Steuerowy szrajbůnek: Porōwnanie wersyji

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersyjŏ ze dnia 13:48, 23 siy 2023

Steuerowy szrajbůnek, (tyż: ślůnske Steuerowe abecadło, Steuerowo uortografijo) – przesprowjane łaćińske abecadło stworzůne we mjyndzywojynnym uokreśe uod dochtora Feliksa Steuera, dyrechtora jednego ze katowickich licyjůw. Abecadło te skłodo śe ze 30 znokůw:

A, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, P, R, S, Ś, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ż.

a uoźmju dwaznokůw: AU, CH, CZ, DZ, DŹ, DŻ, RZ, SZ.

Dwaznok ou uostoł przidany, coby uoddać wymołwa kůntynuanta downygo ajchńůnygo a we zachodńim Ślůnsku (je uůn używany na placu połedńowoślůnskigo au a uogůlnoślůnskigo o). Proteza u- przed o uoznoczo prelabjalizacyjno wymołwa krůtkigo [w] przed kożdym nagłosowym o. Charakterystycznům cechům Steuerowygo szrajbůnku je zmjynkczańy spůłgłoskůw uod j, btp. bjoły, lebo uod uosobnyj buchsztaby, btp. ćymny. Inkszům wprowadzůnům zmjanům we uortografiji Steuera je wkludzyńy apostrofu lo abrewjacyjnych formůw czasowńika, btp. wźůn'ech (uod wźůn żech).

We tym szrajbůnku wydowoł swoje dźeła po ślůnsku, mjyndzy inkszymi Ostatńi gwojźdźaurz (1935) a Z naszej źymjy ślůnskej (1935).

Wersyjŏ ze dnia 22:03, 2 wrz 2022 edytuj Krol111 (dyskusyjŏ \| wkłŏd) Administratorzi 6613 edycji Wycŏfanie wersyje 348614 ôd 46.204.68.161 (dyskusyjŏ) napisz we komyntarzu czymu Ôznaczynie: Anulowanie edycji ← Starszŏ edycyjŏ		Wersyjŏ ze dnia 13:48, 23 siy 2023 edytuj cŏfnij Gaj777 (dyskusyjŏ \| wkłŏd) 115 edycji uobrozek Ôznaczynie: VisualEditor: przełączono Nowszŏ edycyjŏ →
Linijŏ 1:		Linijŏ 1:
			[[File:Chorzów, reklama Canal+ na przystanku, język śląski, alfabet Steuera.jpg\|thumb\|Reklama po ślůnsku we Steuerowym szrajbůnku]]
	'''Steuerowy szrajbůnek''', (tyż: '''ślůnske Steuerowe abecadło''', '''Steuerowo uortografijo''') – przesprowjane [[łaćińske abecadło]] stworzůne we mjyndzywojynnym uokreśe uod dochtora [[Feliks Steuer\|Feliksa Steuera]], dyrechtora jednego ze katowickich licyjůw. Abecadło te skłodo śe ze 30 znokůw:		'''Steuerowy szrajbůnek''', (tyż: '''ślůnske Steuerowe abecadło''', '''Steuerowo uortografijo''') – przesprowjane [[łaćińske abecadło]] stworzůne we mjyndzywojynnym uokreśe uod dochtora [[Feliks Steuer\|Feliksa Steuera]], dyrechtora jednego ze katowickich licyjůw. Abecadło te skłodo śe ze 30 znokůw: