Omkalfatre, betyr egentlig å kalfatre en båt på ny, altså tette skjøtene mellom bordene på en båt der dette også var gjort tidligere. Overført betyr det å forandre noe helt eller fra grunnen av, eller å snu opp/ned på noe.

Faktaboks

Uttale

'omkalf'atre

Etymologi
nederlandsk kalfateren, fra arabisk qálfata, ‘tjærebre skip’.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg