yelo

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากสเปน hielo (“น้ำแข็ง”), จากละติน gelu (“น้ำค้างแข็ง”)

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈjelo/ [ˈjɛː.lo]
  • สัมผัส: -elo
• (Bataan) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈjilo/ [ˈjiː.lo]
  • สัมผัส: -ilo
• การแบ่งพยางค์: ye‧lo

คำนาม

yelo (อักษรไบบายิน ᜌᜒᜎᜓ)

1. น้ำแข็ง
2. (อุตุนิยมวิทยา) ลูกเห็บ

   คำพ้องความ: bubog-ulan

รูปแบบอื่น

• (dialectal, Bulacan, Rizal) iyelo, iyilo

ลูกคำ

• kayeluhan
• magpayelo
• magyelo
• magyeyelo
• may-yelo
• mayelo
• panahon ng yelo
• pangaskas ng yelo
• papagyeluhin
• tagyelo
• yelong kaskas
• yeluhan

 

คำเกี่ยวข้อง

• elado

 

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากอังกฤษ yellow

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈjelo/ [ˈjɛː.lo]
• สัมผัส: -elo
• การแบ่งพยางค์: ye‧lo

คำนาม

yelo (อักษรไบบายิน ᜌᜒᜎᜓ)

1. สีเหลือง

   คำพ้องความ: dilaw, amarilyo

อ่านเพิ่ม

• “yelo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

คำสลับอักษร

• elyo

ภาษาทอกพิซิน

รากศัพท์

จากอังกฤษ yellow

คำคุณศัพท์

yelo

1. เหลือง

ภาษาบิสลามา

รากศัพท์

จากอังกฤษ yellow

คำคุณศัพท์

yelo

1. เหลือง

ภาษาบีโคลตอนกลาง

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน hielo

การออกเสียง

• แม่แบบ:bcl-IPA
• การแบ่งพยางค์: ye‧lo

คำนาม

1. น้ำแข็ง
2. หิมะ

   คำพ้องความ: niyebe

ภาษามัสบาเต

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน hielo (“น้ำแข็ง”)

คำนาม

yelo

1. น้ำแข็ง

ภาษาวาไร

รากศัพท์

ยืมมาจากสเปน hielo

การออกเสียง

• แม่แบบ:war-IPA
• การแบ่งพยางค์: ye‧lo

คำนาม

yelo

1. น้ำแข็ง

ภาษาสเปน

การออกเสียง

 

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʝelo/ [ˈɟ͡ʝe.lo]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ทุกแห่งยกเว้นอาร์เจนตินา และอุรุกวัย) /ˈʝelo/ [ˈɟ͡ʝe.lo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรส และปริมณฑล) /ˈʃelo/ [ˈʃe.lo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (แห่งอื่นในอาร์เจนตินา และอุรุกวัย) /ˈʒelo/ [ˈʒe.lo]

• สัมผัส: -elo
• Syllabification: ye‧lo

คำนาม

yelo

1. การสะกดที่เลิกใช้ของ hielo