Kiladino

Kiladino ni lugha ndogo ya jamii za Lugha za Kirumi katika jamii kubwa ya Lugha za Kihindi-Kiulaya. Inafanana na Kifriuli na Kiromansch.

Wasemaji ni kama 31,000 tu upande wa kaskazini wa Italia.

Marejeo

Rut Bernardi: Curs de gherdëina – Trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina/Dreizehn Lektionen zur Erlernung der grödnerischen Sprache. Istitut Ladin Micurà de Rü, St. Martin in Thurn 1999, ISBN 88-8171-012-9
Vittorio Dell'Aquila und Gabriele Iannàccaro: Survey Ladins: Usi linguistici nelle Valli Ladine. Autonome Region Trentino-Südtirol, Trient 2006, ISBN 88-86053-69-X
Marco Forni: Wörterbuch Deutsch–Grödner-Ladinisch. Vocabuler tudësch–ladin de Gherdëina. Istitut Ladin Micurà de Rü, St. Martin in Thurn 2002, ISBN 88-8171-033-1
Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt (ed.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Tübingen, Niemeyer, 1988–2005 (12 Bände); Band III: Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der Renaissance bis zur Gegenwart. Rumänisch, Dalmatisch / Istroromanisch, Friaulisch, Ladinisch, Bündnerromanisch, 1989.
Theodor Gartner: Ladinische Wörter aus den Dolomitentälern. Niemeyer, Halle 1913 (Online version)
Maria Giacin Chiades (ed.): Lingua e cultura ladina. Canova, Treviso 2004, ISBN 88-8409-123-3 ([1])
Constanze Kindel: Ladinisch für Anfänger. In: Die Zeit 4/2006 (Online version)
Heinrich Schmid: Wegleitung für den Aufbau einer gemeinsamen Schriftsprache der Dolomitenladiner. Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü, St. Martin in Thurn/Istitut Cultural Ladin Majon di Fascegn, San Giovanni 1994 (Online version Archived 22 Februari 2016 at the Wayback Machine.)
Servisc de Planificazion y Elaborazion dl Lingaz Ladin (SPELL): Gramatica dl Ladin Standard. Istitut Cultural Ladin Micurà de Rü, St. Martin in Thurn (u.a.) 2001, ISBN 88-8171-029-3 (http://www.spell-termles.ladinia.net/documents/gramatica_LS_2001.pdf Archived 14 Mei 2011 at the Wayback Machine. Online version)

Viungo vya nje

The office for Ladin language planning Archived 8 Agosti 2007 at the Wayback Machine.
Rai Ladinia – Newscasts and broadcasts from public broadcaster Rai Sender Bozen.
Noeles.info – News portal in Ladin.
Weekly Paper – La Usc Di Ladins (The Voice of the Ladins, in Ladin).
Ladinienatlas ALD-I Archived 9 Novemba 2017 at the Wayback Machine.
Linguistic Atlas of Dolomitic Ladinian and neighbouring Dialects – Speaking Linguistic Atlas Archived 11 Septemba 2011 at the Wayback Machine.
Grzega, Joachim, (Kijerumani) Ku-eichstaett.de, Materialien zu einem etymologischen Wörterbuch des Dolomitenladinischen (MEWD), Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt (KU) 2005.
Italian-Fassano Ladin Dictionary Archived 14 Novemba 2013 at the Wayback Machine.
Italian-Cadorino Ladin Dictionary Archived 10 Oktoba 2017 at the Wayback Machine.
German-Gardenese Ladin Dictionary
German-Badiotto Ladin Dictionary
Ladin basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database Archived 1 Juni 2020 at the Wayback Machine.
Declaration of language group affiliation in South Tyrol – Population Census 2001

Makala hii kuhusu mambo ya lugha bado ni mbegu.
Je, unajua kitu kuhusu Kiladino kama historia yake, uenezi au maendeleo yake?
Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa?
Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa kuihariri na kuongeza habari.