Hoppa till innehållet

Anslutningsfördraget 2011: Skillnad mellan sidversioner

Från Wikipedia
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
Ingen redigeringssammanfattning
 
(37 mellanliggande sidversioner av 8 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
{{Europeiskt fördrag
{{Europeiska unionens rätt
| Rättslig form = Fördrag
| officiellt namn = Anslutningsfördraget 2011
| formellt namn = Fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
| Namn = Anslutningsfördraget 2011
| status = Gällande fördrag
| Titel = Fördrag mellan (...) (Europeiska unionens medlemsstater) och Republiken Kroatien om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen
| Utfärdat av = [[Europeiska unionens medlemsstater|medlemsstaterna]]
| färg = {{EU/meta/ljusgrön}}
| Undertecknat i = [[Bryssel]], [[Belgien]]
| undertecknat = 2011-12-09
| Depositarie = Italiens regering
| ikraftträdande = 2013-07-01
| celexnummer = 12012J
| Offentliggjort i = [[Europeiska unionens officiella tidning|EUT L 112 2012]]
| offentliggjort i = [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012J/TXT EUT L 112, 24.4.2012]
| Celexnummer =
| Juridiskt bindande = ja, med [[direkt effekt]]
| rättslig form = Anslutningsfördrag
| rättsligt bindande = [[Fil:Yes check.svg|10px]] Ja
| Undertecknat = 2011-12-09
| direkt tillämpligt = [[Fil:Yes check.svg|10px]] Ja, under vissa omständigheter
| Ikraftträdande = ''2013-07-01''
| Ändrar 1 = [[Fördraget om Europeiska unionen|EU-fördraget]]
| tillämpningsområde = [[Europeiska unionen]]
| Ändrar 2 = [[Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt|EUF-fördraget]]
| utfärdat av = [[Europeiska unionens medlemsstater]]
| undertecknat i = [[Bryssel]], [[Belgien]]
| Ändrar 3 = [[Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen|Euratom-fördraget]]
| Utgör en del av = primärrätten
| depositarie = [[Italien|Italiens regering]]
| Status = Ej implementerad
}}
}}
'''Anslutningsfördraget 2011''' är ett av [[Europeiska unionens fördrag]] som signerades den [[9 december]] [[2011]] av [[Europeiska rådet]]s representanter och [[Kroatien]]s regeringsrepresentanter i [[Bryssel]], [[Belgien]]. Fördraget innehåller bestämmelserna för Kroatiens anslutning till [[Europeiska unionen]], som förväntas äga rum den [[1 juli]] [[2013]].
'''Anslutningsfördraget 2011''' är ett [[Europeiska unionens fördrag|fördrag]] inom [[Europeiska unionen]] som reglerar villkoren för [[Kroatien]]s anslutning till unionen och tillhörande anpassningar av [[Europeisk unionsrätt|unionsrätten]] med hänsyn till utvidgningen. Fördraget undertecknades den 9 december 2011 i [[Bryssel]], [[Belgien]], av företrädare för unionens dåvarande [[Europeiska unionens medlemsstater|medlemsstater]] samt Kroatien. Det trädde i kraft den 1 juli 2013 efter att ha [[Ratifikation|ratificerats]] av samtliga fördragsslutande parter i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser. Därmed blev Kroatien en fullvärdig medlem av Europeiska unionen.


I Kroatien föregicks ratificeringen av en [[Folkomröstningen om EU-medlemskap i Kroatien 2012|folkomröstning]] den 22 januari 2012, i vilken fördraget godkändes med en majoritet av 66,7 procent av de röstande.
Innan fördraget kan träda i kraft måste det dock ratificeras av alla [[Europeiska unionens medlemsstater]], [[Europaparlamentet]] och [[Kroatien]]. Europaparlamentet godkände fördraget den [[1 december]] [[2011]], med röstsiffrorna 564 för, 38 emot och 32 avstående.<ref>[http://www.votewatch.eu/cx_vote_details.php?order_by=euro_vot_valoare&order=ASC&last_order_by=euro_parlamentar_nume&id_act=2382&euro_tara_id=&euro_grup_id=&euro_vot_valoare=&euro_vot_rol_euro_grup=&euro_vot_rol_euro_tara=&vers=2 Röstresultat]</ref> Anslutningsfördraget godkändes i en [[Folkomröstningen om EU-medlemskap i Kroatien 2012|folkomröstning i Kroatien]] den [[22 januari]] [[2012]] med två tredjedelar för och en tredjedel emot.


== Historia ==
== Historia ==
{{Huvudartikel|Europeiska unionens historia}}
{{Huvudartikel|Europeiska unionens historia}}
Den 21 februari 2003 ansökte Kroatien om medlemskap i EU. Den 18 juni 2004 blev landet en officiell kandidat och den 3 oktober 2005 påbörjades medlemsförhandlingar med EU. Den 24 juni 2011 uppmanade Europeiska rådet medlemstaterna att avsluta medlemsförhandlingarna med Kroatien i slutet av månaden och att underteckna ett anslutningsfördag i slutet av året. Förhandlingarna avslutades den 30 juni 2011.
Den 21 februari 2003 ansökte Kroatien om medlemskap i EU. Den 18 juni 2004 blev landet en officiell kandidat och den 3 oktober 2005 påbörjades medlemsförhandlingar med EU. Den 24 juni 2011 uppmanade Europeiska rådet medlemsstaterna att avsluta medlemsförhandlingarna med Kroatien i slutet av månaden och att underteckna ett anslutningsfördrag i slutet av året. Förhandlingarna avslutades den 30 juni 2011.
Den 12 oktober 2011 gav Europeiska kommissionen ett positivt yttrande om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen och den 1 december 2011 gav Europaparlamentet sitt samtycke med röstsiffrorna 564 för, 38 emot och 32 avstående.
Den 12 oktober 2011 gav Europeiska kommissionen ett positivt yttrande om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen och den 1 december 2011 gav Europaparlamentet sitt samtycke med röstsiffrorna 564 för, 38 emot och 32 avstående.


Anslutningsfördraget undertecknades den 9 december 2011 i Bryssel och träder i kraft sedan samtliga medlemsstater ratificerat det.
Anslutningsfördraget undertecknades den 9 december 2011 i Bryssel och trädde i kraft den 1 juli 2013. Den 21 juni 2013 deponerade Tyskland som sista medlemsstat sitt ratificeringsinstrument och därmed blev det formellt fastlagt att Kroatien skulle bli medlem 1 juli 2013.


=== Kroatiska observatörer ===
=== Kroatiska observatörer ===
Från och med undertecknandet av anslutningsfördraget erhöll Kroatien observatörstatus i [[Europeiska rådet]] och [[Europeiska unionens råd]]. Efter beslut i talmanskonferensen, erhöll Kroatien också tolv observatörer, utsedda av det nationella parlamentet, i Europaparlamentet från och med den 1 april 2012. Deras mandat sträcker sig fram till dess att Kroatien ansluter unionen. Observatörskapet innebär att företrädaren har rätt att delta i sammanträden, yttra sig men inte delta vid omröstningar.<ref>[http://www.europarl.europa.eu/ressources/observer/obs_sv.pdf Europaparlamentets observatörer]</ref>
Från och med undertecknandet av anslutningsfördraget erhöll Kroatien observatörsstatus i [[Europeiska rådet]] och [[Europeiska unionens råd]]. Efter beslut i talmanskonferensen, erhöll Kroatien också tolv observatörer, utsedda av det nationella parlamentet, i Europaparlamentet från och med den 1 april 2012. Deras mandat sträckte sig fram till dess att Kroatien anslöt sig till unionen. Observatörskapet innebär att företrädaren har rätt att delta i sammanträden, yttra sig men inte delta vid omröstningar.<ref>[http://www.europarl.europa.eu/ressources/observer/obs_sv.pdf Europaparlamentets observatörer]</ref>


== Syfte och innehåll ==
== Syfte och innehåll ==
Syftet med fördraget var att fastställa villkoren för Kroatiens anslutning till [[Europeiska unionen]].
{| style="width:28em; float:right; clear:both; margin:0em 0em 1em 1em; font-size:0.95em; padding:1em; border:1px solid #CCCCCC; background:#F9F9F9; vertical-align:top;"

| colspan=2|
=== Sammanfattning av förändringar ===
=== Övergripande struktur ===
Själva fördraget består enbart av fyra artiklar som fastställer att Kroatien blir en fullvärdig medlem med samma rättigheter och skyldigheter som övriga medlemsstater samt villkoren för [[Ratifikation|ratificeringen]] och [[Deposition (juridik)|deponeringen]] av fördraget och [[ratifikationsinstrument]]en. Fördraget innefattar dock även en anslutningsakt, som innehåller mer detaljerade bestämmelser om villkoren för Kroatiens anslutning. Anslutningsakten inkluderar även nio bilagor och ett protokoll, som reglerar detaljerade bestämmelser om bland annat ändringar i olika [[rättsakt]]er till följd av Kroatiens anslutning.
|-
| valign="top" width="50%" |
* '''Utvidgning'''
: <div style="line-height: 1.2em; font-size:0.90em;">Kroatien blir fullvärdig medlem i unionen.</div>
| valign="top" width="50%" |
|-
|}
{{stubavsnitt|datum=2011-12-01}}


== Ratificering ==
== Ratificeringsprocessen ==


=== Ratificeringsförfarandet i detalj ===
=== Ratificeringsförfarandet i detalj ===
[[Fil:Treaty of Accession 2011 Ratification Map.svg|miniatyr|höger|180px|{{legend|#009900|Slutgiltig deposition avklarad}}{{legend|#33CC33|Ratificeringsförfarandet avklarat}}{{legend|#CCCC33|Ratificeringsförfarandet ej klart}}{{legend|#CC3333|Ratificeringsförfarandet stoppat}}]]
[[Fil:Treaty of Accession 2011 Ratification Map.svg|miniatyr|höger|{{legend|#009900|Slutgiltig deposition avklarad}}{{legend|#33CC33|Ratificeringsförfarandet avklarat}}{{legend|#CCCC33|Ratificeringsförfarandet ej klart}}{{legend|#CC3333|Ratificeringsförfarandet stoppat}}]]
{| class="outercollapse" cellspacing=0 cellpadding=3 style="width:100%; margin:0em 0em 0em 0em; font-size:0.95em; padding:1em; border:1px solid #CCCCCC; background:#F9F9F9; vertical-align:top;"
{| class="outercollapse" cellspacing=0 cellpadding=3 style="width:100%; margin:0em 0em 0em 0em; font-size:0.95em; padding:1em; border:1px solid #CCCCCC; background:#F9F9F9; vertical-align:top;"
! width="25%" |
! width="25%" |
Rad 114: Rad 106:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-01-24
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-01-24
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-02-17
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-06-14
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
Rad 200: Rad 192:
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-05-24
| bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 51 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 296: Rad 288:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2012-05-03
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2012-05-03
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2012-05-18
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2012-06-11
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2012-06-11
Rad 325: Rad 317:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-05-02
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-05-08
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-05-29
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| colspan="4" bgcolor="#FFFF66" | Folketinget
| colspan="4" bgcolor="#66FF66" | Folketinget
| align="center" bgcolor="#FFFF66" | Ej påbörjad
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#FFFF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-05-02
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 113 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 387: Rad 379:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2012-12-18
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-03-15
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-05-06
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
Rad 412: Rad 404:
| bgcolor="#F9F9F9" | {{flaggbild2|Åland}}
| bgcolor="#F9F9F9" | {{flaggbild2|Åland}}
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| colspan="4" bgcolor="#FFFF66" | Lagtinget
| colspan="4" bgcolor="#66FF66" | Lagtinget
| align="center" bgcolor="#FFFF66" | Ej påbörjad
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#FFFF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | [[Fil:Sign language A.svg|12px|Ingen votering]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 434: Rad 426:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-01-28
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-01-28
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-03-20
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
Rad 448: Rad 440:
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-01-17
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-01-17
| bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | [[Fil:Sign language A.svg|12px|Ingen votering]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 460: Rad 452:
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-01-15
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-01-15
| bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | [[Fil:Sign language A.svg|12px|Ingen votering]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 757: Rad 749:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-04-16
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-04-18
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-05-31
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
Rad 775: Rad 767:
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-02-05
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-02-05
| bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 118 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 115 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 31 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| colspan="4" bgcolor="#FFFF66" | Senaten
| colspan="4" bgcolor="#66FF66" | Senaten
| align="center" bgcolor="#FFFF66" | Ej påbörjad
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#FFFF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-04-16
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 58 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 12 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 936: Rad 928:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-04-02
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-04-10
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-06-18
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| colspan="4" bgcolor="#FFFF66" | Parlamentet
| colspan="4" bgcolor="#66FF66" | Parlamentet
| align="center" bgcolor="#FFFF66" | Ej påbörjad
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#FFFF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-04-02
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 82 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 1 014: Rad 1 006:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-01-31
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-01-31
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-05-20
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
Rad 1 040: Rad 1 032:
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-01-21
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-01-21
| bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | [[Fil:Sign language A.svg|12px|Ingen votering]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#66FF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 1 127: Rad 1 119:
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2011-12-09
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-06-07
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-06-14
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="13%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="13%" bgcolor="#33CC33" align="center" | 2013-06-21
! width="1%" |
! width="1%" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#CCCC33" align="center" |
! width="6%" bgcolor="#33CC33" align="center" |
! width="1%" |
! width="1%" |
|-
|-
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| colspan="4" bgcolor="#FFFF66" | Förbundsdagen
| colspan="4" bgcolor="#66FF66" | Förbundsdagen
| align="center" bgcolor="#FFFF66" | Ej påbörjad
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#FFFF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-05-16
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 583 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 6 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
| colspan="4" bgcolor="#FFFF66" | Förbundsrådet
| colspan="4" bgcolor="#66FF66" | Förbundsrådet
| align="center" bgcolor="#FFFF66" | Ej påbörjad
| align="center" bgcolor="#66FF66" | Godkänt
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="center" bgcolor="#FFFF66" |
| align="center" bgcolor="#66FF66" | 2013-06-07
| bgcolor="#FFFF66" |
| bgcolor="#66FF66" |
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 69 [[Fil:Symbol thumbs up.svg|12px|För]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Symbol thumbs down.svg|12px|Emot]]
| align="right" bgcolor="#FFFF66" | - [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| align="right" bgcolor="#66FF66" | 0 [[Fil:Sign language S.svg|12px|Avstod]]
| bgcolor="#F9F9F9" |
| bgcolor="#F9F9F9" |
|-
|-
Rad 1 242: Rad 1 234:
== Se även ==
== Se även ==
* [[Europeiska unionens fördrag]]
* [[Europeiska unionens fördrag]]
* [[Europeiska unionens utvidgning]]
* [[Europeiska unionens utbredning och utvidgning]]
* [[Folkomröstningen om EU-medlemskap i Kroatien 2012]]


== Referenser ==
== Referenser ==
=== Noter ===
=== Noter ===
<references/>
<references/>

== Externa länkar ==
* [http://eur-lex.europa.eu/sv/treaties/index.htm EUR-Lex: Europeiska unionens fördrag]


{{EU-fördrag}}
{{EU-fördrag}}
Rad 1 256: Rad 1 244:


[[Kategori:2011 i Belgien]]
[[Kategori:2011 i Belgien]]
[[Kategori:Bryssel]]
[[Kategori:Europeiska unionens fördrag]]
[[Kategori:Europeiska unionens fördrag]]
[[Kategori:Europeiska unionen under 2010-talet]]
[[Kategori:Politikåret 2011]]
[[Kategori:Politikåret 2011]]

[[de:Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union#Ratifizierungen]]

Nuvarande version från 3 juli 2022 kl. 11.15

Europeiska flaggan Europeiska unionens fördrag
Anslutningsfördraget 2011
Fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

Gällande fördrag
Undertecknat 2011-12-09
Ikraftträdande 2013-07-01
Celexnummer 12012J
Offentliggjort i EUT L 112, 24.4.2012
Rättslig form Anslutningsfördrag
Rättsligt bindande Ja
Direkt tillämpligt Ja, under vissa omständigheter
Tillämpas av Europeiska unionen
Utfärdat av Europeiska unionens medlemsstater
Undertecknat i Bryssel, Belgien
Depositarie Italiens regering

Anslutningsfördraget 2011 är ett fördrag inom Europeiska unionen som reglerar villkoren för Kroatiens anslutning till unionen och tillhörande anpassningar av unionsrätten med hänsyn till utvidgningen. Fördraget undertecknades den 9 december 2011 i Bryssel, Belgien, av företrädare för unionens dåvarande medlemsstater samt Kroatien. Det trädde i kraft den 1 juli 2013 efter att ha ratificerats av samtliga fördragsslutande parter i enlighet med deras respektive konstitutionella bestämmelser. Därmed blev Kroatien en fullvärdig medlem av Europeiska unionen.

I Kroatien föregicks ratificeringen av en folkomröstning den 22 januari 2012, i vilken fördraget godkändes med en majoritet av 66,7 procent av de röstande.

Den 21 februari 2003 ansökte Kroatien om medlemskap i EU. Den 18 juni 2004 blev landet en officiell kandidat och den 3 oktober 2005 påbörjades medlemsförhandlingar med EU. Den 24 juni 2011 uppmanade Europeiska rådet medlemsstaterna att avsluta medlemsförhandlingarna med Kroatien i slutet av månaden och att underteckna ett anslutningsfördrag i slutet av året. Förhandlingarna avslutades den 30 juni 2011. Den 12 oktober 2011 gav Europeiska kommissionen ett positivt yttrande om Kroatiens anslutning till Europeiska unionen och den 1 december 2011 gav Europaparlamentet sitt samtycke med röstsiffrorna 564 för, 38 emot och 32 avstående.

Anslutningsfördraget undertecknades den 9 december 2011 i Bryssel och trädde i kraft den 1 juli 2013. Den 21 juni 2013 deponerade Tyskland som sista medlemsstat sitt ratificeringsinstrument och därmed blev det formellt fastlagt att Kroatien skulle bli medlem 1 juli 2013.

Kroatiska observatörer

[redigera | redigera wikitext]

Från och med undertecknandet av anslutningsfördraget erhöll Kroatien observatörsstatus i Europeiska rådet och Europeiska unionens råd. Efter beslut i talmanskonferensen, erhöll Kroatien också tolv observatörer, utsedda av det nationella parlamentet, i Europaparlamentet från och med den 1 april 2012. Deras mandat sträckte sig fram till dess att Kroatien anslöt sig till unionen. Observatörskapet innebär att företrädaren har rätt att delta i sammanträden, yttra sig men inte delta vid omröstningar.[1]

Syfte och innehåll

[redigera | redigera wikitext]

Syftet med fördraget var att fastställa villkoren för Kroatiens anslutning till Europeiska unionen.

Övergripande struktur

[redigera | redigera wikitext]

Själva fördraget består enbart av fyra artiklar som fastställer att Kroatien blir en fullvärdig medlem med samma rättigheter och skyldigheter som övriga medlemsstater samt villkoren för ratificeringen och deponeringen av fördraget och ratifikationsinstrumenten. Fördraget innefattar dock även en anslutningsakt, som innehåller mer detaljerade bestämmelser om villkoren för Kroatiens anslutning. Anslutningsakten inkluderar även nio bilagor och ett protokoll, som reglerar detaljerade bestämmelser om bland annat ändringar i olika rättsakter till följd av Kroatiens anslutning.

Ratificeringsprocessen

[redigera | redigera wikitext]

Ratificeringsförfarandet i detalj

[redigera | redigera wikitext]
  Slutgiltig deposition avklarad
  Ratificeringsförfarandet avklarat
  Ratificeringsförfarandet ej klart
  Ratificeringsförfarandet stoppat
Signerat Godkänt Ratificerat Deponerat
Europeiska flaggan EU-portalen – temasidan för Europeiska unionen på svenskspråkiga Wikipedia.