Shambala
Mataridziko
(runangakatsva kubva kuVaShambala)
Shambala rurimi runowanikwa munyika yeTanzania uri mutauro weChiBantu.
Zvivakamberi
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Kishambala (of the Shambala sort - language, culture, manners etc) kureva Chishambala.
- Washambala (people of the Shambala tribe) kureva vanhu verudzi urwu.
- Mushambala (one person of the Shambala tribe).
- Usambara (n. country of the Shambala people).
Mazwi Anotodza Shona
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Shambala inoti kilima (hill), kureva chikomo.
- Shambala inoti nyumba (house), kureva imba.
- Shambala inoti muntu (person), kureva munhu.
- Shambala inoti muti (tree), kureva muti.
- Shambala inoti mushi kana mishi pakuwanda (n. day), kureva musi kana misi.
- Shambala inoti kintu (n. thing), kureva chinhu.
- Shambala inoti zino kana meno pakuwanda (tooth), kureva zino kana meno.
- Shambala inoti mugongo (n. back), kureva musana.
- Shambala inoti shafu (n. calf of the leg), kureva tsapfu.
- Shambala inoti mutwi (n. head), kureva musoro.
- Shambala inoti mate (n. saliva), kureva mate.
- Shambala inoti kiga (n. thigh), kureva chidya.
- Shambala inoti mnyolo (n. chain), kureva cheni.
- Shambala inoti kuni kana lukuni (firewood), kureva huni kana rukuni.
- Shambala inoti lukuta (n. wall), kureva madziro.
- Shambala inoti dewa (n. stable or cowshed), kureva danga remombe.
- Shambala inoti kilumbu (n. sweetheart), kureva mudiwa. Kune zita rinonzi Kalumbu kuMalawi.
- Shambala inoti hoya (n. axe), kureva demo. Kune nzvimbo inonzi hoya kuMashonaland Central.
- Shambala inoti kishungo (n. button), kureva bhatani. Ko Gushungo?
- Shambala inoti ngawa (n. shield), kureva nhoo.
- Shambala inoti kanzu (n. shirt), kureva hanzu.
- Shambala inoti fundo (n. knot), kureva chipfundo.
- Shambala inoti ufumwa (n. dominion; kingdom).
- Shambala inoti kondo (n. war), kureva hondo.
- Shambala inoti zana (n. yesterday), kureva nezuro.
- Shambala inoti munyani (n. clever), kureva mungwaru.
- Shambala inoti kilema (n. deformed), kureva chirema.
- Shambala inoti wishi (n. fresh), kureva mbishi. Sokuti - nyumba mbishi - (a new house).
- Shambala inoti mgoshi (n. male, man, husband), kureva murume.
- Shambala inoti bangu (n. wide), kureva chipamhi. Sokuti shila ya bangu (a wide road).
- Shambala inoti muntu mumwe (n. one man), kureva munhu mumwe.
- Shambala inoti E (n), kureva z.
Zvirevamwene
[chinjirudza | chinjirudza mabviro]- Iwe (thou, you) kureva iwe.
- Ishwi (we) kureva isu
- Wao (they]] kureva avo.
- Yee (he or she) kureva iye.
- Angu (mine) kureva angu.
- Eshu (yours, thy) kureva edu.
- enu (your) kureva enyu.
- ao (their) kureva avo.
- ↑ https://books.google.ca/books?id=DgoUAAAAYAAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=kiga+language&source=bl&ots=L5l2FR79Mn&sig=ACfU3U2OZNL14CwyobgOdbsv48FSjj6uHQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiOgNCMo8LiAhVMiqwKHfhiACU4UBDoATAFegQICRAB#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://archive.org/details/collectionsfora01steegoog/page/n17