Викиречник

Virgo — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија измена
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
сазвежђа у зодијаку
Нема описа измене
 
(8 међуизмена истог корисника није приказано)
Ред 1:
{{also|virgo}}
{{-en-}}
==English==
{{Zodiac|en|Image:Virgo.svg|Leo|Libra|w=Virgo (astrology)|lang=en}}
[[File:Virgo constellation map.svg|right|thumb|Virgo constellation map]]
{{wp}}
 
===Etymology===
From {{etyl|lauder|en}} {{m|la|virgō||maiden, virgin}}. {{doublet|en|virgin}}.
 
===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|en|/ˈvɜːɡəʊˈvɜː.ɡəʊ/|lang=en}}
* {{a|GenAm}} {{IPA|en|/ˈvɝɡoʊˈvɝ.ɡoʊ/|lang=en}}
* {{audio|en|en-us-Virgo.ogg|Audio (US)|lang=en}}
* {{rhymes|en|ɜː(rɹ)ɡəʊ|langs=en2}}
 
===Proper noun===
{{en-proper noun}} (symbol [[♍]])
 
# {{lb|en|сазвежђаzodiac у зодијакуconstellations}}: A [[constellation]] in the [[zodiac]], imagined in the shape of a [[maiden]], that contains the bright [[binary]] star [[Spica]].
#* {{RQ:Shakespeare Titus|4|3|text=Now, masters, draw. [They shoot.] O, well said, Lucius! Good boy, in '''Virgo’s''' lap.}}
#* {{circa|1592}} [[w:William Shakespeare|William Shakespeare]], ''[[s:The Tragedy of Titus Andronicus|Titus Andronicus]]'', Act 4, Scene 3,
# {{lb|en|astrology}}: The [[zodiac]] sign for the [[virgin]], ruled by Mercury, that covers August 23 – September 23 ([[tropical astrology]]) or September 16 – October 15 ([[sidereal astrology]]).
#*: Now, masters, draw. [They shoot.] O, well said, Lucius! Good boy, in '''Virgo’s''' lap.
# {{surname|en}}
# {{lb|en|астрологија}}: The [[zodiac]] sign for the [[virgin]], ruled by Mercury, that covers August 23 – September 22 ([[tropical astrology]]) or September 16 – October 15 ([[sidereal astrology]]).
 
====Derived terms====
Линија 33 ⟶ 34:
* Armenian: {{t|hy|կույս|alt=Կույս}}
* Azerbaijani: {{t|az|Qız}}
* Bulgarian: {{t|bg|Дева|f}}
* Burmese: {{t+|my|ကန်}}
* Catalan: {{t+|ca|Verge|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|室女座|tr=shìnǚzuò}}, {{t|cmn|處女宮Shìnǚzuò}}
* Coptic: {{t|cop|ⲑⲟⲩⲙⲉ}}
* Cornish: {{t|kw|an Wyrghes}}
* Danish: {{t|da|Jomfruen}}
Линија 43 ⟶ 47:
* German: {{t+|de|Jungfrau|f}}
* Greek: {{t+|el|Παρθένος|f}}
*: Ancient: {{t|grc|[[παρθένος|Παρθένος]]|f}}
* Hebrew: {{t+|he|בְּתוּלָה|tr=betulá}}
* Hindi: {{t+|hi|कन्या}}
* Hungarian: {{t+|hu|Szűz}}
* Irish: {{t|ga|Maighdean|f|alt=Anan Mhaighdean}}
* Italian: {{t+|it|Vergine|f}}
* Japanese: {{t+|ja|乙女座}}, {{t+|ja|おとめ座|tr=おとめざ, otomeza}}
* Kazakh: {{t|kk|Бикеш}}
* Latvian: {{t|lv|Jaunava|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|Mergelė|f}}
{{trans-mid}}
* Macedonian: {{t|mk|Де́вица|f}}
* Malay: {{t|ms|Mayang}}, {{t|ms|Sunbulat}}, {{t|ms|Virgo}}
{{trans-mid}}
* Maltese: {{t|mt|Verġni}}
* Middle Persian: {{t|pal|𐭤𐭥𐭱𐭪}}
Линија 63 ⟶ 70:
* Romanian: {{t|ro|Fecioara|f}} {{qualifier|def. form}}
* Russian: {{t+|ru|Де́ва|f}}
* Sanskrit: {{t+|sa|कन्या|f}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|Maighdeann|f|alt=A' Mhaighdeann}}
* Serbo-Croatian:
Линија 71 ⟶ 79:
* Swedish: {{t+|sv|Jungfrun}}
* Tagalog: {{t|tl|Dalaga}}
* Telugu: {{t+|te|కన్యారాశి}}, {{t+|te|కన్య}}
 
* Turkish: {{t+|tr|Başak}}
* Welsh: {{t|cy|Morwyn|f|alt=Y Forwyn}}
Линија 80 ⟶ 89:
* Arabic: {{t|ar|بُرْج اَلْعَذْرَاء|m}}, {{t|ar|العذراء|f}}
* Armenian: {{t|hy|կույս|alt=Կույս}}
* Asturian: {{t|ast|Virxe|f}}, {{t|ast|Virgo}}
* Azerbaijani: {{t|az|Qız}}
* Bashkir: {{t|ba|Ҡыҙ}}
* Bulgarian: {{t|bg|Дева|f}}
* Burmese: {{t+|my|ကန်}}
* Catalan: {{t+|ca|Verge|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|室處女座|tr=shìnǚzuò}}, {{t|cmn|處女宮}}, {{t|cmn|处女宫座|tr=chùnǚgōngchǔnǚzuò}}
* Cornish: {{t|kw|an Wyrghes}}
* Danish: {{t|da|Jomfruen}}
Линија 92 ⟶ 104:
* Georgian: {{t|ka|ქალწული}}
* German: {{t+|de|Jungfrau|f}}
* Greek:
*: Ancient: {{t|grc|[[παρθένος|Παρθένος]]|f}}
* Hebrew: {{t+|he|בְּתוּלָה|tr=betulá}}
* Hindi: {{t+|hi|कन्या|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|Szűz}}
* Irish: {{t|ga|Maighdean|f|alt=an Mhaighdean|f}}
* Italian: {{t+|it|Vergine|f}}
* Japanese: {{t+|ja|処女宮|tr=しょじょきゅう, shojokyū}}
* Kazakh: {{t|kk|Бикеш}}
* Khmer: {{t+|km|កញ្ញា}}
{{trans-mid}}
* Latvian: {{t|lv|Jaunava|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|Mergelė}}
* Luxembourgish: {{t+|lb|Jongfra|f}}
* Macedonian: {{t|mk|де́вица|f}}
{{trans-mid}}
* Macedonian: {{t|mk|Де́вица|f}}
* Malay: {{t|ms|Mayang}}, {{t|ms|Sunbulat}}, {{t|ms|Virgo}}
* Maltese: {{t|mt|Verġni}}
Линија 112 ⟶ 129:
* Romanian: {{t|ro|Fecioară|f}}
* Russian: {{t+|ru|Де́ва|f}}
* Sanskrit: {{t+|sa|कन्या|f}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|Maighdeann|f|alt=A' Mhaighdeann}}
* Serbo-Croatian:
Линија 121 ⟶ 139:
* Swedish: {{t+|sv|Jungfrun}}
* Tagalog: {{t|tl|Dalaga}}
* Telugu: {{t+|te|కన్యారాశి}}, {{t+|te|కన్య}}
* Thai: {{t+|th|กันย์}}
* Turkish: {{t+|tr|Başak}}
* Welsh: {{t|cy|Gwyryf|f|alt=Yr Wyryf}}
Линија 139 ⟶ 158:
====Translations====
{{trans-top|Someone with a Virgo star sign}}
* Catalan: {{t+|ca|verge|m|f}}, {{t+|ca|virgo|m|f}}
* Danish: {{t|da|jomfru|c}}
* Dutch: {{t+|nl|maagd}}
* French: {{t+|fr|Vierge}}
* NorwegianMacedonian: {{t+|nomk|jomfruдевица|f}}
{{trans-mid}}
* Norwegian: {{t+|no|jomfru}}
* Portuguese: {{t|pt|virginiano}}
* Romanian: {{t+|ro|fecioară|f}} (''zodie'')
Линија 154 ⟶ 175:
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=giorv|vigor}}
 
----
 
{{-la-}}
==Latin==
 
===Pronunciation===
Линија 167 ⟶ 188:
 
====Proper noun====
{{la-proper noun|Virgō<3>|Virginis|g=f|third}}
 
# {{lb|la|astronomy}} {{l|en|Virgo}} (constellation)
 
=====InflectionDeclension=====
{{la-decl-3rdndecl|Virgō|Virgin|num=sg<3>}}
 
=====Descendants=====
* Italian: {{ldesc|it|Vergine}}
 
===Etymology 2===
{{rfe|lang=la}}
 
====Proper noun====
{{la-proper noun|Virgō/Virgōn<3>|Virgōnis|g=m|third}}
 
# {{given name|la|gender=male|from=|lang=la}}, character in the play ''Persa'' by Plautus.
 
=====InflectionDeclension=====
{{la-decl-3rdndecl|Virgō|/Virgōn|num=sg<3>}}
 
----
 
{{-pt-}}
==Portuguese==
 
===Proper noun===
Линија 199 ⟶ 220:
----
 
{{-es-}}
==Spanish==
 
===Proper noun===
{{es-proper noun|m}}
 
# {{llb|enes|Virgoastronomy|astrology}} [[#English|Virgo]] {{gloss|constellation}}
# {{lb|es|astrology}} [[#English|Virgo]] {{gloss|zodiac sign}}
 
===See also===
[[Category:es:Constellations in the zodiac]]
{{table:zodiac/es}}
 
 
----
 
{{C|es|Constellations in the zodiac}}
{{Наслов|Енглески|Именица|ж}}
{{Слогови|-|-}}
{{Изговор||Virgo|en}}
{{Морфолошке варијације|
:-{ Virgo,}- {{мн}} -
}}
{{Значење|
:[1] женско [[име]]
}}
{{Скраћенице|
:
}}
{{Порекло|
:
}}
{{Носиоци имена|
:
}}
<!--
{{Синоними|
:
}}
{{Супротне речи|
:
}}
-->
{{Примери|
:[1] -
}}
<!--
{{Пословице|
:
}}
{{Асоцијације|
:
}}
{{Изведене речи|
:
}}
-->
{{П-лево}}
{{П|af|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П-средина}}
{{П|nl|1|}}
{{П|sv|1|}}
{{П-десно}}
{{Опширнији примери и информације|
:[1] [[:w:en:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}
{{Сличности|
:
}}
[[Категорија:Енглеско женско име]]
{{Наслов|Енглески|Именица|м}}
{{Слогови|-|-}}
{{Изговор||Virgo|en}}
{{Морфолошке варијације|
:-{ Virgo,}- {{мн}} -
}}
{{Значење|
:[1] мушко [[име]]
}}
{{Скраћенице|
:
}}
{{Порекло|
:
}}
{{Носиоци имена|
:
}}
<!--
{{Синоними|
:
}}
{{Супротне речи|
:
}}
-->
{{Примери|
:[1] -
}}
<!--
{{Пословице|
:
}}
{{Асоцијације|
:
}}
{{Изведене речи|
:
}}
-->
{{П-лево}}
{{П|af|1|}}
{{П|de|1|}}
{{П-средина}}
{{П|nl|1|}}
{{П|sv|1|}}
{{П-десно}}
{{Опширнији примери и информације|
:[1] [[:w:en:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]
}}
{{Сличности|
:
}}
[[Категорија:Енглеско мушко име]]
{{Tetr|5|V|i|r|g|o}}
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/wiki/Virgo”