Farqiga u dhexeeya dib u fiirisoshooyinka Kun Habeen Iyo Habeen

Content deleted Content added

Inline

Kala duwanaanshihii ugu danbeeyay oo dhacay 11:05, 13 Agoosto 2024

Kun Habeen Iyo Habeen (Af Carabi : ar‎, Af Ingiriis : Arabian Nights, ama One Thousand and One Nights) qaybo badan oo kala duwan oo Sheekooyin shacbiyadeed ah.waa ilaa 200 oo qiso oo gabayana ay kujiraan.Kun habeen iyo habeen waxa lasheegaa in ay tahay qiso aad iyo aad u da wayn laakiin taariikhda casriga ah ee ay gaadhay caalamku waa qarniyadii dhaxe kadib markii qoraagii Faransiiska ahaa ee looyaqaanay Antoine Galland uu Afka Faransiiska ku turjumay.Qisooyinka Kunhabeen iyo Habeen waxa loo isticmaalay aad iyo aad gaar ahaan waxaa laga qoray buug badan oo kuwa ciyaalka ah waxa kale oo laga sameeyaya Aflaam.

Laakiin marka la eego Dhabahaan xiliga aytimi qisadani iyo sid ay kutimi may ahayn sidan ay hada inagusoo gaadhay.laakiin waxa ay soomartay marxalado marba waxaa lagusoo daray qayb.waxa ay qaadatay wakhti aad iyo aad u dheer.

Hal maalin iyo hal habeen (Carabi: ألف ليلة وليلة, translation) 'Fadlan wa-layla) waa aruurinta qowmiyadaha bariga dhexe ee loo yaqaan' Arabic Arabs Age of Islamic Age. Waxaa badanaa lagu yaqaanaa Ingiriisi ahaan Habeenka Carbeed, daabacaaddii ugu horreysay ee Ingiriisiga ah (1706), taas oo horseeday cinwaanka 'Entertainment Night Meights'

Shaqada waxaa laga soo ururiyay qarniyo badan oo kala duwan, qorayaal kala duwan, tarjumayaal, iyo aqoonyahanno ku baahsan Galbeedka, Bartamaha, iyo Koonfurta Aasiya iyo Waqooyiga Afrika. Talooyinka qudhoodu waxay isku dayaan inay xididadooda ku soo celiyaan carabiga, Giriigga, Hindi, Yuhuudda, Faaris iyo Turki Riwaayadda iyo suugaanta. Gaar ahaan, sheekooyin badani waxay ahaayeen sheekooyinka dadka asal ahaan ka soo jeeda Abbasid, halka kuwa kale, gaar ahaan sheekada shaxda, waxaa laga yaabaa in laga soo qaato shaqada Parsiliga ee Farsiga Hezār Afsān (Faaris: هزار افسان, lit. A Thousand Tales) wuxuu qayb ahaan ku tiirsanaa qaybaha Hindida.

Waa maxay caan ku ah dhamaan qeybaha kala duwan ee Nuuxku waa sheekadii ugu horreysay ee taliyaha Shahrullah iyo xaaskiisa Scheherazade iyo qalabkii feylka ahaa ee lagu dhex darey qorraxda oo dhan. Sheekadu waxay ka socotaa sheekadan asalka ah; Qaar ka mid ah ayaa ku jira talooyin kale, halka kuwo kale ay bilaabaan oo ay ku dhammaanayaan heshiiskooda. Qaar ka mid ah daabacaadyada waxaa ku jira dhowr boqol oo habeen ah, halka qaar kalena ay ku jiraan 1,001 ama in ka badan. Inta badan qoraalka ayaa ah qadar, inkastoo aaytani marmarka qaarkood loo isticmaalo heesaha iyo riddada iyo in lagu muujiyo dareen kacsan. Qaar badan oo ka mid ah gabayada waa hal xidhmo ama miisaan, laakiin inkastoo qaar ka mid ah ay sii dheeraanayaan. hhh

@@ Safka 1: / Safka 1: @@
-[[file:Boulanger Gustave Clarence Rodolphe A Tale of 1001 Nights.jpg|thumb|Kun Habeen Iyo Habeen]]
+[[File:Boulanger Gustave Clarence Rodolphe A Tale of 1001 Nights.jpg||center|800px|thumb|Kun Habeen Iyo Habeen]]
-'''Kun Habeen Iyo Habeen''' ([[Carabi]]ألف ليلة وليلة).([[Ingiriis]] Arabian Nights) waa qaybo badan oo kala duwan oo Sheekooyin shacbiyadeed ah.waa ilaa 200 oo qiso oo gabayana ay kujiraan.Kun habeen iyo habeen waxa lasheegaa in ay tahay qiso aad iyo aad u da wayn laakiin taariikhda casriga ah ee ay gaadhay caalamku waa qarniyadii dhaxe kadib markii qoraagii Faransiiska ahaa ee looyaqaanay [[ Antoine Galland]] uu Afka Faransiiska ku turjumay.Qisooyinka Kunhabeen iyo Habeen waxa loo isticmaalay aad iyo aad gaar ahaan waxaa laga qoray buug badan oo kuwa ciyaalka ah waxa kale oo laga sameeyaya Aflaam.
+'''Kun Habeen Iyo Habeen''' ({{lang-ar|ألف ليلة وليلة}}, {{lang-en|Arabian Nights, ama One Thousand and One Nights}})  qaybo badan oo kala duwan oo Sheekooyin shacbiyadeed ah.waa ilaa 200 oo qiso oo gabayana ay kujiraan.Kun habeen iyo habeen waxa lasheegaa in ay tahay qiso aad iyo aad u da wayn laakiin taariikhda casriga ah ee ay gaadhay caalamku waa qarniyadii dhaxe kadib markii qoraagii Faransiiska ahaa ee looyaqaanay [[Antoine Galland]] uu Afka Faransiiska ku turjumay.Qisooyinka Kunhabeen iyo Habeen waxa loo isticmaalay aad iyo aad gaar ahaan waxaa laga qoray buug badan oo kuwa ciyaalka ah waxa kale oo laga sameeyaya Aflaam.
 Laakiin marka la eego Dhabahaan xiliga aytimi qisadani iyo sid ay kutimi may ahayn sidan ay hada inagusoo gaadhay.laakiin waxa ay soomartay marxalado marba waxaa lagusoo daray qayb.waxa ay qaadatay wakhti aad iyo aad u dheer.
+Hal maalin iyo hal habeen (Carabi: ألف ليلة وليلة, translation) 'Fadlan wa-layla) waa aruurinta qowmiyadaha bariga dhexe ee loo yaqaan' Arabic Arabs Age of Islamic Age. Waxaa badanaa lagu yaqaanaa Ingiriisi ahaan Habeenka Carbeed, daabacaaddii ugu horreysay ee Ingiriisiga ah (1706), taas oo horseeday cinwaanka 'Entertainment Night Meights'
+Shaqada waxaa laga soo ururiyay qarniyo badan oo kala duwan, qorayaal kala duwan, tarjumayaal, iyo aqoonyahanno ku baahsan Galbeedka, Bartamaha, iyo Koonfurta Aasiya iyo Waqooyiga Afrika. Talooyinka qudhoodu waxay isku dayaan inay xididadooda ku soo celiyaan carabiga, Giriigga, Hindi, Yuhuudda, Faaris iyo Turki Riwaayadda iyo suugaanta. Gaar ahaan, sheekooyin badani waxay ahaayeen sheekooyinka dadka asal ahaan ka soo jeeda Abbasid, halka kuwa kale, gaar ahaan sheekada shaxda, waxaa laga yaabaa in laga soo qaato shaqada Parsiliga ee Farsiga Hezār Afsān (Faaris: هزار افسان, lit. A Thousand Tales) wuxuu qayb ahaan ku tiirsanaa qaybaha Hindida.
+Waa maxay caan ku ah dhamaan qeybaha kala duwan ee Nuuxku waa sheekadii ugu horreysay ee taliyaha Shahrullah iyo xaaskiisa Scheherazade iyo qalabkii feylka ahaa ee lagu dhex darey qorraxda oo dhan. Sheekadu waxay ka socotaa sheekadan asalka ah; Qaar ka mid ah ayaa ku jira talooyin kale, halka kuwo kale ay bilaabaan oo ay ku dhammaanayaan heshiiskooda. Qaar ka mid ah daabacaadyada waxaa ku jira dhowr boqol oo habeen ah, halka qaar kalena ay ku jiraan 1,001 ama in ka badan. Inta badan qoraalka ayaa ah qadar, inkastoo aaytani marmarka qaarkood loo isticmaalo heesaha iyo riddada iyo in lagu muujiyo dareen kacsan. Qaar badan oo ka mid ah gabayada waa hal xidhmo ama miisaan, laakiin inkastoo qaar ka mid ah ay sii dheeraanayaan. hhh
-[[category:Suugaanta]]
+[[Category:Suugaanta]]
-[[an:As mil y una nueitz]]
-[[ar:ألف ليلة وليلة]]
-[[arz:الف ليله و ليله]]
-[[ast:Les mil y una nueches]]
-[[az:Min bir gecə (kitab)]]
-[[bat-smg:Tūkstontis ė veina naktis]]
-[[be:Тысяча і адна ноч]]
-[[be-x-old:Тысяча і адна ноч]]
-[[bg:Хиляда и една нощ]]
-[[bn:আরব্য রজনী]]
-[[br:Ar mil nozvezh hag unan]]
-[[bs:Hiljadu i jedna noć]]
-[[ca:Les mil i una nits]]
-[[cs:Tisíc a jedna noc]]
-[[cy:Mil ac un o nosweithiau]]
-[[da:Tusind og en Nat]]
-[[de:Tausendundeine Nacht]]
-[[el:Χίλιες και μια νύχτες]]
-[[en:One Thousand and One Nights]]
-[[eo:Mil kaj unu noktoj]]
-[[es:Las mil y una noches]]
-[[et:Tuhat ja üks ööd]]
-[[eu:Mila gau eta bat gehiago]]
-[[fa:هزار و یک شب]]
-[[fi:Tuhat ja yksi yötä]]
-[[fiu-vro:Tuhanda ja üte üü jutuq]]
-[[fr:Les Mille et Une Nuits]]
-[[fy:Tûzen-en-ien-nacht]]
-[[ga:Míle Oíche agus Oíche]]
-[[gl:As mil e unha noites]]
-[[he:סיפורי אלף לילה ולילה]]
-[[hi:आलिफ़ लैला]]
-[[hif:The Book of One Thousand and One Nights]]
-[[hr:Tisuću i jedna noć]]
-[[hu:Az Ezeregyéjszaka meséi]]
-[[hy:Հազար ու մի գիշեր]]
-[[ia:Le mil e un noctes]]
-[[id:Seribu Satu Malam]]
-[[is:Þúsund og ein nótt]]
-[[it:Le mille e una notte]]
-[[ja:千夜一夜物語]]
-[[ka:ათას ერთი ღამე]]
-[[kaa:Mın' bir tu'n]]
-[[kk:Мың бір түн]]
-[[ko:천일야화]]
-[[ku:Hezar û yek şev]]
-[[la:Mille et una noctes]]
-[[lbe:Азаллий ца хьхьу]]
-[[lt:Tūkstantis ir viena naktis]]
-[[lv:Tūkstoš un vienas nakts pasakas]]
-[[mk:Илјада и една ноќ]]
-[[ml:ആയിരത്തൊന്നു രാവുകൾ]]
-[[ms:Hikayat Seribu Satu Malam]]
-[[mt:Elf Lejla u Lejla]]
-[[my:တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်]]
-[[nl:Duizend-en-één-nacht]]
-[[nn:Tusen og ei natt]]
-[[no:Tusen og én natt]]
-[[oc:Las mila e una nuèits]]
-[[pl:Baśnie z tysiąca i jednej nocy]]
-[[pnb:الف لیلہ]]
-[[pt:As Mil e uma Noites]]
-[[ro:O mie și una de nopți]]
-[[ru:Тысяча и одна ночь]]
-[[rue:Тісяча і єдна ніч]]
-[[scn:Li Milli e una Notti]]
-[[sh:1001 noć]]
-[[simple:The Book of One Thousand and One Nights]]
-[[sk:Tisíc a jedna noc]]
-[[sl:Tisoč in ena noč]]
-[[sr:Хиљаду и једна ноћ]]
-[[su:Sarébu Hiji Peuting]]
-[[sv:Tusen och en natt]]
-[[sw:Alfu Lela U Lela]]
-[[ta:ஆயிரத்தொரு இரவுகள்]]
-[[te:అలీఫ్ లైలా]]
-[[th:อาหรับราตรี]]
-[[tk:Müň bir gije]]
-[[tl:Ang Isanglibo't Isang mga Gabi]]
-[[tr:Binbir Gece Masalları]]
-[[tt:Meñ dä ber kiçä]]
-[[uk:Казки тисяча і однієї ночі]]
-[[ur:الف لیلہ]]
-[[vi:Nghìn lẻ một đêm]]
-[[war:Usa ka Yukot kag Usa nga mga Gab-i]]
-[[zh:一千零一夜]]
-[[zh-min-nan:1001 Mî]]
-[[zh-yue:天方夜談]]