Preskočiť na obsah

Faistský disk: Rozdiel medzi revíziami

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie
Interaktívne prechádzať históriu
← Predchádzajúca úprava
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálneWikitext
Peter439 (diskusia | príspevky)
12 944 editací
→História objavu: + preklad z de
→Dátum vzniku: Opravená gramatika
Značky: úprava z mobilu úprava z mobilného webu
 
(33 medziľahlých úprav od 27 ďalších používateľov nie je zobrazených)
Riadok 1: Riadok 1:
{{Substovaný infobox}}
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="float: right;"
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="float: right;"
|-----
|-----
| style="vertical-align: top;" | [[Obrázok:Diskos.von.Phaistos_Seite.A_11-Aug-2004_asb_PICT3371.JPG|thumb|200px|Strana A (originál)]]
| style="vertical-align: top;" | [[Súbor:Diskos.von.Phaistos Seite.A 11-Aug-2004 asb PICT3371.JPG|thumb|Strana A (originál)]]
| style="vertical-align: top;" | [[Súbor:Diskos.von.Phaistos Seite.B 11-Aug-2004 asb PICT3370.JPG|thumb|Strana B (originál)]]

| style="vertical-align: top;" | [[Obrázok:Diskos.von.Phaistos_Seite.B_11-Aug-2004_asb_PICT3370.JPG|thumb|200px|Strana B (originál)]]
|}
|}
'''Disk z Faistu''' je archeologický nález z mesta [[Faistos]] na [[Kréta|Kréte]].


'''Faistský disk''' alebo '''disk z Faistu''' je [[archeológia|archeologický]] nález z mesta [[Faistos]] na [[Kréta|Kréte]].
Je to hlinený disk s priemerom asi 15 cm a hrúbkou 1 cm so špirálovite usporiadanými, opakujúcimi sa obrazcami po oboch stranách. Zaujímavosťou je, že jednotlivé obrazce vznikli odtlačením pečate do vlhkej hliny. Ak sa preukáže predpoklad, že ide o nápis, je to prvý dokument vytvorený technológiou [[pohyblivý typ|pohyblivých typov]].<ref>Brekle, Herbert E. ''Das typographische Prinzip'', Gutenberg-Jahrbuch, Vol. 72 (1997), pp.58-63 (60f.)</ref><ref>Schwartz, Benjamin ''The Phaistos disk.'' Journal of Near Eastern Studies (Vol. 18, No. 2 (1959)): 105-112 (107).</ref> Jeho účel, význam a miesto výroby ostávajú predmetom diskusie. Vystavený je v archeologickom múzeu v [[Grécko|gréckom]] meste [[Irakleio (Kréta)|Irakleio]] na ostrove Kréta.

Je to hlinený disk s priemerom asi {{cm|15|m}} a hrúbkou {{cm|1|m}} so špirálovito usporiadanými, opakujúcimi sa obrazcami po oboch stranách. Jednotlivé obrazce vznikli odtlačením pečate do vlhkej hliny. Ak sa preukáže predpoklad, že ide o nápis, je to prvý dokument vytvorený technológiou pohyblivých typov.<ref>{{Citácia periodika
| priezvisko = Brekle
| meno = Herbert E.
| autor =
| odkaz na autora =
| spoluautori =
| titul = Das typographische Prinzip
| periodikum = Gutenberg-Jahrbuch
| odkaz na periodikum =
| rok = 1997
| mesiac =
| ročník = 72
| číslo =
| strany = 58-63
| url =
| issn =
}}</ref><ref>{{Citácia periodika
| priezvisko = Schwartz
| meno = Benjamin
| autor =
| odkaz na autora =
| spoluautori =
| titul = The Phaistos disk
| periodikum = Journal of Near Eastern Studies
| odkaz na periodikum =
| rok = 1959
| mesiac =
| ročník = 18
| číslo = 2
| strany = 105-112 (107)
| url =
| issn =
}}</ref> Jeho účel, význam a miesto výroby ostávajú predmetom diskusie. Vystavený je v archeologickom múzeu v [[grécko]]m meste [[Irakleio (Kréta)|Irakleio]] na ostrove Kréta.


== História objavu ==
== Dejiny objavu ==
Disk objavil [[3. júl]]a [[1908]] taliansky archeológ [[Luigi Pernier]] v pivnici pod priestorom č.&nbsp;8 v budove č.&nbsp;101 [[Minojská kultúra|minojského]] paláca vo Faiste, nedaleko náleziska [[Hagia Triada]] ja južnom pobreží Kréty.
Disk objavil [[3. júl]]a [[1908]] taliansky archeológ [[Luigi Pernier]] v pivnici pod priestorom č. 8 v budove č. 101 [[Minojská kultúra|minojského]] paláca vo Faiste, neďaleko náleziska [[Hagia Triada]] na južnom pobreží Kréty.


==Dátum vzniku==
== Dátum vzniku ==
Disk bol datovaný Pernierom do 17 storočia pred n.l., je teda starý približne 3 500 rokov.
Disk bol datovaný Pernierom do 17.storočia pred Kr., je teda starý približne 3 500 rokov. Hoci je tento disk všeobecne považovaný za skutočný historický predmet, vyskytli sa aj názory, že ide o [[falzifikát|podvrh]] alebo [[mystifikácia|mystifikáciu]].<ref>{{Citácia elektronického dokumentu
| priezvisko = Houser
| meno = Pavel
| odkaz na autora =
| titul =
| url = http://scienceworld.cz/historie/disk-z-faistu-je-podvrh-439
| dátum vydania = 24.07.2008
| dátum aktualizácie =
| dátum prístupu = 8.5.2010
| vydavateľ = ScienceWorld
| miesto =
| jazyk = česky
}}</ref>


== Obrazce ==
== Obrazce ==
Na disku je 241 obrazcov, z ktorých niektoré sa opakujú; jedinečných znakov je 45. Mnohé z nich predstavujú ľahko identifikovateľné predmety dennej potreby, postavy alebo časti tela, zvieratá alebo rastliny. [[Arthur Evans]] symboly označil číslami od ''01'' do ''45'' a toto označenie sa používa dodnes. Okrem toho sa medzi obrazcami objavuje 18 krát malá diagonálna čiarka. Obrazce disku boli predbežne zaradené do tabuliek [[Unicode]] pod číslami 101D0–101FF.
{{Hlavný článok|Zoznam obrazcov na disku z Faistu}}
Na disku je 241 obrazcov, z ktorých niektoré sa opakujú, takže jedinečných obrazov je 45. Mnohé z nich predstavujú ľahko identifikovateľné predmety dennej potreby, postavy alebo časti tela, zvieratá alebo rastliny. [[Arthur Evans]] symboly označil číslami od ''01'' do ''45'' a toto označenie sa používa dodnes. Okrem toho sa medzi obrazcami objavuje 18 krát malá diagonálna čiarkaa. Obrazce disku boli predbežne zaradené do tabuliek [[Unicode]] pod číslami 101D0–101FF.

== Pokusy o rozlúštenie ==
{{Hlavný článok|Zoznam pokusov o rozlúštenie disku z Faistu}}
Viacerí autori považovali obrazce na disku za nápis a pokúsili sa o jeho komparáciu s inými [[systém zápisu|systémami zápisu]] a o rozlúštenie jazyka a/alebo nápisu. Objavili sa názory, že disk predstavuje astronomický dokument<ref>[[Leon Pommerance]], 1976</ref><ref>[[Hermann Wenzel]], 1998</ref>, kalendárny záznam<ref>[[Ole Hagen]], 1988 (http://web.gvdnet.dk/GVD002393/phaistos.htm)</ref><ref>[[Rosario Vieni]], 2005</ref> alebo [[dosková hra|hernú dosku]]<ref>[[Peter Aleff]], 1982</ref><ref>[[Helène Whittaker]], 2005</ref>.

{{na úpravu}}
Aj laik pri pozornom skúmaní vidí, že disk treba čítať z vonkajšieho okraja smerom dnu. Znaky vytlačené bližšie k stredu sú niekedy vyrazené cez znaky na okraji. Ale aký význam skrýva toto písmo, aké posolstvo obsahuje? Už v čase vzniku disku šlo zrejme o zastarané písmo, pretože sa našli hlinené tabuľky z rovnakej doby s rozvinutejším, tzv. [[lineárne písmo A|lineárnym písmom A]]. Možno kňazi zaznamenali na disk „svätým“ archaickým písmom nejakú čarovnú formulku alebo tajné náboženské vedomosti. Bádatelia predpokladali, že by mohlo ísť o kultový hymnus, pretože sa dá rozpoznať rytmické usporiadanie symbolov a opakovanie určitých kombinácií znakov.


=== Obrazce disku ===
=== Obrazce disku ===
Riadok 30: Riadok 67:
{|class="wikitable" border="1" cellpadding="3" cellspacing="3" style="text-align:center;"
{|class="wikitable" border="1" cellpadding="3" cellspacing="3" style="text-align:center;"
|-
|-
|(A1) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 13.png|13]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A1) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 13.png|13]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A2) [[Obrázok:Phaistos glyph 24.png|24]][[Obrázok:Phaistos glyph 40.png|40]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(A2) [[Súbor:Phaistos glyph 24.png|24]][[Súbor:Phaistos glyph 40.png|40]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(A3) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 45.png|45]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A3) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 45.png|45]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A4) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 34.png|34]]
|(A4) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 34.png|34]]
|-
|-
|(A5) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 04.png|04]][[Obrázok:Phaistos glyph 40.png|40]][[Obrázok:Phaistos glyph 33.png|33]]
|(A5) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 04.png|04]][[Súbor:Phaistos glyph 40.png|40]][[Súbor:Phaistos glyph 33.png|33]]
|(A6) [[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 45.png|45]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(A6) [[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 45.png|45]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(A7) [[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 44.png|44]][[Obrázok:Phaistos glyph 08.png|08]]
|(A7) [[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 44.png|44]][[Súbor:Phaistos glyph 08.png|08]]
|(A8) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 06.png|06]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][.]
|(A8) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 06.png|06]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][.]
|-
|-
|(A9) [[Obrázok:Phaistos glyph 31.png|31]][[Obrázok:Phaistos glyph 26.png|26]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(A9) [[Súbor:Phaistos glyph 31.png|31]][[Súbor:Phaistos glyph 26.png|26]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(A10) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 41.png|41]][[Obrázok:Phaistos glyph 19.png|19]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(A10) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 41.png|41]][[Súbor:Phaistos glyph 19.png|19]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(A11) [[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]][[Obrázok:Phaistos glyph 41.png|41]][[Obrázok:Phaistos glyph 40.png|40]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(A11) [[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]][[Súbor:Phaistos glyph 41.png|41]][[Súbor:Phaistos glyph 40.png|40]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(A12) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 32.png|32]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 38.png|38]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A12) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 32.png|32]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 38.png|38]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|-
|-
|(A13) [[Obrázok:Phaistos glyph 39.png|39]][[Obrázok:Phaistos glyph 11.png|11]]
|(A13) [[Súbor:Phaistos glyph 39.png|39]][[Súbor:Phaistos glyph 11.png|11]]
|(A14) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]][[Obrázok:Phaistos glyph 10.png|10]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]]
|(A14) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]][[Súbor:Phaistos glyph 10.png|10]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]]
|(A15) [[Obrázok:Phaistos glyph 28.png|28]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A15) [[Súbor:Phaistos glyph 28.png|28]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A16) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 31.png|31]][[Obrázok:Phaistos glyph 26.png|26]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A16) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 31.png|31]][[Súbor:Phaistos glyph 26.png|26]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|-
|-
|(A17) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]][[Obrázok:Phaistos glyph 37.png|37]][[Obrázok:Phaistos glyph 21.png|21]]
|(A17) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]][[Súbor:Phaistos glyph 37.png|37]][[Súbor:Phaistos glyph 21.png|21]]
|(A18) [[Obrázok:Phaistos glyph 33.png|33]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A18) [[Súbor:Phaistos glyph 33.png|33]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A19) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 31.png|31]][[Obrázok:Phaistos glyph 26.png|26]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A19) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 31.png|31]][[Súbor:Phaistos glyph 26.png|26]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A20) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]][[Obrázok:Phaistos glyph 10.png|10]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]]
|(A20) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]][[Súbor:Phaistos glyph 10.png|10]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]]
|-
|-
|(A21) [[Obrázok:Phaistos glyph 28.png|28]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A21) [[Súbor:Phaistos glyph 28.png|28]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A22) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 31.png|31]][[Obrázok:Phaistos glyph 26.png|26]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A22) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 31.png|31]][[Súbor:Phaistos glyph 26.png|26]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A23) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 14.png|14]][[Obrázok:Phaistos glyph 32.png|32]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]]
|(A23) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 14.png|14]][[Súbor:Phaistos glyph 32.png|32]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]]
|(A24) [[Obrázok:Phaistos glyph 06.png|06]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 17.png|17]][[Obrázok:Phaistos glyph 19.png|19]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A24) [[Súbor:Phaistos glyph 06.png|06]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 17.png|17]][[Súbor:Phaistos glyph 19.png|19]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|-
|-
|(A25) [[Obrázok:Phaistos glyph 31.png|31]][[Obrázok:Phaistos glyph 26.png|26]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(A25) [[Súbor:Phaistos glyph 31.png|31]][[Súbor:Phaistos glyph 26.png|26]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(A26) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 13.png|13]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(A26) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 13.png|13]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(A27) [[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 19.png|19]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A27) [[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 19.png|19]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(A28) [[Obrázok:Phaistos glyph 10.png|10]][[Obrázok:Phaistos glyph 03.png|03]][[Obrázok:Phaistos glyph 38.png|38]]
|(A28) [[Súbor:Phaistos glyph 10.png|10]][[Súbor:Phaistos glyph 03.png|03]][[Súbor:Phaistos glyph 38.png|38]]
|-
|-
|(A29) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]][[Obrázok:Phaistos glyph 37.png|37]][[Obrázok:Phaistos glyph 21.png|21]]
|(A29) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]][[Súbor:Phaistos glyph 37.png|37]][[Súbor:Phaistos glyph 21.png|21]]
|(A30) [[Obrázok:Phaistos glyph 13.png|13]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(A30) [[Súbor:Phaistos glyph 13.png|13]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(A31) [[Obrázok:Phaistos glyph 10.png|10]][[Obrázok:Phaistos glyph 03.png|03]][[Obrázok:Phaistos glyph 38.png|38]]
|(A31) [[Súbor:Phaistos glyph 10.png|10]][[Súbor:Phaistos glyph 03.png|03]][[Súbor:Phaistos glyph 38.png|38]]
|
|
|-
|-
|(B1) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]][[Obrázok:Phaistos glyph 22.png|22]][[Obrázok:Phaistos glyph 40.png|40]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(B1) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]][[Súbor:Phaistos glyph 22.png|22]][[Súbor:Phaistos glyph 40.png|40]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(B2) [[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 45.png|45]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B2) [[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 45.png|45]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B3) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 37.png|37]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 05.png|05]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B3) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 37.png|37]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 05.png|05]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B4) [[Obrázok:Phaistos glyph 22.png|22]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]]
|(B4) [[Súbor:Phaistos glyph 22.png|22]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]]
|-
|-
|(B5) [[Obrázok:Phaistos glyph 33.png|33]][[Obrázok:Phaistos glyph 24.png|24]][[Obrázok:Phaistos glyph 20.png|20]][[Obrázok:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(B5) [[Súbor:Phaistos glyph 33.png|33]][[Súbor:Phaistos glyph 24.png|24]][[Súbor:Phaistos glyph 20.png|20]][[Súbor:Phaistos glyph 12.png|12]]
|(B6) [[Obrázok:Phaistos glyph 16.png|16]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 43.png|43]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B6) [[Súbor:Phaistos glyph 16.png|16]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 43.png|43]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B7) [[Obrázok:Phaistos glyph 13.png|13]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]][[Obrázok:Phaistos glyph 39.png|39]][[Obrázok:Phaistos glyph 33.png|33]]
|(B7) [[Súbor:Phaistos glyph 13.png|13]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]][[Súbor:Phaistos glyph 39.png|39]][[Súbor:Phaistos glyph 33.png|33]]
|(B8) [[Obrázok:Phaistos glyph 15.png|15]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 13.png|13]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]]
|(B8) [[Súbor:Phaistos glyph 15.png|15]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 13.png|13]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]]
|-
|-
|(B9) [[Obrázok:Phaistos glyph 22.png|22]][[Obrázok:Phaistos glyph 37.png|37]][[Obrázok:Phaistos glyph 42.png|42]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]]
|(B9) [[Súbor:Phaistos glyph 22.png|22]][[Súbor:Phaistos glyph 37.png|37]][[Súbor:Phaistos glyph 42.png|42]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]]
|(B10) [[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 24.png|24]][[Obrázok:Phaistos glyph 40.png|40]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B10) [[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 24.png|24]][[Súbor:Phaistos glyph 40.png|40]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B11) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 26.png|26]][[Obrázok:Phaistos glyph 36.png|36]][[Obrázok:Phaistos glyph 40.png|40]]
|(B11) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 26.png|26]][[Súbor:Phaistos glyph 36.png|36]][[Súbor:Phaistos glyph 40.png|40]]
|(B12) [[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]][[Obrázok:Phaistos glyph 38.png|38]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(B12) [[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]][[Súbor:Phaistos glyph 38.png|38]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]]
|-
|-
|(B13) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 24.png|24]][[Obrázok:Phaistos glyph 24.png|24]][[Obrázok:Phaistos glyph 20.png|20]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B13) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 24.png|24]][[Súbor:Phaistos glyph 24.png|24]][[Súbor:Phaistos glyph 20.png|20]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B14) [[Obrázok:Phaistos glyph 16.png|16]][[Obrázok:Phaistos glyph 14.png|14]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]]
|(B14) [[Súbor:Phaistos glyph 16.png|16]][[Súbor:Phaistos glyph 14.png|14]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]]
|(B15) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 33.png|33]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(B15) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 33.png|33]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(B16) [[Obrázok:Phaistos glyph 06.png|06]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]][[Obrázok:Phaistos glyph 32.png|32]][[Obrázok:Phaistos glyph 39.png|39]][[Obrázok:Phaistos glyph 33.png|33]]
|(B16) [[Súbor:Phaistos glyph 06.png|06]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]][[Súbor:Phaistos glyph 32.png|32]][[Súbor:Phaistos glyph 39.png|39]][[Súbor:Phaistos glyph 33.png|33]]
|-
|-
|(B17) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 09.png|09]][[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(B17) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 09.png|09]][[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 01.png|01]]
|(B18) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 36.png|36]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 08.png|08]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B18) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 36.png|36]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 08.png|08]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B19) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 08.png|08]][[Obrázok:Phaistos glyph 13.png|13]]
|(B19) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 08.png|08]][[Súbor:Phaistos glyph 13.png|13]]
|(B20) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 45.png|45]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B20) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 45.png|45]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|-
|-
|(B21) [[Obrázok:Phaistos glyph 22.png|22]][[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 36.png|36]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 08.png|08]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B21) [[Súbor:Phaistos glyph 22.png|22]][[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 36.png|36]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 08.png|08]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B22) [[Obrázok:Phaistos glyph 27.png|27]][[Obrázok:Phaistos glyph 34.png|34]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]]
|(B22) [[Súbor:Phaistos glyph 27.png|27]][[Súbor:Phaistos glyph 34.png|34]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]]
|(B23) [[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B23) [[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]]
|(B24) [[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 45.png|45]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B24) [[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 45.png|45]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|-
|-
|(B25) [[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|24]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 24.png|24]]
|(B25) [[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|24]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 24.png|24]]
|(B26) [[Obrázok:Phaistos glyph 22.png|22]][[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 36.png|36]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 08.png|08]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B26) [[Súbor:Phaistos glyph 22.png|22]][[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 36.png|36]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 08.png|08]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B27) [[Obrázok:Phaistos glyph 09.png|09]][[Obrázok:Phaistos glyph 30.png|30]][[Obrázok:Phaistos glyph 39.png|39]][[Obrázok:Phaistos glyph 18.png|18]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(B27) [[Súbor:Phaistos glyph 09.png|09]][[Súbor:Phaistos glyph 30.png|30]][[Súbor:Phaistos glyph 39.png|39]][[Súbor:Phaistos glyph 18.png|18]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(B28) [[Obrázok:Phaistos glyph 02.png|02]][[Obrázok:Phaistos glyph 06.png|06]][[Obrázok:Phaistos glyph 35.png|35]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]]
|(B28) [[Súbor:Phaistos glyph 02.png|02]][[Súbor:Phaistos glyph 06.png|06]][[Súbor:Phaistos glyph 35.png|35]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]]
|-
|-
|(B29) [[Obrázok:Phaistos glyph 29.png|29]][[Obrázok:Phaistos glyph 34.png|34]][[Obrázok:Phaistos glyph 23.png|23]][[Obrázok:Phaistos glyph 25.png|25]]
|(B29) [[Súbor:Phaistos glyph 29.png|29]][[Súbor:Phaistos glyph 34.png|34]][[Súbor:Phaistos glyph 23.png|23]][[Súbor:Phaistos glyph 25.png|25]]
|(B30) [[Obrázok:Phaistos glyph 45.png|45]][[Obrázok:Phaistos glyph 07.png|07]][[Obrázok:Phaistos glyph 46.png|46]]
|(B30) [[Súbor:Phaistos glyph 45.png|45]][[Súbor:Phaistos glyph 07.png|07]][[Súbor:Phaistos glyph 46.png|46]]
|
|
|
|
Riadok 113: Riadok 150:
</center>
</center>


== Aartunov preklad ==
== Pokusy o rozlúštenie ==
Viacerí autori považovali obrazce na disku za nápis a pokúsili sa o jeho [[komparácia|komparáciu]] s inými [[systém zápisu|systémami zápisu]] a o rozlúštenie jazyka a/alebo nápisu. Objavili sa názory, že disk predstavuje astronomický dokument<ref>[[Leon Pommerance]], 1976</ref><ref>[[Hermann Wenzel]], 1998</ref>, kalendárny záznam<ref>{{Citácia elektronického dokumentu
[[image:PhaistosDiskLarge.jpg|thumb|Model disku z Faistu (nepravé farby).]]
| priezvisko = Hagen
Nórsky jazykovedec [[Kjell Aartun]] roku 1991 po dlhoročnom štúdiu navrhol nové riešenie. Znaky vykladá ako semitské písmo. [[Semiti]] sa nazývajú národy východného a južného Orientu, ktorí sa v [[bronzová doba|bronzovej dobe]] usídlili až v Etiópii a Hornom [[Egypt]]e. Odtiaľ vraj pred 4500 rokmi prišli na Krétu. Na základe porovnávania s inými starosemitskými písomnými pamiatkami sa Aartun nazdáva, že sa mu podarilo rozlúštiť text na disku, ktorý bol nájdený v paláci Faistos.: „Chcem ovlažiť, pluh, tvoje pole. Chcem ovlažiť, radlica, tvoju oráčinu.“ Podľa Aartuna týmito slovami vyzýva žena muža k pohlavnému aktu; podľa neho ide v týchto štyridsiatich piatich veršoch o rituál zbavenia panenstva. Každý rok na jar sa pohlavne zrelé dievčatá vo veľkom počte zúčastňovali vo Faiste na iniciačnom rituáli, kde obetovali svoje panenstvo božstvu a stali sa ženami. Disk bol podľa tohto výkladu akýmsi spevníkom (a návodom) pre kňazov. Hromadné deflorácie vykonávané kňazmi ako súčasť rituálu plodnosti sa vraj vyskytovali aj v Babylone. Návrh Kjella Aartuna na výklad textu má svoj zmysel a vo vedeckých kruhoch sa stretol s ojedinelým súhlasom.
| meno = Ole
| odkaz na autora =
| titul = The Phaistos disc alias the Minoan Calendar
| url = http://web.gvdnet.dk/GVD002393/phaistos.htm
| dátum vydania = 1988
| dátum aktualizácie =
| dátum prístupu = 8.5.2010
| vydavateľ =
| miesto =
| jazyk = anglicky
}}</ref><ref>[[Rosario Vieni]], 2005</ref> alebo [[dosková hra|hernú dosku]]<ref>[[Peter Aleff]], 1982</ref><ref>[[Helène Whittaker]], 2005</ref>.

Už v čase vzniku disku šlo zrejme o zastarané písmo, pretože sa našli hlinené tabuľky z rovnakej doby s rozvinutejším, tzv. [[lineárne písmo A|lineárnym písmom A]]. Bádatelia predpokladali, že by mohlo ísť o kultový hymnus, pretože sa dá rozpoznať rytmické usporiadanie symbolov a opakovanie určitých kombinácií znakov.

=== Aartunov preklad ===
[[Súbor:PhaistosDiskLarge.jpg|thumb|Model disku z Faistu (nepravé farby).]]
Nórsky jazykovedec [[Kjell Aartun]] v roku 1991 po dlhoročnom štúdiu navrhol nové riešenie. Znaky vykladá ako semitské písmo. [[Semiti]] sa nazývajú národy východného a južného [[Orient]]u, ktorí sa v [[bronzová doba|bronzovej dobe]] usídlili až v [[Etiópia|Etiópii]] a Hornom [[Egypt]]e. Odtiaľ vraj pred 4500 rokmi prišli na Krétu. Na základe porovnávania s inými starosemitskými písomnými pamiatkami sa Aartun nazdáva, že sa mu podarilo rozlúštiť text na disku: ''„Chcem ovlažiť, pluh, tvoje pole. Chcem ovlažiť, radlica, tvoju oráčinu.“'' Podľa Aartuna týmito slovami vyzýva žena muža k pohlavnému aktu; podľa neho ide v týchto štyridsiatich piatich veršoch o rituál zbavenia panenstva. Každý rok na jar sa pohlavne zrelé dievčatá vo veľkom počte zúčastňovali vo Faiste na iniciačnom rituáli, kde obetovali svoje panenstvo božstvu a stali sa ženami. Disk bol podľa tohto výkladu akýmsi spevníkom (a návodom) pre kňazov. Hromadné deflorácie vykonávané kňazmi ako súčasť rituálu plodnosti sa vraj vyskytovali aj v Babylone. Návrh Kjella Aartuna na výklad textu má svoj zmysel a vo vedeckých kruhoch sa stretol s ojedinelým súhlasom.{{chýba citácia}}


Lineárne písmo A na hlinených tabuľkách z archívov, ktoré sa Evansovi nepodarilo rozlúštiť, je podľa Kjella Aartuna zjednodušená každodenná verzia kultovo-náboženských hieroglyfov z tohto disku, ktorá slúžila na zaznamenávanie údajov z oblasti správy a zákonodarstva.
Lineárne písmo A na hlinených tabuľkách z archívov, ktoré sa Evansovi nepodarilo rozlúštiť, je podľa Kjella Aartuna zjednodušená každodenná verzia kultovo-náboženských hieroglyfov z tohto disku, ktorá slúžila na zaznamenávanie údajov z oblasti správy a zákonodarstva.
Riadok 121: Riadok 175:
== Referencie ==
== Referencie ==
{{Referencie}}
{{Referencie}}
* {{spsh|minojci.htm}}


== Iné projekty ==
== Iné projekty ==
{{projekt|commons=Category:Phaistos disk}}
{{Projekt|commonscat=Phaistos disk}}


== Externé odkazy ==
== Externé odkazy ==
* [https://skydrive.live.com/?cid=e39b50d7d9ea3235&id=E39B50D7D9EA3235%21105#!/view.aspx?cid=E39B50D7D9EA3235&resid=E39B50D7D9EA3235%21123&app=WordPdf An "actions report" of a manager of the ancient Phaistos commercial center]
*{{spsh|minojci.htm}}

== Zdroj ==
* {{spsh|minojci.htm}}


[[Kategória:Archeologické nálezy]]
[[Kategória:Archeologické nálezy]]
Riadok 132: Riadok 190:
[[Kategória:Kréta]]
[[Kategória:Kréta]]
[[Kategória:Písmo]]
[[Kategória:Písmo]]

[[de:Diskos von Phaistos]]
[[el:Δίσκος της Φαιστού]]
[[en:Phaistos Disc]]
[[es:Disco de Festos]]
[[fa:صفحه فستوس]]
[[fi:Faistoksen kiekko]]
[[fr:Disque de Phaistos]]
[[hu:Phaisztoszi korong]]
[[it:Disco di Festo]]
[[ja:ファイストスの円盤]]
[[ka:ფესტოს დისკი]]
[[nl:Schijf van Phaistos]]
[[pl:Dysk z Fajstos]]
[[pt:Disco de Phaistos]]
[[ro:Discul din Phaistos]]
[[ru:Фестский диск]]

Aktuálna revízia z 19:29, 25. apríl 2021

Strana A (originál)
Strana B (originál)

Faistský disk alebo disk z Faistu je archeologický nález z mesta Faistos na Kréte.

Je to hlinený disk s priemerom asi 15 cm a hrúbkou 1 cm so špirálovito usporiadanými, opakujúcimi sa obrazcami po oboch stranách. Jednotlivé obrazce vznikli odtlačením pečate do vlhkej hliny. Ak sa preukáže predpoklad, že ide o nápis, je to prvý dokument vytvorený technológiou pohyblivých typov.[1][2] Jeho účel, význam a miesto výroby ostávajú predmetom diskusie. Vystavený je v archeologickom múzeu v gréckom meste Irakleio na ostrove Kréta.

Dejiny objavu

[upraviť | upraviť zdroj]

Disk objavil 3. júla 1908 taliansky archeológ Luigi Pernier v pivnici pod priestorom č. 8 v budove č. 101 minojského paláca vo Faiste, neďaleko náleziska Hagia Triada na južnom pobreží Kréty.

Dátum vzniku

[upraviť | upraviť zdroj]

Disk bol datovaný Pernierom do 17.storočia pred Kr., je teda starý približne 3 500 rokov. Hoci je tento disk všeobecne považovaný za skutočný historický predmet, vyskytli sa aj názory, že ide o podvrh alebo mystifikáciu.[3]

Obrazce

[upraviť | upraviť zdroj]

Na disku je 241 obrazcov, z ktorých niektoré sa opakujú; jedinečných znakov je 45. Mnohé z nich predstavujú ľahko identifikovateľné predmety dennej potreby, postavy alebo časti tela, zvieratá alebo rastliny. Arthur Evans symboly označil číslami od 01 do 45 a toto označenie sa používa dodnes. Okrem toho sa medzi obrazcami objavuje 18 krát malá diagonálna čiarka. Obrazce disku boli predbežne zaradené do tabuliek Unicode pod číslami 101D0–101FF.

Obrazce disku

[upraviť | upraviť zdroj]
(A1) 021213011846 (A2) 244012 (A3) 29450746 (A4) 292934
(A5) 0212044033 (A6) 27450712 (A7) 274408 (A8) 02120618[.]
(A9) 312635 (A10) 0212411935 (A11) 01414007 (A12) 021232233846
(A13) 3911 (A14) 022725102318 (A15) 280146 (A16) 0212312646
(A17) 02122727353721 (A18) 332346 (A19) 0212312646 (A20) 022725102318
(A21) 280146 (A22) 0212312646 (A23) 02122714321827 (A24) 0618171946
(A25) 312612 (A26) 02121301 (A27) 23193546 (A28) 100338
(A29) 02122727353721 (A30) 1301 (A31) 100338
(B1) 0212224007 (B2) 27450735 (B3) 0237230546 (B4) 222527
(B5) 33242012 (B6) 1623184346 (B7) 13013933 (B8) 1507130118
(B9) 22374225 (B10) 07244035 (B11) 02263640 (B12) 27253801
(B13) 2924242035 (B14) 161418 (B15) 293301 (B16) 0635323933
(B17) 02092701 (B18) 2936070846 (B19) 290813 (B20) 29450746
(B21) 222936070846 (B22) 27342325 (B23) 071835 (B24) 07450746
(B25) 07241824 (B26) 222936070846 (B27) 0930391807 (B28) 0206352307
(B29) 29342325 (B30) 450746

Pokusy o rozlúštenie

[upraviť | upraviť zdroj]

Viacerí autori považovali obrazce na disku za nápis a pokúsili sa o jeho komparáciu s inými systémami zápisu a o rozlúštenie jazyka a/alebo nápisu. Objavili sa názory, že disk predstavuje astronomický dokument[4][5], kalendárny záznam[6][7] alebo hernú dosku[8][9].

Už v čase vzniku disku šlo zrejme o zastarané písmo, pretože sa našli hlinené tabuľky z rovnakej doby s rozvinutejším, tzv. lineárnym písmom A. Bádatelia predpokladali, že by mohlo ísť o kultový hymnus, pretože sa dá rozpoznať rytmické usporiadanie symbolov a opakovanie určitých kombinácií znakov.

Aartunov preklad

[upraviť | upraviť zdroj]
Model disku z Faistu (nepravé farby).

Nórsky jazykovedec Kjell Aartun v roku 1991 po dlhoročnom štúdiu navrhol nové riešenie. Znaky vykladá ako semitské písmo. Semiti sa nazývajú národy východného a južného Orientu, ktorí sa v bronzovej dobe usídlili až v Etiópii a Hornom Egypte. Odtiaľ vraj pred 4500 rokmi prišli na Krétu. Na základe porovnávania s inými starosemitskými písomnými pamiatkami sa Aartun nazdáva, že sa mu podarilo rozlúštiť text na disku: „Chcem ovlažiť, pluh, tvoje pole. Chcem ovlažiť, radlica, tvoju oráčinu.“ Podľa Aartuna týmito slovami vyzýva žena muža k pohlavnému aktu; podľa neho ide v týchto štyridsiatich piatich veršoch o rituál zbavenia panenstva. Každý rok na jar sa pohlavne zrelé dievčatá vo veľkom počte zúčastňovali vo Faiste na iniciačnom rituáli, kde obetovali svoje panenstvo božstvu a stali sa ženami. Disk bol podľa tohto výkladu akýmsi spevníkom (a návodom) pre kňazov. Hromadné deflorácie vykonávané kňazmi ako súčasť rituálu plodnosti sa vraj vyskytovali aj v Babylone. Návrh Kjella Aartuna na výklad textu má svoj zmysel a vo vedeckých kruhoch sa stretol s ojedinelým súhlasom.[chýba zdroj]

Lineárne písmo A na hlinených tabuľkách z archívov, ktoré sa Evansovi nepodarilo rozlúštiť, je podľa Kjella Aartuna zjednodušená každodenná verzia kultovo-náboženských hieroglyfov z tohto disku, ktorá slúžila na zaznamenávanie údajov z oblasti správy a zákonodarstva.

Referencie

[upraviť | upraviť zdroj]
  1. ↑ BREKLE, Herbert E.. Das typographische Prinzip. Gutenberg-Jahrbuch, 1997, roč. 72, s. 58-63.
  2. ↑ SCHWARTZ, Benjamin. The Phaistos disk. Journal of Near Eastern Studies, 1959, roč. 18, čís. 2, s. 105-112 (107).
  3. ↑ HOUSER, Pavel. ScienceWorld, 24.07.2008, [cit. 2010-05-08]. Dostupné online. (česky)
  4. ↑ Leon Pommerance, 1976
  5. ↑ Hermann Wenzel, 1998
  6. ↑ HAGEN, Ole. The Phaistos disc alias the Minoan Calendar [online]. 1988, [cit. 2010-05-08]. Dostupné online. (anglicky)
  7. ↑ Rosario Vieni, 2005
  8. ↑ Peter Aleff, 1982
  9. ↑ Helène Whittaker, 2005
  • SPŠH Košice Zdroj, z ktorého (pôvodne) čiastočne čerpal tento článok

Iné projekty

[upraviť | upraviť zdroj]

Externé odkazy

[upraviť | upraviť zdroj]

Zdroj

[upraviť | upraviť zdroj]
  • SPŠH Košice Zdroj, z ktorého (pôvodne) čiastočne čerpal tento článok
Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Faistský_disk&oldid=7196303“