Diskussion:Bal du moulin de la Galette
Tavlans namn
[redigera wikitext]Tavlan benämns väl enbart "Bal du moulin de la Galette"? Jag har inte sett någonstans att den även heter "Le moulin de la Galette".-Wvs (diskussion) 24 februari 2019 kl. 22.33 (CET)
- @Wvs:Jag håller med. Förmodligen är det andra namnet ett uppfångande av det engelska Dance at Le moulin de la Galette, vilket väl knappast behöver redovisas i SvWp. Jag ser gärna att du plockar bort det alternativa namnet. Deryni (diskussion) 25 februari 2019 kl. 07.10 (CET)
- @Wvs, Deryni: Det verkar finnas en "serie" av van Gogh med namnet Le moulin de la Galette och så finns väderkvarnen själv, Moulin de la Galette, se nedanstående översikt. Det blir därför lite tokigt med omdirigeringarna i svwp från dessa namn till Bal du moulin de la Galette. I artikeln Ramon Casas står det: "Efter återkomsten till Paris bodde de ihop vid Moulin de la Galette", man de bodde knappast vid målningen.
| Språkutgåvor | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wikidataobjekt | Etikett | # | svwiki | enwiki | dewiki | frwiki | plwiki | idwiki |
| d:Q924480 | Moulin de la Galette | 21 | - | Moulin de la Galette | - | Moulin de la Galette | Moulin de la Galette | Moulin de la Galette |
| d:Q6507323 | Le Moulin de la Galette | 8 | - | Le Moulin de la Galette (Van Gogh series) | - | Le Moulin de la Galette (série de Van Gogh) | Le Moulin de la Galette (obrazy Vincenta van Gogha) | Le Moulin de la Galette (serial Van Gogh) |
| d:Q683274 | Bal du moulin de la Galette | 42 | Bal du moulin de la Galette | Bal du moulin de la Galette | Bal du moulin de la Galette | Bal du moulin de la Galette (Renoir) | Bal w Moulin de la Galette | Bal du moulin de la Galette |
- Föreslår att dessa två omdirigeringar i svwp tas bort.
- Larske (diskussion) 25 februari 2019 kl. 10.07 (CET)
- Ja, rensa gärna bort länkningen i "Le moulin de la Galette", den ska inte gå till "Bal du moulin de la Galette".-Wvs (diskussion) 25 februari 2019 kl. 12.24 (CET)
Jag blev också lite förbryllad över tavlans namn igår när jag skapade artikeln. Men faktum är att Nationalencyklopedin (angiven källa), Bra böckers lexikon och Bonniers stora bok om måleriets historia alla benämner tavlan Le moulin de la Galette. Så jag tror inte det är så bra att ta bort omdirigeringarna, i synnerhet inte så att det ser ut så här (omdirigera till något annat eller begär radering)./Gotogo (diskussion) 25 februari 2019 kl. 21.36 (CET)
- Jag valde att skapa en grensida i stället för att rsdera eller ha omdirigeringar. --Kitayama (diskussion) 25 februari 2019 kl. 22.42 (CET)