ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ
| ⵙⵓⵓⵙ-ⵛⵍⴰⵙⵙⴻ ⴷⴻ | ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴷ'ⵓïⵍ, ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴷ'ⴻⵓⵔⵓⴱⴻ ⴷⵓ ⵙⵓⴷ  |
|---|---|
| ⵉⵙⵎ ⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵥⵓⵕⴰⵏⵜ | ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙ |
| ⴱⵔéⵛéⴷé ⴱⴰⵔ | ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙ ⵛⵍⴰⵙⵙⵉⵇⵓⴻ |
| ⴰ ⵛⵓⵎⵎⴻ ⵛⴰⵙ ⴳⵔⴰⵎⵎⴰⵜⵉⵛⴰⵍ | ⴰⵓⵛⵓⵏⴻ ⴼⴰⵍⴻⵓⵔ |
| ⴰ ⴱⵓⵓⵔ ⴳⴻⵏⵔⴻ ⴳⵔⴰⵎⵎⴰⵜⵉⵛⴰⵍ | ⴼéⵎⵉⵏⵉⵏ, ⵎⴰⵙⵛⵓⵍⵉⵏ |
| ⵙⵢⵙⵜèⵎⴻ ⴷ'éⵛⵔⵉⵜⵓⵔⴻ | ⴰⵍⴱⵀⴰⴱⴻⵜ ⵍⴰⵜⵉⵏ |
| ⵓⵜⵉⵍⵉⵙⴻ ⵍⴻⵙ ⵎⴰⵊⵓⵙⵛⵓⵍⴻⵙ ⴱⵓⵓⵔ | ⵏⵓⵎ ⴱⵔⵓⴱⵔⴻ, ⴼⴰⵍⴻⵓⵔ ⵉⵏⵛⵓⵏⵏⵓⴻ |
| ⵉⵏⵙⵜⵉⵜⵓⵜⵉⵓⵏ ⴷⴻ ⵏⵓⵔⵎⴰⵍⵉⵙⴰⵜⵉⵓⵏ | ⴰⵛⴰⴷéⵎⵉⴻ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙⴻ, ⴰⵛⴰⴷéⵎⵉⴻ ⵔⵓⵢⴰⵍⴻ ⴷⴻ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴻⵜ ⴷⴻ ⵍⵉⵜⵜéⵔⴰⵜⵓⵔⴻ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙⴻⵙ, ⵓⴼⴼⵉⵛⴻ ⵇⵓéⴱéⵛⵓⵉⵙ ⴷⴻ ⵍⴰ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙⴻ |
| ⵙⵜⴰⵜⵓⵜ ⵓⵏⴻⵙⵛⵓ ⴷ'ⵓⵏⴻ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ | 1 ⵙûⵔⴻ |
| ⵙⵜⴰⵜⵓⵜ ⴷⴻ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴻⵜⵀⵏⵓⵍⵓⴳⵓⴻ | 0 ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴰⵜⵉⵓⵏⴰⵍ |
| ⴷⵉⵙⵛⵉⴱⵍⵉⵏⴻ ⴷⵓⵏⵜ ⵛ'ⴻⵙⵜ ⵍ'ⵓⴱⵊⴻⵜ | éⵜⵓⴷⴻⵙ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙⴻⵙ, ⵔⵓⵎⴰⵏⵉⵙⵜⵉⵇⵓⴻ, ⴱⵀⵉⵍⵓⵍⵓⴳⵉⴻ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙⴻ |
| ⵀⵉⵙⵜⵓⵉⵔⴻ | ⵀⵉⵙⵜⵓⵉⵔⴻ ⴷⴻ ⵍⴰ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙⴻ |
| ⴰ ⵍⴰ ⵛⵍⴰⵙⵙⴻ ⴷⴻ ⵛⵓⵏⵊⵓⴳⴰⵉⵙⵓⵏ | ⵛⵓⵏⵊⵓⴳⴰⵉⵙⵓⵏ ⴷⴻⵙ ⴼⴻⵔⴱⴻⵙ ⴷⵓ ⴱⵔⴻⵎⵉⴻⵔ ⴳⵔⵓⵓⴱⴻ, ⵛⵓⵏⵊⵓⴳⴰⵉⵙⵓⵏ ⴷⴻⵙ ⴼⴻⵔⴱⴻⵙ ⴷⵓ ⴷⴻⵓⵅⵉèⵎⴻ ⴳⵔⵓⵓⴱⴻ, ⵛⵓⵏⵊⵓⴳⴰⵉⵙⵓⵏ ⴷⴻⵙ ⴼⴻⵔⴱⴻⵙ ⴷⵓ ⵜⵔⵓⵉⵙⵉèⵎⴻ ⴳⵔⵓⵓⴱⴻ |
| ⵛⴰⵜéⴳⵓⵔⵉⴻ ⵍⵉéⴻ | ⵛⴰⵜⴻⴳⵓⵔⵢ:ⴼⵔⴻⵏⵛⵀ ⴱⵔⵓⵏⵓⵏⵛⵉⴰⵜⵉⵓⵏ |
| ⴻⵏⵜⵔéⴻ ⴷⴰⵏⵙ ⵓⵏ ⵜⴰⴱⵍⴻⴰⵓ ⴷ'ⴰⴱⵔéⴼⵉⴰⵜⵉⵓⵏ | франц. |
| ⵛⵓⴷⴻ ⴷⴻ ⵍⴰⵏⴳⵓⴻ ⵡⵉⴽⵉⵎⴻⴷⵉⴰ | ⴼⵔ |
ⵜⴳⴰ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⵖ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵢⵉⴳⵓⵜ ⵡⵓⵟⵟⴰⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴷⴰ ⵙⵉⵙ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍⵏ, ⴷⴰⵔⵙ ⴳⵔ 280 ⴰⵔ 300 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵉⵡⵍ, ⴳⵉⵙⵏ 77 ⵉⴷ ⵎⵍⵢⵓⵏ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜ.
ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵜ ⵣⵖ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵏⴽⵔⵏ ⵖ ⵓⵔⵓⴱⴰ ⵖ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ.
ⵜⴰⵖⵓⵍ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⵓⴷⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1539.
ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙ
[edit | edit source]ⴰⵎⴰⵜⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ ⵉⴽⴽⴰ ⴷ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ (ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙ). ⵉⵍⵉⵏ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡ ⵉⵔⵎⴰⵡⵏ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⴰⵏⴳⴳⵓ ⵏⵏⴰ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵉⵛⵔⴽⵏ ⴰⵣⵖⵓⵔ, ⵢⴰⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵉⴱⴰⴷⵍ ⴷ ⵓⵣⵎⵣ ⵣⵖ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ, ⴷ ⵢⴰⵜ ⴷ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵏⵉⵛⴰⵏ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⵉⵙⴻⴽⵍⴰⵙⵉⴽⵉⵏ : ⵎéⵜⵉⴻⵔ/ⵎⵉⵏⵉⵙⵜèⵔⴻ, ⴼⵔⵓⵉⴷ/ⴼⵔⵉⴳⵉⴷⴻ, ⴼⵔêⵍⴻ/ⴼⵔⴰⴳⵉⵍⴻ, ⴱⵓⵉⵙⵓⵏ/ⴱⵓⵜⵉⵓⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵍⵉⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⵎⴽ.
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ
[edit | edit source]ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵀⵉⵏⴷ-ⵓⵔⵓⴱⴱⵢⴰⵏⵜ, ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⴳⴰⵍⵍⵓ-ⵔⵓⵎⴰⵏⵛⴻ (ⵙ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ) ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵔⵓⵎⵉⵢⵉⵏ. ⵖ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ (ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ), ⵎⵉⴷⴷⵏ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⵍⵖⴰⵍⵍ ⵖ ⵍⵉⵎⴱⵔⴰⵜⵓⵔⵢⴰ ⵏ ⵕⵓⵎⴰ ⴱⴷⴰⵏ ⴰⵔ ⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ. ⵙ ⵎⴽ ⴰⴷ ⵜⴱⴷⴰ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵢⴱⴷⴷⴰⵍ. ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽⴽ, ⵜⵓⵎⵥ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵜ ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⵖⴰⵍ.
ⵙ ⵖⵉⴽⴰⴷ ⵉⴽⴰ ⴷⴰⵔ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⵙⵉⵏ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵛ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵢⵍ. ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵜ ⵏ ⵖⴰⵙⵙ-ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵢⵍ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵙ.
ⵉⵙⴰⵖⵓⵍⵏ
[edit | edit source]
 |
ⵥⵔ ⵓⵍⴰ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ, ⴰⵙⴰⵎⵓ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉ |
 |
ⴰⵎⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⵓⴷ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵉⵙⵓⵍ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢ. ⴰⵡⵙ ⵉ ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⵏⵏⵙ, ⵜⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜ. |