาระ
+| [[ไฟล์:Oominesanji stairs.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้าคูมาโนฮงงู]]|熊野本宮大社|Kumano Hongū Taisha}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">wakayama tanabe</span>[[ทานาเบะ|นครทานาเบะ]] [[จังหวัดวากายามะ]]
+| [[ไฟล์:Shrine Kumano hongu torii01.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้าคูมาโนฮายาตามะ]]|熊野速玉大社|Kumano Hayatama Taisha}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">wakayama mie</span>[[ชิงงู (จังหวัดวากายามะ)|นครชิงงู]] จังหวัดวากายามะ, <br>[[คิโฮ|เมืองคิโฮ]] อำเภอมินามิมูโระ [[จังหวัดมิเอะ]]
+| [[ไฟล์:Kumanohayatama-taisha10s4s4440.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้าคูมาโนนาจิ]]|熊野那智大社|Kumano Nachi Taisha}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">wakayama higashimuro nachikatsuura</span>เมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Kumanonachitaisha8473.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[วัดเซงันโตะ]]|青岸渡寺|Seiganto-ji}}
+| <span style = "display:none">temple tendai</span>วัดพุทธ[[เท็นได]]
+| <span style = "display:none">wakayama higashimuro nachikatsuura</span>เมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Three-storied Pagoda of Seiganto-ji and Nachi Falls 201808.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[น้ำตกนาจิ]]|那智滝|Nachi no Taki}}
+| <span style = "display:none">nature</span>น้ำตก
+| <span style = "display:none">wakayama higashimuro nachikatsuura</span>เมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Nachi Falls002.JPG|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ป่าดงดิบนาจิ]]|那智原始林|Nachi Genjirin}}
+| <span style = "display:none">nature</span>ป่า
+| <span style = "display:none">wakayama higashimuro nachikatsuura</span>เมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Daimonzaka8562.JPG|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[วัดฟูดารากูซัง]]|補陀洛山寺|Fudarakusan-ji}}
+| <span style = "display:none">temple tendai</span>วัดพุทธเท็นได
+| <span style = "display:none">wakayama higashimuro nachikatsuura</span>เมืองนาจิคัตสึอูระ อำเภอฮิงาชิมูโระ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Fudarakusanji04s2010.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้านิอุตสึฮิเมะ]]|丹生都比売神社|Niutsuhime-jinja}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">wakayama ito katsuragi</span>[[คัตสึรางิ (จังหวัดวากายามะ)|เมืองคัตสึรางิ]] อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Niutsuhime-jinja romon.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[วัดคงโงบุ]]|金剛峯寺|Kongōbu-ji)}}
+| <span style = "display:none">temple shingon</span>วัดพุทธชิงงง
+| <span style = "display:none">wakayama ito koya</span>เมืองโคยะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Danjogaran Koyasan12n3200.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[วัดจิซง]]|慈尊院|Jison-in}}
+| <span style = "display:none">temple shingon</span>วัดพุทธชิงงง
+| <span style = "display:none">wakayama ito kudoyama</span>เมืองคูโดยามะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Jison-in Two-storey pagoda.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[ศาลเจ้านิอูกันโชฟุ]]|丹生官省符神社|Niukanshōfu-jinja}}
+| <span style = "display:none">shrine</span>ศาลเจ้าชินโต
+| <span style = "display:none">wakayama ito kudoyama</span>เมืองคูโดยามะ อำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Niukanshobujinja 02.JPG|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[เส้นทางจาริกโอมิเนโอกูงาเกะ]]|大峯奥駈道|Ōmine Okugakemichi)}}
+| <span style = "display:none">trail</span>เส้นทางจาริก
+| <span style = "display:none">wakayama nara</span>หมู่บ้านระหว่างจังหวัดนาระกับจังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Okunosenbon_Yoshino_Nara01n4272.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[คูมาโนโกโด|เส้นทางจาริกคูมาโนซังเก]]|熊野参詣道)}}
+* {{nihongo2|Nakahechi|中辺路}}, including {{nihongo2|[[Kumano River]]|熊野川}}
+* {{nihongo2|Kohechi|小辺路}}
+* {{nihongo2|Ōhechi|大辺路}}
+* {{nihongo2|Iseji|伊勢路}}
+| <span style = "display:none">trail</span>เส้นทางจาริก
+| <span style = "display:none">wakayama mie</span>จากจังหวัดมิเอะถึงวากายามะ
+| [[ไฟล์:Daimonzaka28-640.jpg|150px]]
+|-
+| {{nihongo2|[[เส้นทางจาริกโคยาซันโจอิชิ]]|高野山町石道|Kōyasan Chōishimichi}}
+| <span style = "display:none">trail</span>เส้นทางจาริก
+| <span style = "display:none">wakayama ito</span>หมู่บ้านในอำเภออิโตะ จังหวัดวากายามะ
+| [[ไฟล์:Koyasan Choishimichi 01.JPG|150px]]
+|}
 == อ้างอิง ==
 * [http://whc.unesco.org/en/list/1142 Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range] {{en}}
 {{มรดกโลกญี่ปุ่น}}
-[[หมวดหมู่:มรดกโลกในประเทศญี่ปุ่น]]
+[[หมวดหมู่:ศาสนสถาน]]
-[[หมวดหมู่:มรดกโลกทางวัฒนธรรม]]
+[[หมวดหมู่:แหล่งมรดกโลกในประเทศญี่ปุ่น]]
-[[หมวดหมู่:จังหวัดนะระ]]
+[[หมวดหมู่:แหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม]]
-[[หมวดหมู่:จังหวัดวะกะยะมะ]]
+[[หมวดหมู่:จังหวัดนาระ]]
+[[หมวดหมู่:จังหวัดวากายามะ]]
 [[หมวดหมู่:จังหวัดมิเอะ]]
 [[หมวดหมู่:เส้นทางแสวงบุญ]]
 {{โครงสถานที่}}
-[[de:Kii-Berge]]
-[[en:Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range]]
-[[fi:Kii-vuoriston pyhät paikat ja pyhiinvaellusreitit]]
-[[fr:Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii]]
-[[ja:紀伊山地の霊場と参詣道]]
-[[ko:기이 산지의 영지와 참배길]]
-[[nl:Heilige plaatsen en pelgrimsroute in het Kii-gebergte]]
-[[pt:Locais Sagrados e Rotas de Peregrinação nos Montes Kii]]
-[[vi:Thánh địa và đường hành hương vùng núi Kii]]
-[[zh:紀伊山地的靈場和參拜道]]

ด ค ก แหล่งมรดกโลกในประเทศญี่ปุ่น
ทางวัฒนธรรม	พุทธสถานในพื้นที่โฮรีวจิ ปราสาทฮิเมจิ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์เกียวโตโบราณ (นครเกียวโต, อูจิ และโอตสึ) อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์นาระโบราณ ศาลเจ้าชินโตอิตสึกูชิมะ หมู่บ้านประวัติศาสตร์ชิรากาวาโงและโกกายามะ อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ (โดมปรมาณู) ศาลเจ้าและวัดแห่งนิกโก แหล่งกูซูกุและทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรรีวกีว แหล่งศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญในทิวเขาคิอิ เหมืองเงินอิวามิและภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรม ฮิราอิซูมิ–สวนและโบราณสถานอย่างพุทธเกษตร ฟูจิซัง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และแหล่งที่มาของความบันดาลใจทางศิลปะ โรงงานทอผ้าโทมิโอกะและสถานที่ที่เกี่ยวข้อง แหล่งการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมจิของญี่ปุ่น-อุตสาหกรรมเหล็ก เหล็กกล้า การต่อเรือและเหมืองถ่านหิน พิพิธภัณฑ์ศิลปะตะวันตกแห่งชาติ (ส่วนหนึ่งของงานสถาปัตยกรรมของเลอกอร์บูซีเย คุณูปการอันโดดเด่นต่อขบวนการสมัยใหม่) เกาะศักดิ์สิทธิ์โอกิโนชิมะและสถานที่ที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคมูนากาตะ แหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ กลุ่มโคฟุงโมซุ-ฟูรูอิจิ : เนินสุสานญี่ปุ่นโบราณ แหล่งยุคก่อนประวัติศาสตร์โจมงในภาคเหนือของญี่ปุ่น เหมืองทองเกาะซาโดะ
ทางธรรมชาติ	ยากูชิมะ เทือกเขาชิรากามิ ชิเรโตโกะ หมู่เกาะโองาซาวาระ เกาะอามามิโอชิมะ เกาะโทกูโนชิมะ ส่วนเหนือของเกาะโอกินาวะ และเกาะอิริโอโมเตะ
หมายเหตุ: ใช้ชื่อตามที่ได้เสนอขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก